Notas sobre los trabajos de dos artículos

(2) Mil oro puro: lo aprecio mucho.

(3) Frase "Yuanzhuan": Significa que las dos personas son compatibles y el matrimonio está completo. Zhu Lun, rueda roja. Las pinturas antiguas (GU) son un centro decorado con elegancia literaria. El cubo, el tronco en el centro de la rueda, está conectado a un extremo de los radios que lo rodean y tiene un orificio redondo para el eje.

(4) Dos frases: Crecieron en Suzhou y se casaron en Beijing. La puerta oeste de Suzhou, Changmen, se refiere a Suzhou en esta generación. Casarse, la antigua ceremonia nupcial de las mujeres. Antes de que una mujer se case, su madre le ata un pañuelo para demostrar que está haciendo todo lo posible para hacer las tareas del hogar después de que llega su marido. Esto se refiere al matrimonio. Una toalla envuelta alrededor del pecho. Ciudad de Yan, aquí se refiere a Beijing. El Kioto del estado de Yan durante el Período de los Reinos Combatientes estaba ubicado en la esquina suroeste de lo que hoy es Beijing y se llamaba Ji.

(5) De acuerdo: Es decir, de acuerdo. Esto se refiere al padre.

(6) Cuatro frases de "Helang": Expresa el amor entre marido y mujer y son inseparables.

(7) Zou Saiyi: ropa tejida con hilo de oro, en referencia a ropa preciosa.

(8) Rayas: Pulsera.

(9) Mingyue: Pendientes con incrustaciones de perlas.

(10) Lu: Se refiere al agua clara.

(11) Suave y agradable (y:oti:o): bella apariencia.

(12) Yingying: Agradable y hermosa. Cejas: Coqueteo.

Yi Yi: No quiero ir. Dios es Qi: en él vuelan los pensamientos.

(14) Yan Deng: Una lámpara con velo.

Qing (Qing Qing): residencia.

(16) Tres ciudades: al pie de la Montaña Occidental en las afueras del condado de Songpan, provincia de Sichuan. Esto generalmente se refiere a lugares remotos y desolados.

(17) Yi (qiú qiu) Yi: Gao Junmao.

(18): Gao Jun.

(19) Mingxun (xiāo Xiao): Flechas sonoras.

(20) Mastín (ao ao): un perro feroz.

(21) Búho (xiāo): Búho.

(22) Ji: No es una cuenta redonda. "Siete preceptos de las canciones de Chu": "El jade y la piedra son iguales, y los ojos de pez son como cuentas". Wang Yi señaló: "Los lugares hermosos son perlas y los rincones humildes son tesoros". Siempre se menciona, independientemente de su ubicación.

(23) Vendaje del brazo: pulsera.

(24) Chengan (pèi): Compra un caballo. Comercializar, comprar, intercambiar. La silla y la brida (brida) son equipos para caballos, y esta generación se refiere al caballo.

(25) Coral Sutra: Una especie de joyería hecha de coral que llevaban las mujeres antiguas.

(26) Las seis frases de "Silang": hacen eco de las seis frases anteriores de "Estoy cubierto con ropas doradas".

(27) Frase "El sexto día del mes lunar": Según las antiguas costumbres, el tercer, sexto y noveno día del calendario lunar son días auspiciosos. Buenos días, Ji Liang.

(28) Las cuatro frases de "Autumn Smoke" hacen eco de las frases anteriores: "Las hojas de loto sacuden el rojo del atardecer", "Los patos mandarines hacen eco de las sombras primaverales que caen", "El hombre es una concubina para los gansos voladores, y el hombre es concubina para el sol que llora y suplica lluvia." ". Humo otoñal, aire otoñal. Las flores marchitas de hibisco indican que la apariencia de la heroína parece demacrada. Flotando, flotando.

(29) Zi (zǐ): regañar.

(30) Plazo: Un año es el plazo.

(31) Seis frases de "despedir a mi concubina": nuevamente haciéndose eco de lo anterior. Las dos oraciones en el medio parecen ser inversiones intencionales y los patrones de las oraciones han cambiado.

(32) Poca juventud: (después de que su marido se fue) Ya no me dibujo las cejas. En la antigüedad, las mujeres usaban Dai para dibujar sus cejas. Dai es cian y negro.

(33) Las cuatro frases de "el primer mes": corresponden a las cuatro frases de "la fragancia de las flores de ciruelo en octubre" arriba, que resulta ser el año en que florecen las flores de ciruelo.

(34) Cuatro frases de "Rigao": escribe sobre el profundo amor y anhelo por tu marido.

(35) hizo algo: quería hablar, pero estaba estancada.

(36) Seis frases de "Tres ciudades": Escribe de nuevo el duro entorno de las tres ciudades.

(37) Dos frases de "For You": rehacer el vestido de novia de la heroína. El volante rojo está bordado con un fénix morado y un cuervo azul. Poema de Du Fu "Expedición al Norte": "Tenwu y Zifeng cuelgan boca abajo". Tenwu, el dios del agua en la mitología antigua, tiene un cuerpo de tigre de ocho caras, ocho patas y ocho colas, y es verde y amarillo (ver "El clásico"). de Montañas y Mares·Clásico Oriental de Ultramar" y "El Clásico de Montañas y Mares" ·Yedong Jing"), por lo que el poema dice "Qingtenwu". Fénix Púrpura, un pájaro divino en la mitología antigua. Esto se refiere al patrón del pájaro fénix bordado en la parte superior en la antigüedad.

(38) Cuenta doble: una preciosa cuenta utilizada en invierno en la antigüedad. Generalmente, la mesa está coloreada con brocado, bordada con flores y forrada con seda blanca, por lo que lleva el nombre de la tienda.

(39) Frase "Dandan": flores de loto bordadas en la tienda y las cuatro esquinas caídas. loto. Erya Cao: "Loto, canal rico,... maravilloso". Borlas, orejas caídas, en su mayoría hechas de seda.

(40) Estera de bambú.

(41) Frases de "Yuan Yi": Borda el patrón de la pareja en el tapete y luego aplica pimienta para darle aroma.

(42) La frase "para aconsejarte": los cambios de frase son los mismos que los de la frase "por qué tú" en la nota 31 de este poema.

(43) Disciplina

(44) Exceder: excederse es una infracción.

(45) Frase de "Poppy Heart": Los padres deberían ver su amor exclusivo por sus hijas. Sin embargo, esto se refiere al amor exclusivo. "El pavo real vuela al sudeste" del antiguo Yuefu: "La novia llamó al gobierno: 'Tengo compasión de ti'". "

(46) Alianza: en la antigüedad, los príncipes hacían un juramento para hacer un pacto ante Dios, tomando como base el cielo, que puede extenderse como testimonio

(47) Tolerancia: Cómo aguantar. Robar la vida de una concubina: vivir en vano. 48) Duda: Sospecha, Suspicacia: "Han Shu·Wendi Ji": "Sospecho que hay algo que hacer para matar a Lu Yingming. "Nota de Yan Shigu:" La soledad es una bestia y su naturaleza es sospechosa. Siempre que cruces un glaciar, escucha y cruza. Por eso, a los que dudan se les llama dudadores solitarios. ”

(49) Pájaro Cono de Arena (Xiliú Liuxiu): Búho Similar a un búho, los antiguos creían que este pájaro llora para vengarse del mal.

(50) Uno. Cien Mil Oro (casa): metáfora del oro. Agua, despojo, bloque. El tablero largo y estrecho que sostenía el antiguo ministro cuando hablaba en la corte fue tomado prestado por su forma. ¿Una buena boca de caballo amarillo? caballo negro puro.

(51) Oh (hē bebe): gritar fuerte: fuerza y ​​​​tortura

(52) "Changjing". p>

(53) intimidación (dòng congelar): miedo

(54) Sentencia "yo no": no me suicidaré (refiriéndose al suicidio, buscando la muerte.), sino a cuidar la propia salud por el bien del amante

(55) Cuervo: Hay un cuervo

(56) Las siguientes veinte frases son similares a "Cai. " "El pecho de la concubina" se hace eco de las catorce frases anteriores.

(57) Caminar sobre los pies envueltos en un capullo: debido a que el caballo está muerto y tiene que caminar, la piel de los pies es gruesa. Tongqi, fricción causada por el piel dura de manos y pies, como xún Xun: se refiere a las ampollas en los pies provocadas por caminar largas distancias.

(58) Frase "Gubi": Mira el cuchillo en su cintura, que está manchado de óxido y opaco como nubes que cubren el sol Oración: Lang Jun puede irse a casa, que es más precioso que el oro

(60) Oración "Lang Zhen": esta oración conecta la oración anterior. con la siguiente frase. El marido sigue vivo, lo cual es mejor que cualquier otra cosa. Si realmente muere afuera, ¿de qué sirve todo lo demás?

(61) "Concubina": Encierra a la heroína. e impedirle vivir con su marido.

(62) Enlace: Las plantas tienen raíces diferentes, pero sus ramas están conectadas entre sí. Considerado un signo auspicioso, a menudo se usa para describir amantes y mujeres hermosas en la música clásica. poesía

(63) Huracán (biāo Biao): una gran tormenta

(64 ) Cuatro frases de "Zhu Sheng": La pareja estaba lista para morir, pero. sintieron que colgarse o saltar al río no era buena idea. El pavo real voló hacia el sureste: "Debajo del árbol del jardín, cuélgate de la rama sureste" quítate los zapatos de seda, levántate hasta el borde del río; piscina. Aquí el significado es el contrario.

(65) Una copa de vino En una boda a la antigua, ambas partes beben una copa de vino, lo que se llama copa de vino. . /p>

(66) Wān noche: nudo torcido

(67) Sui:, consistente

(68) Prueba de longevidad: todavía digo que lo soy. Longevidad.

(69) Pliegues (Xxi): Abrigo

(70) Rana abrazando laurel: metáfora del eclipse lunar: “La luna brillante brilla sobre el mundo, corroída”. por las cuentas de guerra. "Gao:" Zhan (Sapo) es la capital, la rana en la luna.

"Según el folclore, hay laureles en la luna. Este poema hace referencia a la destrucción del amor.

(71) Frase: El honor y la desgracia de Xunzi: "Si eres bajo, no podrás sacar la primavera de un pozo profundo. "Saca la cuerda del barril. Oscuro y oscuro, esta es una explicación profunda. Son demasiado débiles para soportar el peso de la ética feudal.

(72) Nuwa: el nombre de la diosa en la mitología. Según la leyenda La piedra de cinco colores está hecha en el cielo.

(73) Jingwei: El nombre del pájaro mítico Según la leyenda, se ahogó mientras nadaba en el Mar de China Oriental y se convirtió en Jingwei. A menudo fue transportada desde las montañas occidentales. Se utilizaron madera y piedras para llenar el Mar de China Oriental (ver "Shan Hai Jing·Beishan Jing")

(74) Bureau (JBěn): dos tipos de. herramientas para sujetar la tierra, también conocidas como sirvientes del campo.

(75) Recogedor: Escoba (zhǒu codo): Escoba. Las dos herramientas para barrer el suelo también pueden referirse a las tareas del hogar.

(76) Oye: Hermosa. Frase "extraña": ¿Cómo pueden las personas evitar la persecución cuando se enamoran del sexo opuesto? Extraño, esto se refiere al mundo. Crónicas de la ley": Los grilletes, vigas, tenazas y platillos tienen ancho y largo. "

(78) Zheng Wu: se refiere a la música del sur, que representa hermosos sonidos. Zheng, un antiguo instrumento pulsado. Yan Yong (fǒu no): se refiere a la música del norte, que representa lo generoso y lo trágico. sonidos Yi, un antiguo instrumento de percusión