Cómo interpretar bajo un mismo contrato
Explicación: Este artículo estipula que una oferta no se puede revocar.
Este artículo estipula dos excepciones a la irrevocabilidad: una es que haya un indicio de irrevocabilidad en la oferta y la otra es que el destinatario tenga motivos para creer que la oferta es irrevocable y actúe basándose en ella. . Lo dispuesto en este artículo es consistente con lo dispuesto en el artículo 2.4, párrafo 2, de los Principios Comerciales Internacionales, que estipula: "Una oferta no será revocada en las siguientes circunstancias: (a) La oferta indica el plazo de aceptación, o de lo contrario, indique que la oferta es irrevocable; o (b) el destinatario tiene motivos para confiar en que la oferta es irrevocable y el destinatario ha actuado basándose en la oferta. Los Principios Generales explican este párrafo, que se explica a continuación y puede utilizarse como tal. una referencia. :
1. Expresión irrevocable en la oferta
La expresión irrevocable de la intención puede realizarse de diferentes maneras La forma más directa y clara es por parte del oferente en la oferta. Una declaración eficaz como "Esta es una oferta en firme", "Mantenemos nuestra oferta hasta que recibamos su respuesta", etc. Además, también puede deducirse de otras expresiones o conductas del oferente. Respecto del plazo de aceptación especificado en la oferta, la regla general sostiene que si el ordenamiento jurídico donde se encuentran las partes determina que una oferta que estipula un plazo de compromiso es una oferta irrevocable, se puede inferir que la oferta es irrevocable. Si el ordenamiento jurídico en el que se encuentran las partes determina que el plazo de aceptación prescrito no es suficiente para demostrar la irrevocabilidad de la oferta, se podrá inferir que la oferta no es irrevocable. El Principio General ofrece dos ejemplos para ilustrar esta cuestión. El primer ejemplo es que una agencia de viajes notifica a los turistas en el folleto que envía que organizará un viaje de vacaciones de Año Nuevo e insta a los turistas a reservar dentro de los 3 días posteriores a la notificación, de lo contrario quedarán pocas plazas restantes después de la fecha de vencimiento. Esta declaración por sí sola no significa que la oferta sea irrevocable dentro de estos 3 días. El segundo ejemplo es que B se prepara para construir un edificio y hace una oferta a A, que dice: "El precio y otras condiciones dejarán de ser válidos después del 1 de septiembre". Si A y B pertenecen al mismo ordenamiento jurídico, si el ordenamiento jurídico cree que la declaración indica que la oferta es irrevocable, la oferta es irrevocable, si el ordenamiento jurídico cree que la declaración no indica que la oferta es irrevocable, la oferta; no es irrevocable.
Sin embargo, lo dispuesto en el inciso (1) de este artículo de la Ley de Contratos no puede interpretarse como una regla general. De acuerdo con lo dispuesto en este artículo, si en la oferta se especifica el plazo de aceptación, la oferta es irrevocable. Los principios generales deben interpretarse de esa manera si se van a aplicar a diferentes países con diferentes sistemas legales.
2. Hay razones para creer que la oferta es irrevocable y actuar basándose en ella.
En este caso, se aplican los principios de buena fe y trato justo. La confianza del destinatario puede surgir del comportamiento del oferente, como por ejemplo. el trato que el destinatario da al oferente. Tienen algún entendimiento o tratos comerciales previos, etc., por lo que creen que la oferta del oferente es irrevocable. La confianza del destinatario también puede surgir de la naturaleza de la oferta misma, por ejemplo, cuando la aceptación de una oferta requiere que el destinatario realice investigaciones extensas y costosas, o cuando una oferta se hace con la intención de permitir que el destinatario continúe haciendo ofertas. a un tercero Tres partes hicieron ofertas. Las acciones realizadas por el destinatario de la oferta basándose en una confianza irrevocable en la oferta pueden incluir la preparación para la producción, la compra o alquiler de materiales o equipos, asumir gastos, etc. Siempre que estos comportamientos puedan considerarse normales en el comercio correspondiente, o deban ser comportamientos previstos o conocidos por el oferente. Los Principios Generales también dieron dos ejemplos para ilustrar esta cuestión. El primer ejemplo es que A es un anticuario y exige a B que repare 10 cuadros en un plazo de 3 meses por un precio que no excede una cantidad específica. B informa a A que para decidir si comprometerse o no, primero es necesario reparar una pintura y luego podrá dar una respuesta clara en un plazo de 5 días. A está de acuerdo. Basándose en la oferta de A, B comienza a trabajar y A no puede revocar la oferta dentro de los 5 días. El segundo ejemplo es que para cooperar en la licitación de un proyecto, B hizo una oferta a A. Antes de que expirara el período de oferta, A había presentado la oferta, pero B notificó a A que ya no estaba dispuesto a cumplir con el oferta. Debido a que A se basó en la oferta de B al ofertar, la oferta es irrevocable hasta el vencimiento del plazo.