¿Cuál es el antiguo dicho para la palabra "oso volador" en la poesía antigua?
Consulta el artículo "Not a Bear" para conocer su origen y explicación. "Qianqiu Sui" de Liu Yong de la dinastía Song: "La noche debería ser el presagio del oso volador. El mismo Lu, hoy es temprano". De aquí proviene el uso de la palabra "oso volador" en la poesía antigua.
El no oso se refiere a Lu Shang (Jiang Taigong). También se refiere generalmente a hombres sabios que ayudan en los asuntos estatales.
Dianyuan
"Registros históricos" Volumen 32 "La familia de Qi Taigong"~477~
La persona a quien Taigong miró a Lu Shang era de Donghai. Sus antepasados eran conocidos como las Cuatro Montañas Sagradas y tuvieron mucho éxito al ayudar a Yu a nivelar el suelo y el agua. Durante el período Yu-Xia, se le concedió el título de Lu o Shen, y su apellido era Jiang. Durante las dinastías Xia y Shang, Shen y Lu eran descendientes de Fengzhi o gente común, y eran descendientes de descendientes Miao. Su apellido original era Jiang y se llamaba Lu Shang. Lu Shanggai era pobre y viejo, por lo que violó a Zhou Xibo pescando. Xibo estaba a punto de ir a cazar y adivinó: "Lo que consiguió no fue ni un dragón ni un tigre, ni un tigre, ni una bestia; lo que obtuvo fue la ayuda del señor supremo". Entonces, cuando Zhou Xibo estaba cazando, se encontró con el Taigong en el río Yangtze de Wei, y le dijo: "Mi antepasado Taigong dijo: 'Debería haber un sabio adecuado para Zhou, y Zhou prosperará'. ¿Es el hijo realmente malvado? Mi Taigong ha estado esperando a su hijo durante mucho tiempo". De ahí el nombre. Lo llamaban "Tai Gong Wang", regresó a casa con él y fue nombrado su maestro. Los "Registros históricos Suoyin" de Sima Zhen de la dinastía Tang citaron a Qiao Zhou diciendo: "El apellido es Jiang y el nombre de pila es Ya. Descendiente del emperador Yan, después de Boyi, ha logrado grandes logros en el control de las cuatro montañas, y se le concede el título de Lu. Sus descendientes tomarán su apellido y se lo darán a sus descendientes". Los "Registros históricos Zhengyi" de la dinastía Tang Zhang Shoujie citaron a "Kuo Di Zhi" diciendo: "Yingqiu se encuentra a cien pasos al norte de. Linzi, Qingzhou."
Traducción
Tai Gong miró a Lu Shang, que está al este de la gente de la costa. Sus antepasados alguna vez sirvieron como funcionarios en las Cuatro Montañas y ayudaron a Xia Yu en la gestión del agua y el suelo con grandes logros. A Shun y Yu se les concedió el título de Lu, y a algunos se les concedió el título de Shen, con el apellido Jiang. Durante las dinastías Xia y Shang, algunos de Shen y Lu recibieron títulos para sus descendientes, y algunos de sus descendientes se convirtieron en plebeyos. Lu Shang era su descendiente lejano. El apellido original de Lu Shang era Jiang. Debido a que tomó el nombre de su feudo, se llamó Lu Shang.
Lu Shang alguna vez fue pobre. Cuando era viejo, aprovechó la oportunidad de pescar para pedir ver a Zhou Xibo. Antes de salir a cazar, el tío Xi hizo una adivinación y el hexagrama decía: "La presa obtenida no es ni dragón ni chi, ni tigre ni oso; la recompensa es el ministro auxiliar que logrará la causa del señor supremo y luego fue". cazando, y efectivamente se encontró con el Taigong en la orilla norte del río Wei. Después de hablar con Taigong, Xibo se llenó de alegría y dijo: "Desde que nuestro antepasado Taigong dijo: 'Un santo vendrá a Zhou, y Zhou prosperará porque " ¿Eres tú? Nuestro Taigong te ha estado esperando durante mucho tiempo ". Por lo tanto, lo llamaron Lu Shang. Por el bien de "Tai Gong Wang", los dos regresaron juntos y fueron respetados. como Gran Maestro.