Uso de o en chino antiguo
De "Voy a servir al país" de Mencio del período de los Reinos Combatientes: "Puedes detenerte en cien pasos o puedes detenerte en cincuenta pasos. ¿Qué debes hacer si la olla está demasiado llena? ¿Oscuro?" Algunas personas se detuvieron después de correr cien pasos. Algunas personas huyeron cincuenta pasos y luego se detuvieron. ¿Qué pasaría si te ríes de otra persona por correr cien pasos porque tú solo corriste cincuenta pasos? )
2. Ser adverbio significa a veces.
De "Guixi Ci" escrito por Tao Yuanming de la dinastía Jin del Este: "Puede ser un automóvil o un bote. Encontrar un barranco no solo es incómodo, sino también accidentado y montañoso (a veces conducir". un coche con lona, a veces remando Tomar un barco, no sólo para explorar valles profundos, sino también para caminar por colinas escarpadas)
3. Como adverbio, significa otra vez.
Del anónimo "El primer banquete de invitados" de la dinastía anterior a Qin: "Jianlao, o ayudar a la historia. Si está borracho, no se avergonzará (generalmente, debería estarlo). un supervisor de vinos y un historiador para supervisar la escena. Algunos Por supuesto que no es bueno que la gente esté borracha, pero algunas personas no están satisfechas aunque no estén borrachas)
4. , significa o; tal vez.
De "Bebiendo en el patio" de Tao Yuanming de la dinastía Jin del Este: "Si te pierdes, es posible que puedas pasar (sigue adelante, si te pierdes en el camino antiguo"). , es posible que puedas dejar que la naturaleza siga su curso.)
5. Como adjetivo, significa "confundido", lo que significa confundido.
Del "Libro de la biografía de Han·Huo Qubing" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "No puedes seguir al Señor, de lo contrario te perderás". (incapaz de atacar a Shanyu con Wei Qing como estaba previsto).
Enciclopedia Baidu-o