Reviviendo el chino clásico del pasado

1. ¿Qué palabras se utilizan para describir el pasado?

Corta la vela, derrama tu corazón, di lo que piensas, di lo que piensas.

Interpretación de las Velas Cortadoras de Ventanas Occidental:

La Velas Cortadoras de Ventanas Occidental se pronuncia [ji m: n zhú x y chu ā ng]. lejos y esperar con ansias reunirse más tarde generalmente se refiere a familiares y amigos que se reúnen para hablar.

Sinónimos:

Extrañando a mi esposa desde lejos y deseando volver a verte.

Frases:

1. Cuando la lluvia golpea los plátanos, las nubes se elevan y desaparecen; cuando se corta la vela en la ventana oeste, las flores florecen y caen. El pasado es como el viento, pero los sentimientos siguen siendo los mismos. Quita el polvo de los años y aprecia la amistad eterna.

2. Recuerda sonreír cuando te encuentres y hablar por las noches con las velas apagadas.

Origen de la palabra:

El poema "Escrito a amigos en el norte en una noche lluviosa": "Te pido que regreses, la lluvia tardía surge del estanque de otoño. Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía ”

2. Traducción en línea del chino clásico (traducción del texto completo):

La familia Li es muy pobre. y los que viven en el mismo callejón que él a menudo le dan dinero para ayudarle. Li le agradeció su amabilidad y se convirtió en hermano jurado de él. Más tarde, Li fue admitido en Jinshi y alguien le envió una carta para ganárselo. Li solo dijo gracias y no dijo nada. Me enojé mucho, dije que Li era un desagradecido y luego dejé de escribir.

Diez años más tarde, Li se convirtió en primer ministro de Zuo y presentó la amabilidad del erudito al emperador, con la esperanza de recompensar su amabilidad otorgándole un puesto oficial. El emperador nombró a un erudito de apellido Li como examinador del palacio de Zuoban. Li ordenó a la gente que hiciera sotanas y escribió una carta al general Zhou, pidiéndole que la entregara en su oficina.

Li recordó su antigua amistad con él y le agradeció: "Nunca te has atrevido a olvidar tu ayuda en el pasado. Soy afortunado de haber recibido el favor y puedo cumplir mi deseo de devolverlo". De esta manera, todos quedaron impresionados por la amplitud de miras de Li. Esto no es algo que una persona de mente estrecha y miope pueda hacer.

Texto original:

El gobierno de Li era muy pobre, y él y sus colegas siempre presionaban dinero para ayudarlo. El público sintió su importancia y lo adoró como a un hermano. Buscando al primer erudito, Li Sheng envió a alguien para ofrecerle una carta para mostrar su sinceridad, pero él simplemente le agradeció sin responder. El erudito se avergonzó y dijo que había olvidado su pasado, por lo que dejó de tener noticias mutuas.

En los siguientes diez años, Gong se quedó, por lo que aprovechó la camiseta anterior de Zhou y estuvo dispuesto a darle un funcionario para devolverle su amabilidad. El edicto imperial fue directo al salón izquierdo. Mi bata, entregada al general del Reino Zhongshu, CCBA. Es bueno para el público perseguir el pasado, dijo Xie: "No me atrevo a olvidar el pasado. Afortunadamente, me hicieron daño y obtuve lo que quería".

El público entonces servirá al público y tendrá un impacto de gran alcance. Esta no es una persona de mente estrecha más allá del alcance humano.

Datos ampliados:

Este artículo está seleccionado del artículo "Li Baode". "Li Baode" es un artículo clásico chino que cuenta la historia de Li Baoen. Nos inspira a ser tolerantes y mostrar amabilidad al tratar con una persona o cosa.

El nombre público de Lee es. En el año veintiséis de Jiajing (1547), Li Chunfang ganó el primer premio y fue nombrado Hanlin. Debido a que era bueno escribiendo poemas claros, fue profundamente apreciado por el emperador Shizong de la dinastía Ming y fue ascendido a una licenciatura en la Academia Hanlin. Taichang, el ministro de derecha de Li Bu, el ministro de izquierda de Li Bu, el ministro de Li Bu, el ministro de Li Bu, etc., más el Taibao del príncipe. En el cuadragésimo cuarto año del reinado de Jiajing (1556), también era soltero de Wuyingdian. Se unió al gabinete y participó en el mantenimiento junto con Yan Ne.

Li Chunfang era respetuoso y tolerante, y sus contemporáneos lo comparaban con Shi Li. Aunque no es tan bueno como es, es incorruptible. Junto con Yan Na y Guo Pu, se le conoce como la "primera persona en Qing Ci". Es autor de diez volúmenes de la "Colección Yi Antang". "Tai Shi Gong Li Zhuan", escrito por el emperador Wanli Wang Xijue, registra varios aspectos del retiro.

3. Respuestas a la lectura de Li del chino clásico (22) Li Baode

El gobierno de Li era muy pobre, y él y sus colegas siempre presionaban dinero para ayudarlo. El público sintió su importancia y lo adoró como a un hermano. Buscando al primer erudito, Li Sheng envió a alguien para ofrecerle una carta para mostrar su sinceridad, pero él simplemente le agradeció sin responder. El erudito se avergonzó y dijo que había olvidado su pasado, por lo que dejó de escucharse.

Diez años después, el duque se convirtió en primer ministro de izquierda, por lo que expresó su agradecimiento a Zhou Zhou y expresó su voluntad de ser recompensado por su virtud siendo nombrado funcionario. El edicto imperial fue directo al salón izquierdo. Mi bata, entregada al general del Reino Zhongshu, CCBA. Es bueno para el público ponerse al día con el pasado. Xie dijo: "Nunca me atrevo a olvidar el pasado. Afortunadamente, me hicieron daño y obtuve lo que quería".

Entonces el público aceptará. la propaganda en gran medida. Esto es un gran problema fuera del alcance de la gente estrecha.

[Notas] ①Li: Describe una amistad sincera y profunda. ② Camiseta semanal: cuidados y ayuda. 3 procesamiento: comunicación, comunicación. El significado aquí es cuidar y ayudar.

(4) Afortunadamente, el emperador me mostró amabilidad por error y me gané la confianza y la reutilización del emperador. Este es un signo de humildad. ⑤ De mentalidad amplia: De mentalidad amplia y de largo plazo.

1. Explica las palabras añadidas en el texto

(1) se refiere a olvidar el pasado ()

(2) No me atrevo a olvidar ()

2. Explique las oraciones subrayadas en el texto en chino moderno.

El general nacional de este libro lo envió a CCBA.

3. ¿Por qué la "cortesía" de Li Dui solo fue "gracias" después de convertirse en Jinshi?

4. ¿Qué clase de persona es Li?

Respuestas de referencia

1, (1) Viejo amigo, viejo amigo (2) Mucho

2 (Li) Escriba a los funcionarios estatales para pedirles Escolta. Li Sheng a su casa.

3. Porque no podía pagar la amabilidad de Li Sheng con acciones en ese momento.

4. Amabilidad y magnanimidad.

4. Buscando el texto completo de "Reminiscencia del tiempo perdido · Dar la tierra para sintonizar" de Li Bai. Lo mejor es tener una traducción o un análisis. y Yang, Matar la tierra para regular el mundo y crear problemas.

La brisa fresca ha recorrido los siglos y sus huellas son tan altas como las estrellas. Abre Wu y come Dongming, Lu Shiying es arrogante.

Muchos reyes en la antigüedad realizaban sacrificios, y Yue era Cao. Cuando era un adolescente romántico, Luo Jing deambulaba.

La espada Yanling está en la cintura y el cinturón de jade tiene cuentas. Yo fui peleador de gallos, hasta estiré cinco tumbas.

Invitar a organizaciones de cobertura de fase, oh, tengo miedo de sufrir una pérdida. Puede conducir a miles de personas y es fácil ensillar un caballo.

Date prisa hacia Qingxantai y sal por la puerta norte. Jiang fue masacrado y el árbol de espinas era Lan Fang.

¿Por qué la puerta de la ciudad es tan solemne? Las heladas de otoño llegan en mayo. Un buen pájaro elige un árbol para descansar y una persona talentosa elige el Salón Han.

Cuando volví de casa, había una hilera de bolillos de seda. Pero el camino es largo y no hay ningún motivo.

Los lotos están floreciendo en el norte del río Yangtze y los arándanos están maduros en el sur del río Yangtze. Mientras bebía, Huaixian estaba en su mente.

Cuelga el banquete para ver la luna brillante y viaja con el viento hasta Changchuan. Vendiendo más en el cabo Xinfeng y barcos en la playa y el arroyo.

Me encontré con alguien a medio camino cuando llegué a la puerta. Utilice e68 a 84 e 8 a 2 ad 7 a 686964616f 313326464641 para reír, emborracharse y disfrutar de la diversión de la vida.

Taibo San envió el mundo a Wuyue, y Zhong Yong también estableció un gobierno benévolo en Wuyue, que causó sensación. Se puede decir que son la brisa que limpia los siglos, y sus rastros de benevolencia y rectitud son comparables a las estrellas.

Durante el período de los Tres Reinos, la familia Sun abrió Wudong y la familia Lu produjo numerosos talentos. Xianjun, has heredado la noble integridad de la familia Lu y eres como un patrocinador. Se puede decir que eres la corona de personas destacadas.

Echando la vista atrás, aquel año, cuando era un adolescente romántico, fui a hacer turismo a Luojing. Yan Ling tiene una espada colgando de su cintura y usa un cinturón de jade y una túnica de perlas.

Una vez tuve una pelea con los Gallos de Pelea, quienes se confabularon con Wuling Shihao. La organización me invitó a fingir ser un grupo de personas desesperadas y me amenazó y torturó solo.

Te abres paso entre la multitud, Kurama lo esquiva. Corrí a Qingxiantai y la policía militar me rescató de la puerta norte.

Ahora eres el magistrado del condado de Jiangyang, reprimiendo a los matones y cultivando gente nueva. La Puerta de Jiangyang es solemne y solemne, como la helada otoñal que vuela en mayo.

Los buenos pájaros se reúnen en los árboles del tesoro y los talentos se enumeran en los salones nobles. Cuando regresa a su residencia desde el gobierno del condado, la cinta del tubo de seda es como un hilo.

Sufro por estar lejos de ti, por eso no puedo * * * sostener una copa de vino y una copa de oro. Ahora los lotos en el norte del río Yangtze están en plena floración y los arándanos en el sur del río Yangtze están maduros.

Es un buen momento para beber. Extraño a Xianjun día y noche. Así que colgué la vela, recogí la luna brillante en el cielo y me dirigí directamente hacia el río Changchuan con el viento.

Vendió una gran cantidad de vino Xinfeng y lo cargó en un gran barco, justo cuando Wang Like y Zijin llegaban a Daikui, Shaanxi. No quiero pasar y llamar a nadie antes de llegar a tu puerta.

Solo para disfrutar de la risa y disfrutar mientras estás vivo.

5. Yan Zi y otros traductores chinos clásicos advirtieron: El cielo y la tierra dan vida a las personas, y las personas deben morir cuando viven. Entre los sabios desde la antigüedad hasta el presente, ¿quién podrá salvarse? Xia Zi tiene un dicho: "La vida y la muerte están determinadas, la riqueza y el honor están determinados". Personas como los "Cuatro Amigos" aceptan personalmente el significado del discurso. Incluso personas como los Cuatro Amigos dicen esto, lo que demuestra si son pobres. o no, y la duración de su vida no es decisión de nadie más.

Tengo más de 50 años y era muy pobre cuando era joven. Cada vez que tengo sueño en casa, deambulo de un lugar a otro. Fuerte por naturaleza, torpe en el conocimiento y discordante en la participación en las cosas.

Por tu propia consideración, debes abandonar costumbres y desastres, esforzarte por renunciar a tu cargo oficial, vivir recluido y dejarte sufrir de hambre y frío desde pequeño. Una vez lamenté las palabras de la buena esposa del señor supremo de la dinastía Han del Este: El algodón malo te pertenece, ¿por qué dejar que tu hijo se avergüence? Es lo mismo. Aunque es una pena no tener un vecino como Chong'er o una esposa como Lao Laizi, me avergüenzo de mi arduo trabajo.

Cuando era joven, aprendí a tocar el piano y a leer. Me gusta estar relajado y limpio. Cuando ganaba algo leyendo, me sentía tan feliz que me olvidaba de comer. Me alegré mucho de ver los frondosos árboles y los diferentes pájaros cantando en las diferentes estaciones. Como dice el refrán: A mediados de mayo y junio, me quedé dormido bajo la ventana del norte. Acababa de llegar la brisa fresca y pensé que era una persona frente a Fu. Tenía pocos conocimientos y pensé que se podía mantener una vida así. Con el tiempo, el cuerpo y la mente decaen y la alegría de la edad adulta no puede regresar.

Desde que enfermé, poco a poco me he ido debilitando y mis familiares nunca han abandonado a sus viejos amigos. Cada vez que usaban medicamentos para salvarme, tenía miedo de que me mataran. Las personas de su generación crecieron en una familia pobre y fueron obligadas a trabajar como cortar leña y transportar agua. ¿Cuándo estarán exentos? Te extraño mucho, ¡qué más puedo decir! Pero aunque no nazcan de la misma madre, seguimos pensando que todos somos hermanos en el mundo. Bao Shu y Guan Zhong hacían negocios juntos. Guan Zhong siempre tomaba más al dividir el dinero, pero Bao Shu no creía que fuera codicioso de dinero porque sabía que su familia era pobre. Guisheng y Wu Ju eran ambos de Chu en el período de primavera y otoño y tenían una buena amistad. Más tarde, Wu Ju huyó a Jin para convertirse en funcionario debido a su crimen. Guisheng lo recibió y los dos se sentaron a hablar de los viejos tiempos. Esto se debe a que con la ayuda del tío Bao, Guan Zhong convirtió la derrota en victoria, y con la ayuda de Guisheng, Wu Ju regresó a su país después del fracaso (escapar del crimen) y logró grandes logros. Otros todavía lo hacen, ¡sin mencionar a las personas y sus padres! Han Yuanchang de Yingchuan, una figura famosa de finales de la dinastía Han, murió a la edad de ochenta años. Los hermanos permanecen juntos de por vida. Un joven de la provincia norteña de Hebei, un hombre de acción de la dinastía Jin, usó la propiedad de siete generaciones de emperadores y los miembros de su familia no se enojaron incluso si lo vieron. El Libro de los Cantares dice: "Admiramos la noble moral de los antiguos, pero debemos seguir y aprender de sus nobles comportamientos. Incluso si no puedes hacer esto, debes admirarlos sinceramente". ¡Ten cuidado! No tengo nada más que decir.

6. Traduzca el texto original de Su Zhangzhuan al chino clásico: Su es un texto confuciano que ayuda a la gente de Pingling. Construido por el Octavo Patriarca, el emperador Wu era el general adecuado. El abuelo Chun, llamado Huan Gong, tiene una gran reputación, un carácter fuerte y una buena reputación. Los eruditos y amigos le tenían miedo y añadieron: "Cuando veo a Su Huan Gong, sufre por sus enseñanzas y culpa a los demás. No lo veo pero pienso en él". El tercer número auxiliar es "Adulto". El teniente coronel del Che Yong Pingzhong, quien una vez sirvió como Dou, conquistó a los hunos del norte e hizo grandes contribuciones a la División del Che. Se le concedió el título de Marqués del Campo y fue ascendido a Gran Administrador de Nanyang. Room

Zhang Shaoshi puede clasificarse como un erudito literario. Cuando el emperador An estaba en paz, era virtuoso y recto, y la mejor contramedida era Yilang. Teniendo en cuenta las ganancias y pérdidas, sus palabras son muy sencillas. Cuando Takehara me ordenó, tenía hambre a la edad de 30 años, así que necesitaba abrir un granero y vivir en más de tres mil hogares. El emperador Shun fue nombrado gobernador de Jizhou. Este viejo amigo era el gobernador de Qinghe y Zhang Hang lo demandó. Le pedí a Fu Yin que sirviera vino y comida, lo cual fue muy bueno en la vida de Chen. El prefecto dijo alegremente: "Todos tienen su día, y yo sólo tengo dos días". Zhang Yue dijo: "Su Ruwen beber con viejos amigos esta noche también es un favor privado; mañana, la historia de Jizhou se hará pública". enumeró su lista de pecados. El país es desinteresado y conoce sus reglas, pero espera el viento y teme la tumba. Como gobernador de Bingzhou, fue destituido del poder, aceptó el decreto y fue destituido de su cargo. Pueblo invisible, sin regalos. Más tarde, conquistó Henan Yin, pero no logró ganar. El mundo en ese momento estaba empeorando cada vez más y la gente era cada vez más miserable. Al comentarista se le dio un capítulo para ayudar al mundo, pero el tribunal no pudo reutilizarlo y murió en su casa.

Zhang Su nació en Pingling. Su antepasado de octava generación fue Su Jian, quien sirvió como el general correcto cuando el emperador Wu estaba en el poder. El nombre de su abuelo era Su Chun, también llamado Gong Heng, y era muy famoso. Su personalidad es testaruda e impaciente, y no teme señalar los defectos de los demás en persona (es decir, dar opiniones en persona). Tanto los eruditos como los amigos le tenían mucho miedo. Después de reunirse, todos se dijeron: "Cuando conocí a Su Huangong, tenía miedo de que culpara a los demás". Texto original: el nombre de cortesía de Zhang Su es Ziru, y también es de Pingling. Construido por el Octavo Patriarca, el emperador Wu era el general adecuado. El abuelo Chun, llamado Huan Gong, tiene una gran reputación, un carácter fuerte y una buena reputación. Los eruditos y amigos le tenían miedo y añadieron: "Cuando veo a Su Huan Gong, sufre por sus enseñanzas y culpa a los demás. Lo extraño sin verlo". El teniente coronel del Che Yong Pingzhong fue nombrado Dou. Logró grandes logros en el ataque al norte de Xiongnu. Se le concedió el título de marqués de Xiang y fue nombrado gobernador de Nanyang. Room

Zhang Shaoshi puede clasificarse como un erudito literario. Cuando el emperador An estaba en paz, era virtuoso y recto, y la mejor contramedida era Yilang. Teniendo en cuenta las ganancias y pérdidas, sus palabras son muy sencillas. Cuando Takehara me ordenó, tenía hambre a la edad de 30 años, así que necesitaba abrir un granero y vivir en más de tres mil hogares.

El emperador Shun fue nombrado gobernador de Jizhou. Este viejo amigo era el gobernador de Qinghe y Zhang Hang lo demandó. Le pedí a Fu Yin que sirviera vino y comida, lo cual fue muy bueno en la vida de Chen. El prefecto dijo alegremente: "Todos tienen su día, y yo sólo tengo dos días". Zhang Yue dijo: "Su Ruwen beber con viejos amigos esta noche también es un favor privado; mañana, la historia de Jizhou se hará pública". enumeró su lista de pecados. El país es desinteresado y conoce sus reglas, pero espera el viento y teme la tumba. Como gobernador de Bingzhou, depuso el poder, aceptó el decreto y fue destituido. Pueblo invisible, sin regalos. Más tarde, conquistó Henan Yin, pero no logró ganar. El mundo en ese momento estaba empeorando cada vez más y la gente era cada vez más miserable. Al comentarista se le dio un capítulo para ayudar al mundo, pero el tribunal no pudo reutilizarlo y murió en su casa.

Zhang Su nació en Pingling. Su antepasado de octava generación fue Su Jian, quien sirvió como el general correcto cuando el emperador Wu estaba en el poder. El nombre de su abuelo era Su Chun, también llamado Gong Heng, y era muy famoso. Su personalidad es testaruda e impaciente, y no teme señalar los defectos de los demás en persona (es decir, dar opiniones en persona). Tanto los eruditos como los amigos le tenían mucho miedo. Después de conocerse, todos se dijeron: "Cuando conocí a Su Huangong, tenía miedo de que culpara a los demás".

Zhang Su había tenido conocimientos y era bueno escribiendo desde que era un niño. Cuando el emperador An estaba en el poder, la corte recomendaba personas virtuosas, rectas y conocedoras. Zhang Su dio respuestas apropiadas y planes excelentes, y fue designado (es decir, cuadros jóvenes seleccionados) como negociadores. Frente al emperador, habló varias veces sobre los pros y los contras de esta política, y sus comentarios fueron directos. Todos los ministros pensaron que era muy recto. Poco después, el magistrado del condado de Wuyuan fue puesto en libertad. Fue un año de desastre. Zhang Su abrió inmediatamente el almacén oficial de ayuda en casos de desastre y salvó a más de 3.000 residentes. Cuando el emperador Shun estaba en el poder, Zhang Su fue ascendido a gobernador de Jizhou. Zhang Su tenía un viejo amigo que se desempeñó como prefecto de Qinghe bajo su mando, y Zhang Su aceptó la tarea de verificar la corrupción de su viejo amigo. Después de enterarse de que Zhang Su era su jefe, celebró un banquete. Durante la cena, el prefecto de Qinghe declaró su amistad de toda la vida y dijo: "Todos tienen un día y yo sólo tengo dos días" (lo que significa que Zhang Su es su paraguas protector). Zhang Su dijo: "Hoy me pondré al día con su viejo amigo. Esta es una relación personal; mañana manejaré el caso con el gobernador de Jizhou y lo manejaré de acuerdo con la ley al día siguiente". llevó a su viejo amigo a la corte y lo castigó de acuerdo con la ley. Entonces todos en Jizhou sabían que Zhang Su era una persona recta y desinteresada, y todos lo respetaban. Más tarde, Zhang Su se comunicó en diferentes lugares y se convirtió en gobernador de Bingzhou. Esto ofendió a los dignatarios locales y fue inmediatamente despedido porque violaba la voluntad del emperador. Zhang Su vivía recluido en el campo, lejos de la burocracia. Más tarde, fue reclutado por la corte imperial como Henan Yin, pero se negó a asumir el cargo. En ese momento, el mundo se estaba volviendo cada vez más turbulento y la gente sufría indescriptiblemente. Algunos comentaristas recomendaron a Zhang Su ante el tribunal debido a su capacidad para gobernar el país, pero el tribunal nunca lo nombró. Zhang Su finalmente falleció en su ciudad natal.