El anciano que vendía flores transmitió temas para ensayos chinos clásicos

1. Traducción al chino clásico de la biografía del viejo vendedor de flores.

El viejo vendedor de flores, no sé de dónde es, vive detrás del templo Qionghua en la ciudad de Yangzhou. Hay tres casas con techo de paja al lado. Hay un pequeño pabellón. La taza de té, la estufa, la mesa y la cama de cuerda están frescas y ordenadas. Hay dos acres de tierra en la puerta de leña. y flores como su ocupación Había melones de cinco colores en la casa. Dijo que este era el Yangzhou del pasado. Plantó peonías, rosas, amapolas, azucenas de Luoyang, mariposas azucenas. dinero, Jian Chun Luo, Jian Qiu Luo, Zhulan, crisantemo azul, begonia blanca, rojo ganso salvaje, * Hay más de una docena de tipos de flores. Por la mañana, se sienta en Xianghongqiao vendiendo flores. Da flores a cambio de poemas y regresa. A veces, cuando se encuentra con gente común comprando flores, el precio debe ser varios dólares demasiado alto, usó el dinero que ganó para comprar vino y emborracharse. Los mendigos en el mercado se rieron de él y dijeron que era un loco de las flores. El viejo vendedor de flores cruzó una vez el río Yangtze durante nueve días y no regresó durante más de diez días. Alguien le preguntó y él respondió: Yo simplemente. Fui a Iron Urn City a visitar a mi viejo amigo Yin Qiqi. Sacó una rama de azalea de su manga y la fragancia de color rojo brillante era encantadora. Entre las personas que interactuaron con él estaban los escritores taoístas, Jue y otros. Disfruta jugando Go y cocinando té. El taoísta Jue es probablemente Li Jue de Guangling en la dinastía Tang, quien se convirtió en inmortal vendiendo arroz. Probablemente, el taoísta Bi es Yan Bi Xianer durante el período Jianyan de la dinastía Song. En el pasado, en Qionghua. Temple, un hombre llamado Huang Guan le presentó un rollo de pinturas a Shuai Shou. Todos los caracteres escritos estaban en la escritura del sello Yunzhang Niao, que no reconoció. Shuai Shou envió a alguien para que lo siguiera y entró en la parte trasera del templo. La cueva del gancho de jade en el patio está en lo profundo del cielo. Según la leyenda, el anciano puede haberse convertido en un niño o en una grulla amarilla. Quienes lo conocen dicen que es el sucesor de la. corona. 2. Traducción al chino clásico de la biografía del viejo vendedor de flores

El viejo vendedor de flores, no sé de dónde es, vive detrás del templo Qionghua en la ciudad de Yangzhou. Hay tres casas con techo de paja y. un pequeño pabellón al lado. Los tazones de té, estufas, mesas, mesas y camas de cuerda de la casa están todos frescos y ordenados. Hay dos acres de tierra en Chaimen, y el anciano cultiva pasto y flores como ocupación. Había melones de cinco colores plantados en casa. Dijo que fueron cultivados por Shaoping, un nativo de Yangzhou en el pasado. Plantó más de una docena de especies de peonías, rosas, amapolas, amapolas, azucenas de Luoyang, mariposas azucenas, dinero del anochecer, flores cortadas de primavera, flores cortadas de otoño, crisantemos, crisantemos azules, begonias blancas y rojas de ganso salvaje. Por la mañana, se sentó a vender flores en Xianghongqiao. Cuando conocía a un erudito, le regalaba flores a cambio de poemas y regresaba. A veces, cuando la gente común compra flores, el precio es varias veces demasiado alto y con el dinero que obtienen compran vino y se emborrachan. El dinero restante se entrega a los mendigos. La gente en el mercado se reía de él y lo llamaba loco de las flores.

El viejo vendedor de flores cruzó una vez el río durante nueve días y no regresó durante más de diez días. Alguien le preguntó y él respondió: Acabo de ir a Iron Urn City para visitar a mi viejo amigo Yin Qiqi. Sacó una rama de azalea del centro de su manga. Su fragancia de color rojo brillante era encantadora. Entre las personas que interactuaron con él se encontraban Taoist Bi y Taoist Jue, quienes disfrutaban jugando Go y cocinando té aromático. El taoísta Jue es probablemente Li Jue, un nativo de Guangling en la dinastía Tang, que se volvió inmortal vendiendo arroz. El bi taoísta fue probablemente Yan Bi Xianer durante el período Jianyan de la dinastía Song. En el pasado, en el templo Qionghua, un hombre llamado Huang Guan presentó un rollo de fotografías a Shuai Shou. Todos los caracteres escritos están en la escritura del sello Yunzhang Niao, que no reconozco. El comandante envió a alguien a seguirlo, y de hecho entraron en las profundidades de la cueva del gancho de jade en el patio detrás de la guardia.

Según la leyenda, el anciano pudo haberse convertido en un niño o en una grulla amarilla, y ha estado aquí durante miles de años. Quienes lo conocen dicen que es el sucesor de Crown. 3. Composición del Viejo Vendiendo Flores

El Viejo Vendiendo Flores Otros aman las flores porque son coloridas, por su olor fragante y por el hermoso lenguaje de las flores. Porque por el viejo que vendía flores.

De camino a la escuela, siempre puedo ver a un anciano. El anciano viste ropa azul y violeta, pero el color ha perdido su antiguo esplendor, dejando solo What. Lo que vestía era solo una prenda descolorida, pero lo opuesto era su auto de flores. Esas flores eran rojas, rojas, moradas y moradas, que podrían describirse como coloridas. En este frío de finales de otoño, su auto tenía muchas más flores. La maceta de crisantemos dorados se ve preciosa en comparación con el anciano.

Un día, estaba a punto de comprar flores en macetas para ponerlas en el balcón de mi casa. Caminé hacia el carrito de flores del anciano y escuché una conversación entre el anciano y otra persona. El hombre me preguntó: "Tu hijo no". ¿No has regresado todavía?" El anciano suspiró: "¿No es así? Mi hijo está trabajando en la ciudad y está ocupado en el trabajo. ¿Cómo puede tener tiempo para volver a vernos a su madre y a mí? Me acostumbro a que mi hijo no esté cerca, pero estas flores nos traen algo de diversión a los dos. A medida que pasa el tiempo, me siento inseparable de estas palabras. Verlas es como ver a mi hijo vivo y coleando. Siempre me siento solo."

Este es otro vendedor de flores. , preguntó: "Maestro, ¿cuánto cuesta esta maceta de flores?" El anciano dijo: "Sólo cinco yuanes". El hombre le entregó la dinero y tomó la maceta con hermosas flores de la mano del anciano.

Pregunté ¿cuánto cuesta esta maceta con flores? El anciano sonrió y dijo: "Hija mía, si te gusta, el abuelo te lo dará". Le dije: "¿Qué vergonzoso es esto? Lo has cultivado con gran dificultad, ¿no sería una lástima dártelo?". ¿Quitarlo?" "Oye, llévatelo."

Lo tomé de la mano del anciano y entendí por qué el anciano amaba tanto las flores. Era porque amaba más a su hijo. Siempre sentí que su hijo era tan enérgico como una flor y esperaba que su hijo fuera tan enérgico como una flor. Mi hijo siempre ha querido estar tan saludable como lo es ahora. Cada maceta de flores es el corazón del anciano para su hijo. Sostengo la maceta de crisantemos dorados que me regaló el anciano y los puse frente a mi escritorio, pensé, si los pondría en el balcón, ¿no? ¿Hacer a mi hijo más hermoso? El viento fresco de finales de otoño los derribaba. Cada vez que hacía mi tarea, podía ver esta maceta cuando miraba hacia arriba. Cuando estaba cansado, lo vi y me hizo saber que las había. Gente como el anciano que se preocupa por su hijo, que se preocupa por mí todo el tiempo...

4. Lectura de "Jiangnan Rain" de Feng Xiao,

19. En el Jardín del Maestro de las Redes, los sentimientos del autor cambiaron sucesivamente, primero, luego y luego (3 puntos) 20. Por favor, habla. sobre por qué se usan bien las palabras con puntos en las siguientes oraciones (4 puntos) ① La nostalgia de más de diez años ha quedado atrapada en el humo y la niebla, empapada en agua y lluvia (2 puntos) ② Volvió a llover, un rastro. de Las líneas de lluvia parecen estar deteniéndome (2 puntos) 21. ¿Qué clase de persona es el viejo vendedor de flores escrito en la segunda parte del artículo? Por favor analice y complete los espacios en blanco (4 puntos) ① Lo que está escrito: El pensamiento y el carácter expresado: ② Lo que está escrito: El pensamiento y el carácter expresado: 22. La oración subrayada que describe las flores en el párrafo ⑩ tiene dos funciones, una es. ; Sí, se utilizan técnicas (3 puntos) 23. ¿Cómo se relacionan entre sí el principio y el final de este artículo? (2 puntos) 24. La última frase del artículo dice: "Entonces, tejelo en silencio hasta formar un trozo de hielo y guárdalo en la memoria..." ¿Qué significa esta frase? ¿Qué sentimientos expresa el autor? (4 puntos) 19. (3 puntos) Quejarse de la lluvia, desgana, decepción (o ser expulsado, quejándose, admiración, "asombroso" (sorprendido, impresionado, intoxicado) ① (). 2 puntos) Respuesta: La palabra "inmersión" utiliza una metáfora, que es vívida y vívida, convirtiendo la melancolía abstracta en un objeto concreto y perceptible (1 punto) Resalta la intensidad y plenitud de la "nostalgia" en el autor (. O sufrir torturas repetidas y sufrir nostalgia. O expresar la profunda nostalgia del autor.) (1 punto) (Simplemente tiene sentido) ② (2 puntos) Respuesta: “Tie” usa una metáfora (o Usando el método de personificación, la lluvia es. dotado de acciones emocionales humanas; (1 punto) "Tie" expresa los sentimientos subjetivos del autor: es difícil dejar ir la lluvia a los aldeanos (o expresa el apego y la desgana del autor, La escena lluviosa en mi ciudad natal me fascinó (1). punto) (Simplemente tiene sentido) 21. (4 puntos) ① Lo que está escrito: Todavía insiste en cultivar y vender flores incluso en la vejez La ideología y el carácter que muestra: Trabajador ② Lo que está escrito Contenido: Después de la muerte de ella. marido, asumió la carga de la familia y vendió flores para apoyar la educación de su hijo en la universidad. El pensamiento y el carácter mostrados: Fuerte (o perseverancia, coraje para afrontar los reveses (1 punto por 1 punto) o: Contenido escrito: Pantalón y chaqueta de tela azul, un moño cuidado, cultivar y vender flores expresa una personalidad: amar la vida, amar la belleza y ser ordenado o: Lo que está escrito: hablarme con entusiasmo y regalarme flores expresa una personalidad: ser amable y bondadoso. 22. (3 puntos) Escribe la fragancia de las flores (o fragancia y frescura, fragancia y belleza); resalta la belleza interior de la anciana (1 punto cada 1 punto) 23. (2 puntos) Respuesta: Se mencionan las gotas de lluvia al principio, (1 punto) Al final, se mencionan nuevamente las gotas de lluvia, y se conectan cosas y emociones antes y después (1 punto) o: se resalta la nostalgia al principio, (1 punto) y se resalta la nostalgia. enfatizado al final, de modo que el sentimiento de nostalgia recorra el principio y el final, y la emoción se sublime (1 punto) (mantenga la frase o puede responder aferrándose al contenido 24. (4 puntos). Respuesta: Esta oración usa una metáfora para comparar la nostalgia con un lado de Bingwan (o use "Un lado de Bingwan" para comparar un sentimiento sólido e inmutable de nostalgia), (1 punto) Significa que "yo" quiero mantener el sentimiento de nostalgia en mi corazón. (1 punto) Expresa el cariño y el profundo anhelo del autor por su ciudad natal (2 puntos). 5. Con base en el contenido del artículo, hable sobre las características de personalidad del viejo vendedor de flores.

Le gusta la poesía, tiene un gusto elegante, es libre y sencillo, es amable, compasivo, desenfadado, indiferente, y no persigue la vida material.

Biografía del viejo que vendía flores

No sé quién era el viejo que vendía flores. La familia vive detrás del templo Qionghua en Weiyang, con tres casas con techo de paja y un pequeño pabellón al lado. En la habitación, hay tazones de té, estufas de alquimia, escritorios de sutras y camas de cuerda, todos limpios y claros de las dinastías Chu y Han. Dentro de Chaimen, hay un área cuadrada de dos acres, que se utiliza para cultivar pasto y flores. Probé melones de cinco colores en casa y creo que fueron cultivados por Shaoping, un nativo de Guangling en el pasado. Peonías plantadas, rosas, amapolas, oropéndolas, Luoyang, azucenas, azucenas, mariposas, anochecer, dinero, flores cortadas de primavera, flores cortadas de otoño, crisantemos, crisantemos azules, begonias blancas, ganso salvaje rojo, *** diez Varias especies. Por la mañana, llevé flores al Puente Rojo para venderlas. Cuando conocí a un erudito, le regalé flores a cambio de poemas y regresé. O si conoces a un profano que lo compra, lo comprará varias veces más caro y obtendrá el dinero para comprarlo y emborracharse. El resto quedó disperso como mendigos. La gente de la ciudad se rió de ella.

Notas: ① Weiyang: actual ciudad de Yangzhou, provincia de Jiangsu. ② Shaoping, el marqués de Dongling del estado de Qin en la antigua China Después de la muerte de Qin, se convirtió en un plebeyo y se ganó la vida cultivando melones. El melón tiene un sabor extremadamente dulce, por lo que el mundo lo llamó "Melón Aventurina" en memoria de él. 6. Composición de un anciano que vende acianos

Cada tarde, cuando vuelvo del colegio, un anciano empujando un carro vende acianos no lejos de la puerta del colegio.

El carrito es un estante rectangular En el piso superior contiene una estufa de gas licuado, un macetero de maíz y seis o siete botellas que contienen crema, chocolate, piña, fresa, latas de azúcar con sabor a melón y. las latas de manteca de cerdo, así como las bolsas de flores de cereales envasadas, batidas y envueltas, algunas cuestan 50 centavos y otras 1 yuan. El Baoguhua que vende es diferente del Baoguhua que comíamos cuando éramos niños y el sabor también es completo.

Las albóndigas de arroz que usó estaban hechas especialmente. Dijo que venían de otros lugares y que las albóndigas de arroz locales no eran asequibles. Cuando se le preguntó por qué, dijo que las albóndigas de arroz tenían partículas pequeñas y eran fáciles de inflar. , mientras que las albóndigas de arroz locales no tienen esta característica. Cuando éramos jóvenes, podíamos comer Baogu Hua principalmente durante el Año Nuevo chino, porque al final del año, un hombre de mediana edad que llevaba una máquina Baogu Hua entró en la aldea y gritó: "¡Empaca el Guhua! Bao el Guhua !" En este momento, los aldeanos. Casi todas las familias trillan los granos y, después de trillarlos, no se pueden comer casualmente. Se reservan para el Año Nuevo chino como un regalo especial o para entretener a los invitados durante el primer mes del año.

La máquina para hornear arroz en aquella época era una olla de hierro en forma de calabaza con un instrumento que mostraba la presión del vacío en su interior. Se colocaba sobre una estufa y se quemaba, utilizando básicamente granos de arroz o bloques de leña. . Vi la olla de hierro con forma de calabaza rodando sobre el hombre de mediana edad herido. Después de unos diez o veinte minutos, la sacó y la colocó en la boca de una gran canasta de bambú (que ya había sido colocada contra la pared). ). La piedra ha sido presionada), y luego gritó: "Hijo mío, hazte a un lado y mírate". Cuando volvió a mirar para asegurarse de que no había nadie alrededor, abrió un botón en el costado de la olla y Escuché un sonido de "explosión". Las flores de maíz salen corriendo de la maceta y se colocan en cestas de bambú. Hay muchas flores de maíz, pero a veces algunas se esparcen y los niños que no están mirando se acercan. agarrarlos.

Pero el Bao Guhua que explotó hoy es en realidad diferente. En primer lugar, el Baogu es diferente. Es un Baogu especialmente designado. El Baogu local aquí no se puede utilizar. En segundo lugar, no utiliza núcleos de Baogu ni bloques de leña como combustible, pero utiliza gas licuado. En forma de calabaza no es engorroso, sino una olla modificada de una olla a presión; cuarto, hay más variedades, antes solo había un solo condimento de sacarina, pero ahora se puede hacer cualquier crema, chocolate, piña. , sabores de fresa y melón, etc.

Puedes comerlo y comprarlo en cualquier momento, lo cual es muy conveniente. Este anciano rubio tiene unos 70 años. No es demasiado alto ni demasiado bajo, un poco gordo y su cabello es casi calvo. Algunos mechones de cabello blanco están ligeramente adheridos a su cabeza. de.

A veces llego temprano y veo que no tiene nada que hacer, así que me paro junto a él para ver cómo opera y, de paso, charlo con él. Dijo que alquiló un apartamento solo en la ciudad y se ganaba la vida principalmente empacando granos y flores. En el verano, pasó a vender arroz frío y camarones, lo que era suficiente para sustentar su sustento... 7. Lea el siguiente texto clásico en chino y complete la siguiente pregunta.

Respuestas: 1.B; 2.A; 4.D; (1) Barato: cosas que se deben hacer; , aquí se refiere a las cosas correctas. La ayuda en casos de desastre es beneficiosa.

(2) A es: Ambas se usan como preposiciones, porque: Esta última se puede ver en "Xinlingjun robó el talismán para salvar a Zhao". B: el primer pronombre, su; el último pronombre demostrativo, eso, ver "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru".

Posición C: La primera es una partícula estructural, el lugar de...; la segunda es el lugar de..., con la misma expresión de pasiva, ver "Bao Ren'an Shu". D: La primera es una conjunción, que indica un punto de inflexión, pero la segunda es una conjunción, que indica modificación, y no está traducida, consulte "Mencio conoce al rey Xiang de Liang".

(3) ①②⑥ están todos hechos por el propio Zhao Bian. ③⑤ La mayoría de ellos los organiza Zhao Bian, no necesariamente personalmente.

③ Siguiendo lo anterior, hay muchos "lugares para dar mijo" en los suburbios de las ciudades, lo que demuestra que son avisos separados ④ Es para el empleo de trabajadores migrantes; (4) Cuidadosamente diseñado.

(5) (1) El gobierno aconsejaba a los ricos que les prestaran dinero, y cuando los campos estuvieran maduros, el gobierno se presentaba en nombre de los acreedores y les ordenaba que pagaran. (2) Si hay algún asunto que no es conveniente tratar mediante documentos oficiales, el Sr. Zhao siempre asumirá la responsabilidad.

(3) Las regulaciones para la ayuda en casos de desastre no necesitan formularse en un instante, entonces, ¿cómo se puede decir que el favor de Zhao Gong es muy pequeño y solo afecta el futuro inmediato? Apéndice Materiales de traducción al chino clásico: En el verano del octavo año de Xining, el área de Wuyue sufrió una grave sequía. En septiembre de este año, Zhao Gong, un soltero de Zizhengdian, fue nombrado gobernador de Yuezhou.

Antes de que la gente se salvara de la hambruna, se emitió un documento para preguntar a cada condado cuántos municipios habían sufrido el desastre, cuántos hogares podían alimentarse y a cuántas personas se les debía proporcionar ayuda. alimentos por parte del gobierno, cuántos lugares pueden contratar trabajadores migrantes para construir zanjas y terraplenes, cuánto dinero y granos hay en los almacenes para su distribución, cuántos hogares ricos pueden reclutar granos, dejar que cada condado presente un informe al estado y hacer preparativos cuidadosos. Según los informes de registro de funcionarios estatales y del condado, hay más de 21.900 huérfanos, ancianos, enfermos y discapacitados que no pueden mantenerse a sí mismos en el estado.

Siempre ha sido una regla que el gobierno debería dejar de distribuir ayuda a los pobres cada año cuando alcance las 3.000 piedras de grano y arroz. Zhao Gong recogió cereales y arroz de familias adineradas y obtuvo más de 48.000 dan de cereales, que utilizó para subsidiar el coste de la ayuda.

Que se estipule que a partir del primer día de octubre, cada persona recibirá un litro de alimentos de socorro por día, y los niños recibirán medio litro por día. Al duque Zhao le preocupaba que si había demasiadas personas recibiendo arroz, se pisotearían entre sí, por lo que pidió a hombres y mujeres que recibieran arroz en días diferentes, y cada persona recibió dos días de raciones a la vez.

También le preocupaba que los aldeanos fueran desplazados, por lo que instaló cincuenta y siete puntos de distribución de alimentos en las afueras de la ciudad para permitir que todos recibieran alimentos cuando les resultara conveniente. a los que abandonaron sus hogares no se les daría comida. Existe tal provisión para aquellos que no pueden alimentarse por sí mismos.

Aquellos que podían permitirse comprar cereales advirtieron a los ricos que no acumularan arroz ni se lo vendieran. También les transfirió raciones oficiales, por un total de más de 52.000 dan, y las vendió al pueblo a un precio estable.

Establezca dieciocho puntos de venta de granos para que las personas que compran granos puedan actuar como quienes los reciben. También contrataron trabajadores inmigrantes para reparar la muralla de la ciudad, que tenía 4.100 pies de largo, costó 38.000 trabajadores, y calcularon los salarios pagados a sus sirvientes.

Si hay personas que están dispuestas a pedir dinero prestado con intereses, el gobierno aconseja a los ricos que les presten dinero. Cuando los campos estén maduros, el gobierno intervendrá en lugar de los acreedores y les ordenará que paguen. Los niños y niñas abandonados fueron dados en adopción.

En la primavera del año siguiente, la plaga era muy grave. El gobierno instaló hospitales para albergar a pacientes sin hogar.

Recluta a dos monjes y confíales el cuidado de las medicinas y la comida de los pacientes para que esos pacientes no pierdan su apoyo. Según las normas, la ayuda a los pobres se detendrá después de tres meses de un año de desastre. Este año, la ayuda no se detuvo hasta mayo.

Si hay algún asunto que es inconveniente de manejar con documentos oficiales, el Sr. Zhao siempre asumirá la responsabilidad él mismo y no implicará a funcionarios subordinados. Si solicita instrucciones a sus superiores, si son de mayor beneficio para la ayuda en casos de desastre, se implementarán de inmediato.

Durante este período de tiempo, el Sr. Zhao nunca aflojó en su arduo trabajo por la mañana y por la noche, y se encargaba de todos los asuntos personalmente, sin importar cuán grandes o pequeños fueran. La mayoría de los gastos para dar a los pacientes medicamentos y comidas son de su propio dinero.

Cuando la gente desafortunadamente se encontró con la sequía y la plaga, pudieron evitar dar vueltas y vueltas hasta la muerte; incluso si murieran, no habría nadie para enterrarlos, todo debido al poder del Duque Zhao. En ese momento, la sequía y la plaga se extendieron por toda el área de Wuyue. La gente sufrió hambrunas y plagas, y casi la mitad de ellos murieron. No hubo mayor desastre que este.

El duque Zhao consoló a la gente, y la gente especialmente sintió que tenían apoyo y un destino. Se utiliza para planificar cosas para asentar a las personas, quién viene primero y quién viene último, cómo empezar y cómo terminar. En todos estos aspectos, los giros y vueltas son reflexivos y detallados, y se tiene en cuenta cada detalle.

Aunque su administración fue sólo en Yuezhou, su benevolencia fue suficiente para mostrarla al mundo; aunque sus medidas sólo fueron implementadas en un corto período de tiempo, sus métodos fueron suficientes para ser transmitidos a las generaciones futuras. Cuando ocurren desastres, no pueden evitarse en tiempos de paz, pero sí pueden prepararse con anticipación.

Fui especialmente a Vietnam para entrevistas y recopilé un conjunto de métodos implementados por el Sr. Zhao, y estoy feliz de registrarlos en detalle. Esto permitirá a los funcionarios que están decididos a hacer cosas por la gente en el futuro implementar los métodos que Duke Zhao ha probado cuando desafortunadamente se encuentran con años de desastres. Entonces, ¿cómo pueden hacerlo? Se dice que la benevolencia del duque Zhao es pequeña y solo afecta el área inmediata. .