¿Qué significa Xianheng?
La palabra "Xianheng" proviene del hexagrama Kun del "Libro de los Cambios", que significa "todas las cosas son hermosas". "Xian" es un adverbio que significa "todo, todo", "Heng" es un adjetivo que significa "suave y accesible" y "Xianheng" en conjunto significa "todo es fluido y accesible".
En la antigua sociedad, las tiendas comunes tomaban esos nombres para dar buena suerte.
Datos ampliados
Durante la guerra chino-japonesa de 1894 durante el período Guangxu de la dinastía Qing, el tío Tang de Lu Xun, Zhou Zhongxiang, abrió un pequeño hotel en Duchangfangkou, ciudad de Shaoxing. El propietario lo llamó "Xianheng". Los dos caracteres se utilizan como nombre de la tienda. En "Kong Yiji", "The Storm" y "Tomorrow", el Sr. Lu Xun utilizó el hotel Xianheng como telón de fondo importante, lo que lo hizo famoso en el país y en el extranjero.
En 1981, el centenario del nacimiento de Lu Xun, se abrió la antigua tienda. El estilo arquitectónico de Shaoxing a finales de la dinastía Qing era el mismo que antes: una placa de tienda con caracteres negros sobre un fondo blanco colgaba en el medio de la casa, con las palabras "Hotel Xianheng" escritas en ella. En la calle, hay un gabinete de regla curva de la marca Qinglong con la inscripción "Taibai Legacy" escrita directamente en él. Hay un altar de celadón y un cuenco con borde azul debajo de la marca, formando un estilo único.
"Calienta un cuenco de vino de arroz suave y sirve un plato de deliciosas judías de hinojo". El hotel Xianheng escrito por Lu Xun está profundamente arraigado en los corazones de la gente, y la estatua de "Kong Yiji" frente al hotel también se ha convertido en una "estrella" para que los turistas tomen fotografías. Esta taberna, mencionada muchas veces en las obras de Lu Xun, se ha convertido en la "tarjeta de presentación" turística de Shaoxing.