Poesía sobre unas pocas personas bebiendo vino.

1. Poemas sobre beber menos

Poemas sobre beber menos 1. Poemas sobre beber

Pregúntale al cielo sobre el vino~~~

Cuando conoces a un amigo cercano, mil tazas son muy pocas~~~~

Huanxi Sha----- Li Qingzhao

La taza es rica en ámbar,

Aún no es embriagador. Derrítete primero.

Shu Zhongji debería ser recibido por el viento tardío.

La fragancia de Ruinao disipará el alma y el sueño.

El bollo dorado está decorado con pinos para protegerse del frío.

Cuando me despierto, el cielo está rojo con velas.

Te insto a que bebas otra copa de vino. Si tomas vino hoy, hoy estarás borracho.

Los familiares y amigos en Luoyang son como preguntarse unos a otros, y un corazón. de hielo hay en una olla de jade.

Cocinar ovejas y sacrificar ganado. Para divertirte, tendrás que beber trescientas tazas a la vez.

Vino fino de Lanling con tulipanes y un. Cuenco de jade lleno de luz ámbar. Pero esto emborracha al anfitrión y los invitados no saben dónde están en un país extranjero.

Cantar durante el día requiere beber demasiado

Cantarle al vino, ¿qué es la vida?

Tengo un propósito al beber, con el corazón de un feliz invitado

Al pasar el Festival Qingming sin flores ni vino, mi estado de ánimo es tan aburrido como el de un monje salvaje.

Ayer, el vecino pidió un nuevo fuego y a Xiaochuang le dieron una lámpara de lectura.

A menudo recuerdo que el sol se está poniendo en el pabellón del arroyo y estoy tan borracho que no sé el camino de regreso. Al regresar tarde al barco después de toda la emoción, me desvié hacia la flor de raíz de loto y me adentré en el río. Estaba luchando por cruzar y me sobresalté un grupo de gaviotas y garzas.

Anoche llovió y sopló viento, y dormí profundamente sin beber nada de vino. Intenté preguntarle a la persona detrás de la cortina, pero vi que los manzanos seguían igual. , sabes, deben ser verdes, gordos, rojos y delgados

Una flor en la habitación Una jarra de vino, bebiendo solo sin cita a ciegas.

Levantad vuestra copa ante la brillante luna, y miraos como tres personas.

La luna no sabe beber, pero su sombra me sigue.

Por el momento, la luna estará a la sombra y debemos divertirnos hasta la primavera.

Mi luna cantora perdura, mis sombras danzantes están desordenadas.

Hacen el amor juntos cuando están despiertos, pero se separan cuando están borrachos.

Viajaremos juntos para siempre y nos encontraremos en Miao Yunhan.

A punto de beber vino

Si no lo ves, el agua del río Amarillo sube del cielo y se precipita hacia el mar y nunca regresa;

Si no lo ves, el espejo del salón principal tiene un triste cabello blanco, y la mañana es como la seda azul. El atardecer se convierte en nieve.

Si eres feliz en la vida, debes tener toda la alegría. No dejes que la botella dorada se quede vacía frente a la luna.

Nací con talento y debo ser útil. Volveré cuando se haya acabado todo el oro.

Pase de cocina Para disfrutar matando una vaca, hay que beber trescientas tazas.

El joven maestro Cen, nacido en Dan Qiusheng, está a punto de beber vino, pero no para.

Una canción con Jung, por favor cántala en mis oídos.

Las campanas, los tambores, la comida y el jade no son caros, pero espero nunca despertarme después de estar borracho por un tiempo. mucho tiempo.

En la antigüedad, todos los sabios se sentían solos, pero sólo los bebedores dejaban sus nombres.

En los viejos tiempos, el rey Chen celebraba un banquete y se divertía mucho y organizaba banquetes.

¿Qué dice el maestro sobre una pequeña cantidad de dinero? Depende de ti venderla a tu discreción.

El caballo de cinco flores y el pelaje dorado serán cambiados por vino fino.

Venderé contigo el dolor eterno.

La luminosa copa de vino de uva se destruirá inmediatamente cuando quieras beber la pipa. Señor, no te rías mientras estás borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas han luchado en la antigüedad?

El vino y la carne en Zhumen apestan, y hay huesos congelados en el camino.

¿Por qué Du Kang es el único que puede aliviar las preocupaciones?

Si no estás borracho con vino, todos se emborracharán

Cuando estés borracho con vino, tu corazón se llenará de tristeza y tu corazón se llenará de tristeza.

Ven y compra todos los lugares del sur de la ciudad, carros y botellas largas amontonadas de manera abierta. . Hay viento fuerte y grandes olas durante todo el día, por lo que no podemos desperdiciar gente transportando vino y barcos. *** Sentado en el río Xijiang, sirviendo el Beidou con cuidado, todas las cosas son invitados. Hoy en día hay que beber poesía y vino, por mucho que tardemos en alcanzar la fama. ¿Aguantar la reputación frívola y cantar en voz baja? ¿Dónde te despertarás mañana por la mañana? En la orilla de los sauces, el viento del alba amaina y cae la luna. El emperador no pudo subir al barco, por lo que dijo que era un inmortal bebedor de vino.

Levanta una copa para invitar a la luna brillante, y haz tres personas en la sombra.

Cuartetos para los borrachos del mundo.

La copa luminosa de. vino de uva, quiero beberlo con la pipa inmediatamente.

Cuando estás borracho y eres valiente, todavía estás abierto

Una copa de vino puede extender a tu familia a miles de kilómetros

Cuando estás borracho, estás leyendo una espada al quemar la lámpara

Cantando al vino, ¿geometría de la vida?

Diez mil cubos de copas de vino doradas.

El vino y la carne de Zhumen apestan, y hay huesos congelados en el camino.

Vino recién fermentado de hormigas verdes, pequeña estufa de barro rojo.

Está nevando por la noche, ¿puedo tomar algo?

2. ¿Cuáles son las frases por beber menos?

1. Mientras la relación sea buena, bebe tanto como puedas.

2. Mientras las emociones estén en su lugar, estarás intoxicado incluso si no bebes.

3. Mientras haya emoción, lo que bebas es vino.

4. Si tienes sentimientos superficiales, incluso si bebes un tazón grande; si tienes sentimientos profundos, incluso si lo lames.

5. Para no herir mis sentimientos, bebo; para no herir mi cuerpo, bebo un poco

Poemas sobre el vino:

1. Cantar al vino, la geometría de la vida.

2. Cuando pregunté dónde estaba el restaurante, el pastorcillo señaló la aldea de Xinghua.

3. La copa luminosa de vino de uva te recuerda inmediatamente si quieres beber Pipa.

4. Una nueva canción y una copa de vino. Antiguo pabellón meteorológico del año pasado.

5. ¿Dónde te despertaste esta noche? El viento del amanecer y la luna menguante en la orilla de los sauces.

6. Cuando te encuentras con un amigo cercano, mil tazas son muy pocas.

"Dan Ge Xing"

¿Qué tal cantar mientras bebes?

Por ejemplo, el rocío de la mañana te hará sufrir cada día más.

La generosidad debe ser tratada con generosidad, y las preocupaciones serán inolvidables.

La única solución a las preocupaciones es Du Kang.

Green Zi Jin, mi corazón está tranquilo.

Pero por el bien de ti, todavía lo reflexiono.

El ciervo ruge, comiendo manzanas en estado salvaje.

Tengo un invitado que toca el tambor, el arpa y el sheng.

Es tan brillante como la luna, ¿cuándo podrás librarte de ella?

La preocupación surge de ello y no se puede eliminar.

Cuanto más desconocido seas, cuanto más cruces la frontera, cuanto más cruces la frontera, más inútil serás.

Charlando y celebrando un banquete, recordando antiguas bondades.

La luna y las estrellas son escasas y la urraca negra vuela hacia el sur.

Dando tres vueltas alrededor del árbol, ¿dónde está la rama en la que apoyarse?

Las montañas nunca son demasiado altas y el mar nunca es demasiado profundo.

Cuando el Duque Zhou escupe comida, el mundo vuelve a su corazón.

3. ¿Cuáles son los poemas sobre "las mujeres te instan a beber menos"?

1. "Adiós a Zhang Zigu"

Dinastía Song: Peng Ruli

Bebo vino sin saber cuánto, como un arco iris que se traga cientos de ríos.

Los mayores tienen miedo al vino y se emborrachan a menudo, y no se parecen en nada a los adolescentes.

La grulla enferma se tambalea con sus delgadas patas, la cigarra canta tristemente en sus entrañas.

Un marido debe ser valiente pero no tímido. Si tienes prisa, debes usar un látigo.

Traducción: No sé cuánto vino bebí, como un arco iris que se traga todos los ríos. Pepsi nunca actuó como una adolescente que tenía miedo de beber y emborracharse. Los delgados pies se alejaron tambaleándose de la grulla enferma, cantando una canción solemne y solemne y escalofriante. Mi marido es valiente pero no tímido. Necesita un látigo mientras se lanza hacia las nubes.

2. "Regreso a la ciudad natal en el sur Parte 3"

Dinastía Ming: Chen Xianzhang

Problemas y problemas fáciles, vive en paz y tranquilidad. Plantar flores eventualmente provocará arrepentimientos y beber vino no dejará residuos.

Se toca la flauta en el camino de la montaña, y la mujer del pueblo sostiene una azada. Sean diligentes y agradezcan su éxito, y no se extrañen cuando se trata de ganar cosas.

Traducción: Ahórrate problemas y guarda silencio. No hay pocas flores ni pocas bebidas. Tuberías en la montaña, mujeres en el pueblo, azadas. En la cortesía y la gratitud no hay alejamiento del éxito.

3. "La respuesta de Ci Yun a Fan Boju"

Song Dynasty: escrita por Chen

Si siempre has sido un sirviente, ¿por qué no dormir y convertirte en un sirviente? un demonio.

Una vida recitando poesía es menos, pero una vida bebiendo es más.

Si estás mucho tiempo sentado, tu cabeza cantará, si caminas demasiado tarde, habrá gansos en tus pies.

Después de haber vivido en el bosque durante treinta años, hay un pequeño Vimalakirti en una habitación.

Traducción: Es mejor ser un sirviente que dormir como un demonio. Hay menos poesía y menos bebidas alcohólicas en la vida. Siéntate sobre tu cabeza durante mucho tiempo y deja que el ganso esté a tus pies.

Lin ha vivido en una pequeña casa de Weimo durante 30 años.

4. "Ci Yun Da Pan Pai Lu"

Dinastía Song: Escrito por Chen

Si siempre has sido un sirviente, ¿por qué no dormir y convertirte en un demonio.

Una vida recitando poesía es menos, pero una vida bebiendo es más.

Si estás mucho tiempo sentado, tu cabeza cantará, si caminas demasiado tarde, habrá gansos en tus pies.

Después de haber vivido en el bosque durante treinta años, hay un pequeño Vimalakirti en una habitación.

Traducción: Es mejor ser un sirviente que dormir como un demonio. Hay menos poesía y menos bebidas alcohólicas en la vida. Siéntate sobre tu cabeza durante mucho tiempo y deja que el ganso esté a tus pies. Lin ha vivido en una pequeña casa de Weimo durante 30 años.

5. "Par de Vino"

Dinastía Song: Qiu Jin

Gastó mucho dinero para comprarse una espada, e incluso un abrigo de piel de visón. Podría cambiarse por vino.

Si lo aprecias con pasión y diligencia, aún así se convertirá en ondas azules si lo derramas.

Traducción: Con un cuchillo precioso, la piel de visón también se puede cambiar por vino. Un tesoro de sangre caliente y trabajo duro, puede convertirse en ondas azules si se rocía sobre él.

4. Poemas antiguos sobre la bebida

Poemas antiguos sobre la bebida:

1. Bebiendo con un extraño en las montañas

Dinastía Tang : Li Bai

Los dos bebieron juntos, una taza tras otra.

Estoy borracho y quiero dormir, por favor vete, mañana vendré a traerte el piano.

Traducción:

Los dos bebimos juntos entre las flores florecientes de la montaña. Estábamos muy borrachos, bebiendo un vaso tras otro. Fue muy divertido.

Estoy borracho y quiero dormir. Puedes irte solo si la diversión no ha terminado, vuelve mañana por la mañana con Qin en tus brazos.

2. Linjiangxian · Beber en Dongpo por la noche y volver a despertar borracho

Dinastía Song: Su Shi

Beber en Dongpo por la noche y despertarse y sentir borracho de nuevo, regresando como a medianoche. La respiración del niño es atronadora. Nadie llama a la puerta, sino que se apoya en el palo y escucha el sonido del río.

Siempre lamento que este cuerpo no sea mío, ¿cuándo me olvidaré del campamento? El viento es tranquilo por la noche y el grano es plano. El barco falleció a partir de ahora, y el río y el mar lo abandonaron por el resto de mi vida.

Traducción:

Bebí vino en Dongpo por la noche, me emborraché y me desperté de nuevo, y volví a beber cuando me desperté. Parecía ser medianoche cuando regresé. El niño roncaba fuerte y, aunque llamó a la puerta repetidamente, no hubo respuesta. No tuve más remedio que quedarme junto al río con un palo y escuchar el sonido del agua corriendo.

Siempre lamento estar en la carrera oficial y este organismo ya no es mío. ¿Cuándo podremos olvidarnos de perseguir la fama? Era tarde en la noche, el viento estaba en calma y el agua estaba en calma. Tengo muchas ganas de subirme a un pequeño barco y desaparecer, y pasar el resto de mi vida en los ríos y lagos brumosos.

3. Pregúntale a Liu Shijiu

Dinastía Tang: Bai Juyi

Vino nuevo fermentado de hormiga verde, pequeña estufa de arcilla roja.

Está nevando por la noche, ¿puedes tomar una copa?

Traducción:

Se preparó vino de arroz verde claro y se calentó la pequeña estufa.

El cielo se está oscureciendo y la nieve es cada vez más espesa. ¿Puedes echar un vistazo a la humilde casa y beber una copa de vino calentito?

4. Adiós en nueve días

Dinastía Tang: Wang Zhihuan

El Jiting está desolado y hay pocos viejos amigos ¿Dónde puedo subir alto y decir? adiós.

Hoy beberé vino Fangju por el momento y mañana beberé Duan Pengfei.

Traducción:

Hay muy pocos conocidos y viejos amigos en este lugar ventoso y rugiente. ¿Dónde puedo encontrar un lugar alto para ver a mis amigos regresar a casa?

Hoy todavía podemos reunirnos para beber el fragante vino con aroma a crisantemo, pero mañana nos iremos apresuradamente como marquesinas flotantes con raíces rotas.

5. Inscrito en el negocio de despedida de la familia Yuan/Visita ocasional al jardín del maestro

Dinastía Tang: He Zhizhang

El propietario no se conocía, así que se sentó en el manantial del bosque.

No te preocupes por vender vino, tendrás dinero en tu bolsillo.

Traducción:

El dueño de la villa y yo nunca nos conocimos, pero venía aquí de vez en cuando para sentarme y admirar los árboles y los manantiales de piedra.

Maestro, no te preocupes por comprar vino. Tus bolsillos están llenos y no te falta dinero para beber.

5. Frases sobre beber menos

Recuerda la última vez que estuviste borracho

Como sugiere el nombre, nos referimos a "borracho" Vino en lugar de "beber" .

Para la mayoría de las personas, "beber una copa de vino" ha significado durante mucho tiempo un momento feliz con amigos hablando y riendo.

Dependiendo de nuestra edad y de las circunstancias que rodearon nuestras primeras experiencias con el alcohol, todos tenemos diversos recuerdos y esperanzas (a veces, ansiedades) que despierta la idea de una cerveza fría, un cóctel, una ginebra y agua Quartz Ninja, un whisky. y cerveza, un sorbo de vino o algo así y así sucesivamente.

Una y otra vez, en la experiencia temprana de consumo de alcohol de la mayoría de las personas, sus expectativas sobre el alcohol siempre coinciden con la cantidad que realmente necesitan beber.

Si sucede siempre correctamente, naturalmente consideramos "una bebida" como una experiencia placentera que no sólo satisface nuestras propias necesidades, sino que tampoco transgrede las normas de las costumbres religiosas. Al mismo tiempo, satisface los deseos, respeta la etiqueta de las ocasiones sociales y nos ayuda a relajarnos, animarnos y alcanzar nuestras diversas metas. Por ejemplo, se trata de un finlandés de 55 años, cuando alguien le ofrece una bebida, inmediatamente le recuerda las emociones negativas que experimentó cuando bebió uno o dos vasos de brandy o vodka en un día frío en su juventud. Olas de calidez.

Si es una mujer joven, puede que inmediatamente piense en una hermosa copa de cristal llena de champán, ropa fragante, una atmósfera romántica en la que se frotan el cabello o una escena de un concierto de rock con barba y Cabello largo, un joven vestido con un traje de mezclilla sacó una botella de bebida de una bolsa llena de botellas. Las luces intermitentes seguían parpadeando, había humo por todas partes y todos gritaban. Un miembro de AA dijo: "Tomar una copa" es casi sinónimo de comer pizza y beber cerveza.

Otra viuda de 78 años dijo que a menudo no podía evitar pensar en su costumbre de tomar una copa de jerez antes de dormir en una residencia de ancianos. Aunque esta imagen de beber en nuestra mente es extremadamente natural, en nuestra situación actual es engañosa y es así como algunos de nosotros comenzamos a beber.

Si esto es todo lo que hacemos con la bebida, es menos probable que desarrollemos un problema con el alcohol más adelante. Sin embargo, una mirada valiente a nuestro historial completo de consumo de alcohol muestra que en los últimos años y meses nuestra bebida nunca volvió a crear esos momentos mágicos y perfectos, sin importar cuánto lo intentáramos.

En cambio, una y otra vez terminamos bebiendo mucho más que eso y, como resultado, nos metimos en algún tipo de problema. Quizás simplemente seamos culpables, en secreto, de beber demasiado.

Pero a veces desembocan en riñas violentas, que afectan a su trabajo, e incluso derivan en enfermedades graves, accidentes o problemas legales y económicos. Entonces, cuando nos llega la sugerencia de "un trago", ahora tratamos de recordar toda la serie de consecuencias de comenzar simplemente con "un trago" y terminar con nuestra última y miserable borrachera y resaca.

Por lo general, la invitación de un amigo a tomar una copa con nosotros se refiere meramente a una interacción social y una degustación ligera de una o dos copas.

Pero si tenemos cuidado de recordar todo el sufrimiento de nuestro último episodio de bebida, nos liberaremos de nuestra antigua noción de "una bebida" engañada.

Hoy podemos admitir honestamente que en términos de nuestra realidad fisiológica, estamos bastante seguros de que beber un vaso de sopa significa que tarde o temprano volveremos a estar borrachos, lo que traerá una serie de problemas.

Beber ya no significa para nosotros música y alegría, sino el recuerdo de la enfermedad y el arrepentimiento. Un miembro de AA dijo una vez: "Sé que si voy a un bar a tomar una copa de vino ahora, nunca volverá a ser lo mismo que antes. Sólo toma un poco de tiempo y gasta algo de dinero.

Esta copa de vino. Fue demasiado costoso y demasiado arriesgado vaciar mi cuenta bancaria, mi familia, mi casa, mi coche, mi trabajo, mi cordura y mi vida."

Él. Recordando el La última vez que se emborrachó, no fue la primera experiencia.

6. Poemas sobre la bebida (cuanto más, mejor)

1. Huanxisha·Una nueva canción con una copa de vino

Dinastía Song: Yan Shu

Una nueva canción y una copa de vino, el tiempo sigue igual que el año pasado.

¿Cuándo se pone el sol?

No queda más remedio que las flores se caen y las familiares golondrinas regresan. El sendero fragante del pequeño jardín deambula solo.

Traducción:

Escuchando una nueva canción y bebiendo una copa de vino, el clima sigue siendo el mismo que el año pasado. ¿Cuándo volverá el sol poniente?

No había nada que pudiera hacer con las flores caídas. La golondrina que regresaba me parecía familiar, deambulando sola por el sendero de flores del pequeño jardín.

2. Beber · Parte 5

Wei y Jin: Tao Yuanming

La casa está en un entorno humano, sin ruido de coches ni caballos.

¿Cómo puedes hacer esto? La mente está muy lejos de sí misma.

Recogiendo crisantemos debajo de la cerca oriental, puedes ver Nanshan tranquilamente.

El aire de la montaña mejora día a día y los pájaros vuelan de un lado a otro.

Hay un verdadero significado en esto, pero me he olvidado de explicarlo.

Traducción:

Vivir en el mundo humano, pero sin el ajetreo de coches y caballos.

Pregúntame por qué puedo hacer esto. Mientras seas ambicioso, naturalmente sentirás que el lugar en el que te encuentras está apartado.

Recogiendo crisantemos bajo la valla este, tranquilamente, aparece a lo lejos la montaña Nanshan.

El ambiente en la montaña y el paisaje al atardecer son muy buenos. Hay pájaros volando de regreso con sus compañeros.

Esto contiene el verdadero sentido de la vida. Quiero identificarlo, pero no sé cómo expresarlo.

3. Maridaje con vino

Dinastía Qing: Qiu Jin

Gastar mucho dinero para comprar una espada, piel de visón a cambio de vino.

Si lo aprecias con pasión y diligencia, aún así se convertirá en ondas azules si lo derramas.

Traducción:

No gastar mucho dinero para comprar un buen cuchillo, cambiar un abrigo de visón por vino se considera heroico,

Los revolucionarios deben apreciarlo plenamente. se quitó la vida y derramó su sangre para realizar una empresa trascendental.

4. A punto de entrar el vino

Dinastía Tang: Li He

La campana de cristal es rica en ámbar y el vino en el pequeño comedero gotea con verdadero rojo perla.

Los dragones y los cañones se cocinan, los fénix y el jade lloran y las cortinas bordadas están rodeadas por el viento fragante.

Toca la flauta del dragón y toca el tambor; canta con dientes blancos y baila con cintura esbelta.

Se acercan los días de la juventud y las flores de durazno caen como lluvia roja.

Te aconsejo que estés borracho todo el día y el vino no será enterrado en la tumba de Liu Ling.

Traducción:

La copa de vino está hecha de campana de cristal y el vino es de color ámbar y rojo perla. Cuando te llevas a la boca la carne de caballo (dragón) y el faisán (fénix) cocida y asada y la comes, todavía puedes escuchar el sonido de la grasa al asarse, como si estuvieras llorando.

La cortina de seda y brocado está llena de fragancia. Entre las cortinas, además del aroma de la comida y el vino, también se escucha el canto de kaikos de dientes blancos y el baile de bailarines de cintura esbelta con el toque de flautas de dragón y el redoble de tambores.

El momento del banquete era una tarde de primavera. Habían estado felices todo el día. Bebieron su juventud y disfrutaron de la hermosa época. Las flores de durazno fueron esparcidas por el sonido de los tambores, desordenadas por las mangas danzantes y cayeron como lluvia roja. En vano desperdiciaron su juventud florida.

Te aconsejo que seas como ellos y te emborraches todo el día. Ya que te has bebido todo el vino, ¡no hay más vino que derramar sobre la tumba del borracho Liu Ling!

5. Beber

Dinastía Tang: Liu Zongyuan

Estoy menos feliz esta noche, así que me sentaré y mostraré mi respeto. Levanta tu copa y bebe vino primero para ahuyentar mis preocupaciones.

Por un momento, mi mente fue diferente y de repente sentí que el mundo estaba sumido en el caos. Las montañas se han vuelto oscuras y oscuras, y el agua verde está cálida.

Cuán numerosos son los árboles en la Puerta Nanguo. Qingyin puede protegerse y escucho buenas palabras por la noche.

Estoy tan borracho que no puedo decir más nada, y me acuesto con la fragancia del sol. Pero Jin y Chu son ricos, es posible que esta forma no exista.

Traducción:

Sentí que me faltaba diversión cuando me desperté por la mañana, así que me levanté de mi asiento y abrí una botella de sake.

Permítanme primero levantar una copa para rendir homenaje al antepasado de la elaboración del vino, que me dejó el vino para ahuyentar mi pena y mi aburrimiento.

Después de un tiempo me sentí muy diferente y de repente sentí que el mundo estaba muy animado.

Las altas montañas continuas han cambiado la penumbra original, y el agua verde contiene la cálida atmósfera.

El área fuera de la ciudad puerta sur es exuberante y verde, con árboles altos con hojas y ramas exuberantes.

La fresca sombra de los árboles puede protegerte y podrás charlar bajo los árboles todo el día.

No te niegues aunque estés borracho, la hermosa hierba puede proporcionarnos un lugar para tumbarnos.

¿Incluso aquellos que son más ricos que Jin Chu pueden no conocer el placer de beber?

7. Poemas sobre la bebida

1. Uno de los cuatro poemas sobre beber solo bajo la luna

Dinastía Tang: Li Bai

Entre las Flores Una jarra de vino, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas.

Levantad vuestra copa ante la brillante luna, y miraos como tres personas.

La luna no sabe beber, pero su sombra me sigue.

Por el momento, la luna estará a la sombra y debemos divertirnos hasta la primavera.

Mi canción persiste en la luna, mis sombras danzantes son caóticas.

Hacen el amor juntos cuando están despiertos, pero se separan cuando están borrachos.

Viajaremos juntos para siempre y nos encontraremos en Miao Yunhan.

Traducción:

Pon una jarra de vino entre las flores, bébelo tú solo, sin amigos ni familiares.

Levanta una copa para invitar a la luna brillante y conviértete en tres personas frente a la figura.

Por supuesto que Mingyue no bebe, y su figura simplemente me sigue.

No tuve más remedio que convertirme en compañeros de bebida con ellos temporalmente. Si quiero divertirme, debo aprovechar la hermosa primavera.

Cuando canto, la luna brillante persiste, y cuando bailo, mi figura se dispersa.

Nos alegramos juntos cuando estamos despiertos, pero nos separamos cuando estamos borrachos.

Me gustaría formar con ellos una amistad para siempre que olvidara el dolor y se encontrara junto a la brumosa Vía Láctea.

2. Short Ge Xing

Dinastía Han: Cao Cao

Cantando con vino, ¡qué vida! Como el rocío de la mañana, cada día será más doloroso.

La generosidad debe ser tratada con generosidad, y las preocupaciones serán inolvidables. ¿Cómo aliviar las preocupaciones? Sólo Du Kang.

Green Zi Jin, mi corazón está tranquilo. Pero por tu bien, todavía lo reflexiono.

El ciervo ruge, comiendo manzanas en estado salvaje. Tengo un invitado que toca el tambor, el arpa y el sheng.

Es tan brillante como la luna, ¿cuándo podrás librarte de ella? La preocupación surge de ello y no se puede eliminar.

Cuanto más desconocido seas, cuanto más cruces la frontera, cuanto más cruces la frontera, más inútil serás. Qi Kuo habla de Yan, pensando en la antigua bondad.

La luna y las estrellas son escasas y la urraca negra vuela hacia el sur. Tres vueltas y vueltas alrededor del árbol, ¿dónde está la rama en la que apoyarse?

Las montañas nunca son demasiado altas y el mar nunca es demasiado profundo. El duque de Zhou vomita comida y el mundo vuelve a su corazón.

Traducción:

Bebe y canta al mismo tiempo, la vida es corta y los días y los meses pasan volando. ¡Al igual que el rocío de la mañana, es fugaz y hay demasiados días perdidos!

El canto en el banquete fue apasionado y generoso, y la melancolía llenó mi corazón durante mucho tiempo. ¿En qué puede confiar para aliviar la depresión? Sólo el consumo excesivo de alcohol puede proporcionar alivio.

Esos estudiantes que llevaban cuellos verdes (la vestimenta de los solteros de la dinastía Zhou), me hacen añorarlos día y noche. Es sólo por ti que todavía lo recito con dolor.

Bajo el sol, los ciervos chirriaban alegremente y comían tranquilamente en la verde ladera. Una vez que personas talentosas de todo el mundo vengan a mi casa, tocaré el arpa y el sheng para entretener a los invitados.

¿Cuándo podré recoger la luna brillante que cuelga en el cielo? El dolor y la ira que tengo almacenados en mi corazón de repente brotan y forman un río.

Invitados de muy lejos vinieron a visitarme uno por uno a lo largo de los caminos del campo. Después de una larga ausencia, se reunieron para una charla sincera y un banquete, compitiendo por contar la historia de su pasada amistad.

La luz de la luna era brillante y las estrellas escasas, y un grupo de urracas anidando voló hacia el sur. Volaron alrededor del árbol durante tres semanas sin doblar las alas. ¿Dónde pueden encontrar refugio?

Las montañas sólo son majestuosas si no abandonan la tierra y las rocas, y el mar sólo es majestuoso si no abandona el hilo de agua. Deseo ser tan cortés y virtuoso como el duque de Zhou, y deseo que todos los héroes del mundo se sometan sinceramente a mí.

3. Su Muzhe·Nostalgia

Dinastía Song: Fan Zhongyan

El cielo es azul y el suelo son hojas amarillas. Los colores del otoño ruedan en olas, y las olas son verdes y frías. Las montañas reflejan el sol poniente y atrapan el agua. La hierba es despiadada, incluso fuera del sol poniente.

El alma del país oscuro, los pensamientos del viaje. A menos que todas las noches los buenos sueños dejen a la gente dormida. La Torre Mingyue es alta y estoy apoyado solo en ella. El vino entra en el corazón triste y se convierte en lágrimas de desamor.

Traducción:

El cielo azul con nubes flotantes, la tierra con hojas amarillas volando, el paisaje otoñal conecta las olas del agua en el río, y las olas se llenan de verde y frío. fumar. Las montañas reflejan el sol poniente, el cielo azul y el río. La hierba fragante no está familiarizada con los sentimientos humanos y se extiende hasta el horizonte, donde el sol poniente no puede brillar.

Extrañar silenciosamente mi ciudad natal me entristece y es difícil deshacerme de los pensamientos persistentes de viajar al extranjero. Sólo teniendo buenos sueños todas las noches puedo tener un momento de consuelo. No quiero apoyarme solo en un edificio alto en una noche de luna y mirar a lo lejos. Solo puedo verter vino amargo en mi corazón triste con frecuencia y convertirlo en lágrimas de mal de amor.

4. Linjiangxian·Bebiendo en Dongpo por la noche, se despierta y se emborracha de nuevo

Dinastía Song: Su Shi

Bebiendo en Dongpo por la noche, se despierta y se emborracha de nuevo, y regresa como a medianoche. La respiración del niño es atronadora. Nadie llama a la puerta, sino que se apoya en el palo y escucha el sonido del río.

Siempre lamento que este cuerpo no sea mío, ¿cuándo olvidaré a Yingying? El viento es tranquilo por la noche y el grano es plano. El barco falleció a partir de ahora, dejando el resto de mi vida en el río y el mar.

Traducción:

Bebí vino en Dongpo por la noche, me emborraché y me desperté de nuevo, y volví a beber cuando me desperté. Parecía ser medianoche cuando regresé. El niño roncaba fuerte y, aunque llamó a la puerta repetidamente, no hubo respuesta. No tuve más remedio que quedarme junto al río con un palo y escuchar el sonido del agua corriendo.

Siempre lamento estar en la carrera oficial y este organismo ya no es mío. ¿Cuándo podremos olvidarnos de perseguir la fama? Era tarde en la noche, el viento estaba en calma y el agua estaba en calma. Tengo muchas ganas de subirme a un pequeño barco y desaparecer, y pasar el resto de mi vida en los ríos y lagos brumosos.

5. Adiós a la tienda de vinos Jinling

Dinastía Tang: Li Bai

El viento sopla las flores de sauce y llena la tienda de fragancia, y Wu Ji presiona Vino para degustar los invitados.

Los discípulos de Jinling vinieron a despedirse y todos tomaron una copa si querían hacerlo o no.

Por favor, pregúntame sobre el agua que fluye en el este. ¿Quieres decirme cuál es la corta y la larga?

Traducción:

La brisa primaveral soplaba amentos, la habitación del hotel se llenó de fragancia y la criada sacó el buen vino y me aconsejó que lo probara con atención.

Jóvenes amigos de Jinling vinieron a despedirlo uno tras otro. Ya sea que quieran irse o quedarse, todos disfrutan de sus alegrías y tristezas.

Por favor, pregúntenme, ¿cuál es más a largo plazo, el río que fluye hacia el este, el adiós o el agua que fluye?