Disposiciones provisionales del Gobierno Popular Municipal de Beijing sobre el fortalecimiento de la gestión de las agencias de viajes de otras provincias y ciudades de Beijing
Las disposiciones pertinentes del Reglamento se aplicarán a la gestión de las sucursales con personalidad jurídica establecidas por agencias de viajes de otras provincias y ciudades dentro de la región administrativa de esta ciudad. Artículo 3 La Oficina Municipal de Turismo (en lo sucesivo, la Oficina Municipal de Turismo) es responsable de la gestión industrial de las sucursales de Beijing de las agencias de viajes de otras provincias y ciudades (en lo sucesivo, las sucursales) y es responsable de organizar la implementación. de estas regulaciones.
Los departamentos municipales de industria y comercio, tributación, seguridad pública, precios y demás departamentos administrativos supervisarán y administrarán las sucursales de conformidad con la ley en el ámbito de sus respectivas responsabilidades. Artículo 4 Para establecer una sucursal, se deben cumplir las siguientes condiciones:
(1) Tener un lugar comercial fijo de más de 25 metros cuadrados y las instalaciones comerciales necesarias;
(2) El personal administrativo principal debe Son personal formal de agencias de viajes en otras provincias y ciudades que tienen sucursales, tienen un cierto nivel de administración y están familiarizados con las políticas y regulaciones turísticas relevantes;
(3) Hay un cierto número de guías turísticos que hayan obtenido calificaciones de guías turísticos, entre los cuales se dedican al turismo internacional. No menos de 8 personas se dedican a negocios y no menos de 4 personas se dedican a negocios de turismo nacional;
(4) Hay más de dos empleados financieros de tiempo completo, entre los cuales hay no menos de 65,438 personas con título de asistente de contador o superior 0. Las que tienen título profesional de contador o superior no serán menos de 65,438 0. Artículo 5 Cuando una agencia de viajes de otras provincias o ciudades establezca una sucursal en Beijing, deberá presentar una solicitud a la Oficina Municipal de Turismo y presentar los siguientes documentos y materiales de respaldo:
(1) Solicitud de establecimiento;
( 2) Informe del estudio de viabilidad sobre el establecimiento de una sucursal;
(3) Licencia comercial de agencia de viajes y copia de la licencia comercial corporativa de agencia de viajes;
(4) Viajes; autoridad superior de la agencia y documento de Aprobación de la Administración Nacional de Turismo o de la oficina de turismo de la provincia, región autónoma o municipio donde esté ubicada la agencia de viajes;
(5) Copia de la carta de pago del depósito de garantía de calidad;
(6) El informe de verificación de capital de la agencia de viajes;
(7) Los certificados de identidad del responsable principal de la sucursal, guías turísticos, personal financiero y demás empleados, y prueba de residencia temporal en Beijing;
(8) Certificado de derechos de propiedad del local comercial de la sucursal o Contrato de Arrendamiento. Artículo 6 Las agencias de viajes de otras provincias y ciudades que soliciten establecer sucursales en Beijing deberán pagar un depósito único de garantía de calidad total a la Oficina Municipal de Turismo. Entre ellas, las agencias de viajes internacionales deberán pagar un depósito de garantía de calidad de 300.000 RMB por cada sucursal; las agencias de viajes nacionales deberán pagar un depósito de garantía de calidad de 50.000 RMB por cada sucursal que establezcan. Artículo 7 Al revisar los documentos de solicitud y los materiales de respaldo para establecer una sucursal en Beijing, la Oficina Municipal de Turismo tomará una decisión de aprobación o desaprobación dentro de los 30 días a partir de la fecha de recepción de la solicitud y notificará al solicitante por escrito. Si no se concede la aprobación, se expresarán las razones. Artículo 8 Una sucursal establecida tras la aprobación recibirá una "Licencia comercial de agencia de viajes" de la Oficina Municipal de Turismo para operar negocios turísticos en Beijing, y solo podrá operar negocios turísticos después de obtener una licencia comercial y un certificado de registro fiscal del departamento industrial y comercial. respectivamente.
La Oficina Municipal de Turismo hará un anuncio sobre las sucursales que hayan obtenido la calificación para operar negocios turísticos en Beijing. Artículo 9 Si una sucursal cambia su ámbito de actividad, deberá pasar por los trámites de registro ante el departamento industrial y comercial previa aprobación de la Dirección Municipal de Turismo.
Si una sucursal cambia otros rubros registrales o cesa sus operaciones, deberá tramitar el correspondiente cambio de registro o baja ante las direcciones de industria y comercio y tributación, e informar a la Dirección Municipal de Turismo para su registro. Artículo 10 Una sucursal realizará actividades comerciales de acuerdo con el ámbito comercial aprobado.
Las sucursales no pueden realizar trabajos por cuenta propia en nombre de afiliación o contratación; las sucursales y sus guías turísticos no pueden engañar, extorsionar, aceptar sobornos, pedir propinas o utilizar otros medios injustos para infringir los derechos e intereses legítimos de los turistas. Artículo 11 La Dirección Municipal de Turismo realizará inspecciones anuales de las sucursales.
Las sucursales deberán presentar informes anuales de inspección, balances, estados financieros y demás documentos e información relevantes de conformidad con las normas de la Dirección Municipal de Turismo. Artículo 12 La Oficina Municipal de Turismo y otros departamentos pertinentes aceptarán las quejas turísticas y las solicitudes de compensación presentadas por los turistas a las sucursales de conformidad con la ley, y ordenarán a las sucursales que compensen a los turistas de acuerdo con sus pérdidas reales. Cuando una sucursal se niega a compensar o no puede compensar, la Oficina Municipal de Turismo puede asignarlo de su fondo de garantía de calidad, y el déficit será cubierto por agencias de viajes en otras provincias y ciudades que hayan establecido sucursales. Artículo 13 Si una sucursal viola el párrafo 3 del artículo 4 o el párrafo 1 del artículo 10 de este Reglamento, la Oficina Municipal de Turismo le ordenará que haga correcciones dentro de un plazo; si hay ganancias ilegales, las ganancias ilegales serán confiscadas; si no realiza las correcciones dentro del plazo, se le ordenará suspender el negocio para su rectificación 15 a 30, se le podrá imponer una multa de no menos de 5.000 yuanes pero no más de 20.000 yuanes, si las circunstancias son graves, la agencia de viajes; La licencia comercial también puede ser revocada. Artículo 14 Cualquiera que viole el párrafo 1 del artículo 8 de este reglamento y opere negocios turísticos sin obtener la "Licencia comercial de agencia de viajes" emitida por la Oficina Municipal de Turismo deberá ordenar a la Oficina Municipal de Turismo que detenga las operaciones ilegales, confisque las ganancias ilegales y imponer una multa de 654,38 yuanes Se impone una multa de más de 50.000 yuanes y menos de 50.000 yuanes.