Lu Zuofu envió a su hijo a unirse a la Fuerza Expedicionaria India.

En el otoño de 1943, el hijo mayor de Lu Zuofu, Lu Guowei, estudiaba en el Departamento de Ingeniería Mecánica de la Universidad Central de Chongqing. En ese momento, para cooperar con las operaciones conjuntas de nuestra fuerza expedicionaria y las Fuerzas Aliadas, el Ministerio de Educación del Gobierno Nacional y la Oficina de Asuntos Exteriores de la Comisión Militar decidieron reclutar recién graduados de las universidades de Sichuan, Yunnan y Guizhou para servir como traductores Después de un breve período de conversación en inglés y entrenamiento técnico militar, fue asignado para servir como traductor y enlace entre agencias militares, tropas, hospitales militares, almacenes y la 14.a Fuerza Aérea de los Estados Unidos estacionada en China y Estados Unidos. Yunnan, Guangxi, el norte de Myanmar e India. Con el consentimiento de Lu Zuofu y su esposa, Lu Guowei se alistó en el ejército.

En Kunming, Lu Guowei fue enviado al Centro de Entrenamiento de Infantería de Chejiabi (ITC), donde recibió tres semanas de entrenamiento por parte de instructores estadounidenses sobre la construcción, uso y métodos de enseñanza de armas de infantería. Más tarde, fue asignado al estado mayor de combate del ejército estadounidense, donde su trabajo consistía en traducir manuales de armas de infantería, materiales de entrenamiento con armas y materiales de entrenamiento de campo, y acompañar a los oficiales militares estadounidenses en su tiempo libre. Se aprobó la oferta de Lu Guowei de unirse a nuestra fuerza expedicionaria en la India o trabajar en el Centro de entrenamiento de tanques de Ramgarh en Calcuta, India. Tres días después, enviaron a Lu Guowei al cuartel general de la Fuerza Expedicionaria de la India para rehacerlo. En ese momento, los campos de batalla antijaponeses en Yunnan, Guizhou y otras regiones de China, así como en Myanmar y la India, estaban divididos en frentes este y oeste. El comandante en jefe del Frente Oriental era Wei, y el principal teatro de guerra se extendía desde el suroeste de Yunnan hasta el norte de Myanmar. El comandante en jefe del Frente Occidental es Zheng Dongguo, que tiene más de 40.000 personas en el Nuevo Primer Ejército (Comandante) y el Nuevo Sexto Ejército (Comandante Liao Yaoxiang). El principal teatro de operaciones se extiende desde el noreste de la India hasta el noroeste de Myanmar y la frontera entre Yunnan y Myanmar. El Nuevo Sexto Ejército tiene tres divisiones, a saber, la 14.ª División, la recién formada 22.ª División y la 50.ª División. Los profesores son Long Tianwu, Li Tao y Pan Yukun. Debido a que el equipo de enlace militar estadounidense de las dos divisiones del Nuevo Sexto Ejército se amplió y se necesitaban con urgencia más traductores, Lu Guowei fue asignado a la oficina de estado mayor de la 14.ª División.

Lu Guowei actúa como "traductor de combate" y otro colega actúa como "traductor de la situación enemiga". Es el principal responsable de traducir informes de batalla por radio, informes sobre la situación del enemigo y algunos telegramas y documentos esporádicos recibidos por. el equipo de enlace en cualquier momento. Posteriormente, el "traductor enemigo" fue transferido para fortalecer el trabajo de propaganda cultural de actualidad, y Lu Guowei también sirvió como "traductor enemigo".

La vida de Lu Guowei en la 14.ª División no era aburrida. Haga ejercicios matutinos, corra por la mañana, juegue baloncesto por la tarde y tenga la oportunidad de montar a caballo. Puede ir a la Plaza Militar para ver las nuevas películas estadounidenses en color enviadas por el ejército de los EE. UU., o puede escuchar la Ópera de Pekín interpretada por la Compañía de Ópera de Pekín de Kunming que vino a expresar sus condolencias.

Según recuerda Lu Guowei, la fuerza principal en el frente este-oeste en el norte de Myanmar era la Fuerza Expedicionaria China. Incluso cuando buscaban a un soldado japonés recalcitrante en la jungla, el ejército estadounidense dejaría que los soldados chinos siguieran adelante. Los francotiradores japoneses a menudo se ataban a altos troncos de árboles y se escondían entre las hojas verdes. Disparando a los aliados a través de huecos entre las hojas. Debido al gran tamaño del objetivo, el ejército estadounidense sufrió numerosas bajas. Sichuan representa una gran proporción de los soldados de nuestra fuerza expedicionaria. En comparación con el ejército estadounidense, son de tamaño pequeño, ágiles en movimiento, acostumbrados al complejo terreno de montañas y bosques y tienen equipo liviano, por lo que se mueven más rápido que ellos y sacrifican menos que ellos.

Después de capturar Myitkyina, Myanmar, nuestra fuerza expedicionaria en la India recibió la orden de aprovechar la temporada de lluvias para descansar y recuperarse. El Jefe de Estado Mayor de la 14.ª División envió a Lu Guowei a Calcuta, India, para contactarlo para obtener los suministros de impresión necesarios. En el camino, ya sea en la carretera o en la estación, Lu Guowei se encontró con indios, jóvenes y mayores. Cuando lo vieron, un joven vestido con uniforme militar chino, casi sin excepción levantaron el pulgar o gritaron "China" o. "Ding Hao", algunos niños incluso siguieron el tren de manera amistosa.

Después de llegar a Calcuta, Lu Guowei se registró en el Hotel Estel, que estaba lleno de oficiales militares estadounidenses que venían aquí de vacaciones. Cuando los estadounidenses vieron a Lu Guowei entrar en la habitación, lo saludaron alegremente con "hola" y "hola". Sus conversaciones revelaron de vez en cuando su respeto por la Fuerza Expedicionaria China.

La imprenta con la que Lu Guowei contactó estaba dirigida por un chino de ultramar de Shandong. Se dice que la mayoría de los chinos de ultramar en la India en ese momento procedían de Shandong en sus primeros años. Después de cambiar de carrera, se fueron a hacer negocios o trabajar en el extranjero y vivieron una vida relativamente próspera. Al mismo tiempo, Lu Guowei conoció inesperadamente a Lu Zuofu, quien viajaba a los Estados Unidos para asistir a una conferencia comercial internacional vía Calcuta.

Con la apertura de la autopista China-Myanmar y la autopista China-India, nuestra fuerza expedicionaria completó con éxito sus objetivos estratégicos establecidos. Lu Guowei también terminó su carrera expedicionaria y regresó a Kunming con el ejército.