Red de conocimientos turísticos - Preguntas y respuestas del Hotel - Narración oral | Divulgación exclusiva de todo el proceso de toma de la fotografía del "Ejército Popular de Liberación durmiendo en las calles"Esta es una preciosa fotografía histórica tomada durante la Batalla de Shanghai. Los soldados del Ejército Popular de Liberación en la imagen están desnudos y durmiendo en las calles, lo que refleja plenamente la estricta disciplina militar del Ejército Popular de Liberación y la valiosa cualidad de "no quitarle la aguja ni el hilo al pueblo". fuerte conmoción en el país y en el extranjero. Algunas personas lo llamaron un "regalo de reunión" entregado por el Ejército Popular de Liberación a los ciudadanos de Shanghai. Al publicar esta foto, muchos medios extranjeros la llamaron un "logro pionero" del Ejército Popular de Liberación de China y afirmaron que el Kuomintang nunca vendría. atrás. Sin embargo, ¿cuándo y dónde se tomó esta foto durante la Batalla de Shanghai y qué unidad del EPL aparece en la foto? Estas cuestiones llevan muchos años sin resolverse y circulan muchas versiones diferentes. Recientemente, un reportero de Wenhui Po se puso en contacto con los descendientes de Lu Rensheng, el fotógrafo en ese momento, líder del equipo de fotografía del Destacamento del Frente Xinhua del Ejército de Campaña del Este de China, y obtuvo de ellos un material que Lu Rensheng dictó. poco antes de su muerte y nunca antes se había hecho público, que registró en detalle el proceso de toma de la fotografía de "soldados del EPL durmiendo en las calles". Reportero de guerra del Rural Photo Studio En octubre de 1939, se abrió un nuevo "Snowflake Photo Studio" en Changshu. Esto rápidamente atrajo la atención de la organización local "Ejército de Voluntarios Antijaponeses de Jiangnan". Después de varios meses de vigilancia, se confirmó que aunque este estudio fotográfico tomó fotografías de japoneses, el dueño del estudio fotográfico no era un traidor. Uno de los socios de Baixue Photo Studio es mi padre Lu Rensheng, que es de Bacheng, Kunshan. Sólo tiene 20 años, pero ya es un "maestro" con siete años de experiencia en fotografía. A principios del verano del año siguiente, mi padre se unió al Partido Comunista de China, se unió a "Jiang Kang" y participó en el trabajo antijaponés. Mi padre mantuvo un perfil bajo durante su vida y rara vez mencionaba las fotografías del campo de batalla que tomó más tarde. No fue hasta la Revolución Cultural que alguien vino a investigar a su padre. A veces llegaba a casa y decía: "Alguien vino a verme hoy". Nos reunimos a su alrededor y le pedimos que contara esta historia. Todos sabían que su padre era un gran héroe. En ese momento, la Guerra Antijaponesa acababa de terminar y mi padre fue transferido a reportero de primera línea del Departamento Político de la Región Militar Central de China. A principios de 1947, se convirtió en el líder del equipo de fotografía del Destacamento del Frente Xinhua del Ejército de Campaña del Este de China. Siguiendo a Chen Yi y Su Yu mientras viajaban de norte a sur, tomaron muchas fotografías preciosas de importancia histórica. La famosa "Foto de cinco miembros del Comité del Frente General de la Campaña de Huaihai" es la obra maestra de mi padre de este período. En mayo de 1949, después de que comenzara la Campaña de Liberación de Shanghai, siguió a las tropas hasta Shanghai y tomó fotografías a lo largo del camino. Cuando el Ejército Popular de Liberación atacó Shanghai, todos estaban familiarizados con las reglas de entrada formuladas por el Comité del Frente General durante el entrenamiento en Danyang. Uno, no se permiten armas pesadas y dos, nunca se permite la entrada de personas a la casa. Mi padre trabajaba en el Departamento de Propaganda y lo sabía muy bien, por lo que siempre estaba buscando oportunidades para rodar escenas relevantes durante el Movimiento de Liberación de Shanghai. Casualmente, Dai, el subcomandante de la 59.ª División del 20.º Ejército que participó en la batalla, era un antiguo compañero de armas de su padre "Jiang Kang" durante ese período, y tenían una relación muy estrecha. La 59.ª División fue la principal división atacante en la Batalla de Menglianggu. Mi padre también tomó muchas fotografías durante la Batalla de Menglianggu. Especulamos que en la mañana del 27 de mayo, cuando Declan salió a la calle para comprobar el cumplimiento de las normas de entrada a la ciudad, su padre fue con Declan. Cuando caminaron hacia el lugar donde descansaban los soldados, vieron a soldados del Ejército Popular de Liberación con gorras militares y desnudándose tirados en el frío y húmedo piso de concreto, con sus rifles apoyados contra la pared. Algunos ametralladores dormían, sosteniendo sus armas. armas firmemente en sus brazos en el interior. El Ejército Popular de Liberación se alineó y acampó en la calle, no en un desorden, sino de lado, extendiéndose desde la acera de un lado al otro de la carretera... Feng Bingxing, entonces instructor cultural del 1.er Batallón del 178.º Regimiento de la 60.ª División del 20.º Ejército, recordó: "En ese momento, Nanjing Road es muy estrecha y más de 2.000 soldados de nuestro regimiento dormían en dos filas desde la intersección de Zhejiang Road hasta la intersección de Tibet Road. Cuando Al ver a los soldados tendidos uno al lado del otro en la calle, mi padre inmediatamente levantó su cámara y tomó una fotografía de este espectáculo sin precedentes en la historia del asedio. A la mañana siguiente, mi padre le dio la foto al ex comandante. No la dejó cuando la vio e inmediatamente la entregó al Departamento Político de la Región Militar. Después de una estricta revisión, la foto fue publicada por la Agencia de Noticias Xinhua e inmediatamente publicada en el país. Causó una fuerte conmoción y fue reimpresa. Los materiales orales de Lu Rensheng publicados por primera vez revelaron que la foto original de dormir en la calle ahora se encuentra en el museo militar. Con respecto a la historia detrás de esta foto, el Museo Militar y la Región Militar de Nanjing han enviado gente a visitarla. Su padre muchas veces. Mi padre murió en la primavera de 1980. En 1978, su salud se deterioró y perdió la vista. En tales circunstancias, su padre dictó y su hermano Lu Liejia (el cuarto hijo de Lu Rensheng) escribió un documento que lo describe. detalle Todo el proceso de tomar fotografías del "Ejército Popular de Liberación durmiendo en las calles" Para conmemorar el 70 aniversario de la liberación de Shanghai, decidimos publicar los materiales escritos a mano de mi padre a través de Wenhui.com... Me asignaron a una división. del 20.º Ejército y salió de Pudong con el ejército en la mañana del 26 de mayo. Al cruzar el río Huangpu y entrar a la ciudad, los soldados observaron muy bien la disciplina al ingresar a la ciudad y el orden fue muy bueno mientras descansaban. En la acera, el chef de la compañía entregó todas las comidas y agua hervida, y los espectadores que no entraron a la casa me elogiaron aún más. Por la tarde, las tropas avanzaron hacia el sur del río Suzhou en Nanjing East Road. Preparándome para recibir órdenes de combate, en la madrugada del día 27, me enteré de que las tropas que ingresaban a la ciudad habían estado durmiendo en la acera la primera noche, por temor a perder esta gran oportunidad, ignoré el cansancio de quedarme despierto. La escena rápidamente. Cuando vi esta escena, me emocioné mucho. Para liberar a Shanghai, los soldados lucharon con valentía e incluso sacrificaron sus vidas. Se preocupaban por la gente de Shanghai tanto como por sus padres y hermanos. Es decir, tomé la foto en un área donde los soldados estaban concentrados al oeste de Nanjing Road y Tibet Road. En ese momento, el sonido de los disparos al norte del río Suzhou era claramente audible.

Narración oral | Divulgación exclusiva de todo el proceso de toma de la fotografía del "Ejército Popular de Liberación durmiendo en las calles"Esta es una preciosa fotografía histórica tomada durante la Batalla de Shanghai. Los soldados del Ejército Popular de Liberación en la imagen están desnudos y durmiendo en las calles, lo que refleja plenamente la estricta disciplina militar del Ejército Popular de Liberación y la valiosa cualidad de "no quitarle la aguja ni el hilo al pueblo". fuerte conmoción en el país y en el extranjero. Algunas personas lo llamaron un "regalo de reunión" entregado por el Ejército Popular de Liberación a los ciudadanos de Shanghai. Al publicar esta foto, muchos medios extranjeros la llamaron un "logro pionero" del Ejército Popular de Liberación de China y afirmaron que el Kuomintang nunca vendría. atrás. Sin embargo, ¿cuándo y dónde se tomó esta foto durante la Batalla de Shanghai y qué unidad del EPL aparece en la foto? Estas cuestiones llevan muchos años sin resolverse y circulan muchas versiones diferentes. Recientemente, un reportero de Wenhui Po se puso en contacto con los descendientes de Lu Rensheng, el fotógrafo en ese momento, líder del equipo de fotografía del Destacamento del Frente Xinhua del Ejército de Campaña del Este de China, y obtuvo de ellos un material que Lu Rensheng dictó. poco antes de su muerte y nunca antes se había hecho público, que registró en detalle el proceso de toma de la fotografía de "soldados del EPL durmiendo en las calles". Reportero de guerra del Rural Photo Studio En octubre de 1939, se abrió un nuevo "Snowflake Photo Studio" en Changshu. Esto rápidamente atrajo la atención de la organización local "Ejército de Voluntarios Antijaponeses de Jiangnan". Después de varios meses de vigilancia, se confirmó que aunque este estudio fotográfico tomó fotografías de japoneses, el dueño del estudio fotográfico no era un traidor. Uno de los socios de Baixue Photo Studio es mi padre Lu Rensheng, que es de Bacheng, Kunshan. Sólo tiene 20 años, pero ya es un "maestro" con siete años de experiencia en fotografía. A principios del verano del año siguiente, mi padre se unió al Partido Comunista de China, se unió a "Jiang Kang" y participó en el trabajo antijaponés. Mi padre mantuvo un perfil bajo durante su vida y rara vez mencionaba las fotografías del campo de batalla que tomó más tarde. No fue hasta la Revolución Cultural que alguien vino a investigar a su padre. A veces llegaba a casa y decía: "Alguien vino a verme hoy". Nos reunimos a su alrededor y le pedimos que contara esta historia. Todos sabían que su padre era un gran héroe. En ese momento, la Guerra Antijaponesa acababa de terminar y mi padre fue transferido a reportero de primera línea del Departamento Político de la Región Militar Central de China. A principios de 1947, se convirtió en el líder del equipo de fotografía del Destacamento del Frente Xinhua del Ejército de Campaña del Este de China. Siguiendo a Chen Yi y Su Yu mientras viajaban de norte a sur, tomaron muchas fotografías preciosas de importancia histórica. La famosa "Foto de cinco miembros del Comité del Frente General de la Campaña de Huaihai" es la obra maestra de mi padre de este período. En mayo de 1949, después de que comenzara la Campaña de Liberación de Shanghai, siguió a las tropas hasta Shanghai y tomó fotografías a lo largo del camino. Cuando el Ejército Popular de Liberación atacó Shanghai, todos estaban familiarizados con las reglas de entrada formuladas por el Comité del Frente General durante el entrenamiento en Danyang. Uno, no se permiten armas pesadas y dos, nunca se permite la entrada de personas a la casa. Mi padre trabajaba en el Departamento de Propaganda y lo sabía muy bien, por lo que siempre estaba buscando oportunidades para rodar escenas relevantes durante el Movimiento de Liberación de Shanghai. Casualmente, Dai, el subcomandante de la 59.ª División del 20.º Ejército que participó en la batalla, era un antiguo compañero de armas de su padre "Jiang Kang" durante ese período, y tenían una relación muy estrecha. La 59.ª División fue la principal división atacante en la Batalla de Menglianggu. Mi padre también tomó muchas fotografías durante la Batalla de Menglianggu. Especulamos que en la mañana del 27 de mayo, cuando Declan salió a la calle para comprobar el cumplimiento de las normas de entrada a la ciudad, su padre fue con Declan. Cuando caminaron hacia el lugar donde descansaban los soldados, vieron a soldados del Ejército Popular de Liberación con gorras militares y desnudándose tirados en el frío y húmedo piso de concreto, con sus rifles apoyados contra la pared. Algunos ametralladores dormían, sosteniendo sus armas. armas firmemente en sus brazos en el interior. El Ejército Popular de Liberación se alineó y acampó en la calle, no en un desorden, sino de lado, extendiéndose desde la acera de un lado al otro de la carretera... Feng Bingxing, entonces instructor cultural del 1.er Batallón del 178.º Regimiento de la 60.ª División del 20.º Ejército, recordó: "En ese momento, Nanjing Road es muy estrecha y más de 2.000 soldados de nuestro regimiento dormían en dos filas desde la intersección de Zhejiang Road hasta la intersección de Tibet Road. Cuando Al ver a los soldados tendidos uno al lado del otro en la calle, mi padre inmediatamente levantó su cámara y tomó una fotografía de este espectáculo sin precedentes en la historia del asedio. A la mañana siguiente, mi padre le dio la foto al ex comandante. No la dejó cuando la vio e inmediatamente la entregó al Departamento Político de la Región Militar. Después de una estricta revisión, la foto fue publicada por la Agencia de Noticias Xinhua e inmediatamente publicada en el país. Causó una fuerte conmoción y fue reimpresa. Los materiales orales de Lu Rensheng publicados por primera vez revelaron que la foto original de dormir en la calle ahora se encuentra en el museo militar. Con respecto a la historia detrás de esta foto, el Museo Militar y la Región Militar de Nanjing han enviado gente a visitarla. Su padre muchas veces. Mi padre murió en la primavera de 1980. En 1978, su salud se deterioró y perdió la vista. En tales circunstancias, su padre dictó y su hermano Lu Liejia (el cuarto hijo de Lu Rensheng) escribió un documento que lo describe. detalle Todo el proceso de tomar fotografías del "Ejército Popular de Liberación durmiendo en las calles" Para conmemorar el 70 aniversario de la liberación de Shanghai, decidimos publicar los materiales escritos a mano de mi padre a través de Wenhui.com... Me asignaron a una división. del 20.º Ejército y salió de Pudong con el ejército en la mañana del 26 de mayo. Al cruzar el río Huangpu y entrar a la ciudad, los soldados observaron muy bien la disciplina al ingresar a la ciudad y el orden fue muy bueno mientras descansaban. En la acera, el chef de la compañía entregó todas las comidas y agua hervida, y los espectadores que no entraron a la casa me elogiaron aún más. Por la tarde, las tropas avanzaron hacia el sur del río Suzhou en Nanjing East Road. Preparándome para recibir órdenes de combate, en la madrugada del día 27, me enteré de que las tropas que ingresaban a la ciudad habían estado durmiendo en la acera la primera noche, por temor a perder esta gran oportunidad, ignoré el cansancio de quedarme despierto. La escena rápidamente. Cuando vi esta escena, me emocioné mucho. Para liberar a Shanghai, los soldados lucharon con valentía e incluso sacrificaron sus vidas. Se preocupaban por la gente de Shanghai tanto como por sus padres y hermanos. Es decir, tomé la foto en un área donde los soldados estaban concentrados al oeste de Nanjing Road y Tibet Road. En ese momento, el sonido de los disparos al norte del río Suzhou era claramente audible.

Han pasado 30 años desde la liberación de Shanghai. Cada vez que pienso en esta experiencia, me siento muy inspirado..." Gracias a esta preciosa carta manuscrita, se puede determinar que esta foto fue tomada en la madrugada del 27 de mayo de 1949. El Ejército Popular de Liberación en la foto es un soldado del 20º Ejército. Pero es una excelente tradición de todo el ejército no aprovecharse de las masas, por lo que también es un honor para nuestro ejército.