Red de conocimientos turísticos - Preguntas y respuestas del Hotel - Con acento taiwanés: ¿Qué significan exactamente Tianbing, Baijing y Bailan?

Con acento taiwanés: ¿Qué significan exactamente Tianbing, Baijing y Bailan?

Shanbing\ojos blancos\podredumbre blanca en realidad significa lo mismo.

Aparece a menudo en programas de entretenimiento taiwaneses y se utiliza para describir a personas descuidadas que a menudo hacen cosas estúpidas, dicen la verdad, estropean las cosas y lastiman a colegas y amigos.

La palabra "ojos blancos" describe a personas que no tienen una visión a largo plazo y no pueden ver la situación con claridad. Además, la palabra "podredumbre blanca" se suele utilizar para describir a una persona que hizo una broma o hizo algo estúpido que deja estupefacta a la gente. Ambos se derivan del dialecto taiwanés. En Internet, el "blanco de los ojos" y la "podredumbre blanca" a menudo se denominan "blanco de los ojos".

Además, también significa idiota, que proviene del dialecto Chaoshan o Minnan “hombre blanco” (la pronunciación, “人” hace referencia al globo ocular, es decir, el ojo).