Notas de viaje de la mansión Nanyang en chino clásico

1. Traducción al chino clásico de la escuela secundaria Zhu Hui

Pabellón Hua Peng

Compilado por Wang Changfu

Distancia al suroeste de la ciudad Aproximadamente a una milla de distancia, hay un antiguo templo zen llamado Templo Fusheng. El templo es muy espacioso y espectacular, con pasillos sinuosos y salas y edificios altos. Mirando alrededor de la ciudad, solo hay unos pocos templos y templos, solo el templo Fusheng es el más famoso. Hay un jardín detrás del salón principal del templo. Hay densos bambúes en el jardín, mezclados con abetos y pinos. Cada vez que entras al jardín, las ramas y hojas de color verde esmeralda cubren el cielo, la densa sombra de los árboles cubre el suelo y el paisaje exuberante y el encanto refrescante y distante adornan la ropa de la gente. Después de descansar un momento, de repente sentí que mis impetuosos pensamientos y emociones se disiparon; mis oídos se aclararon y escuché el susurro de la brisa. Las hojas de pino cantan al unísono y las cañas de bambú se sacuden y se golpean entre sí, como el sonido de hermosas rocas chocando, en armonía con Brahma ***. En este momento, (la gente) ya no sabe que el cuerpo está en el mundo terrenal. En este caso, no hay montañas superpuestas en este lugar, (pero) son suficientes para que la gente las escale (este lugar) no hay llanuras fluviales anchas, (pero) son suficientes para llevar la vista; no hay rocas extrañas ni flores y plantas exóticas, pero sí suficientes para invitar a la gente a venir y disfrutarlas. (Jardín) Confiando simplemente en la belleza y la elegante extensión del bambú, los verdes y fragantes pinos y abetos, y las ramas escalonadas e inclinadas, provocan al sol y la luna hacia arriba, y atraen el viento y la lluvia a ambos lados. (Pino y bambú) Las hojas verdes permanecen sin cambios a lo largo de las cuatro estaciones y tienen diferentes colores desde la mañana hasta el anochecer. A menudo contribuyen a los pensamientos profundos del poeta y alientan los sentimientos libres y tranquilos de los elegantes eruditos. El paisaje más hermoso del templo Fusheng es el jardín; el paisaje más hermoso del jardín es el bambú.

Anteriormente, Huang Gong, Yuyong de Wulin, vio el espacio abierto en el medio, por lo que cortó los árboles y las malas hierbas, construyó un pabellón allí y lo llamó "Jade Ban Ju". (Huang Gong) a menudo llevaba un pañuelo cuadrado y salía solo después de sus deberes oficiales, bebiendo y recitando poemas al mismo tiempo. Pensaba que no era menos interesante que los antiguos. Las personas a las que les gusta visitar aquí están ansiosas por imitar el comportamiento y la conducta (de Huang Gong). La reputación del templo Fusheng probablemente comenzó desde este punto hasta que Huang Gong se fue, hace casi veinte años. (Ahora) las puertas y ventanas de las casas del templo se han derrumbado, y las paredes y trincheras han sido dañadas. El lugar que solía ser un lugar para que los literatos y poetas cantaran y disfrutaran ha sido pisoteado y destruido por leñadores sin importarles. por ello. Hay pocos árboles (hoy en el jardín), a excepción de algunas cañas de bambú.

Ahora, el príncipe Shiyun de Wancheng ha llegado a mi ciudad natal. La gente es estable, las costumbres son honestas y las cosechas son buenas año tras año. No hay documentos oficiales atrasados ​​sobre los escritorios, ni prisioneros bajo custodia, ni empleados astutos en las oficinas gubernamentales, ni gente arrogante y rebelde en el campo. Todo tipo de abusos en el condado, no importa cuán grandes o pequeños sean, no importa cuán difíciles o difíciles sean, no hay nadie que sepamos que no pueda ser tratado, y nadie que sea tratado de manera inapropiada. Todo lo que hace un príncipe es un plan a largo plazo para sus descendientes. (El príncipe) maneja los asuntos oficiales del gobierno al igual que sus asuntos familiares (No solo eso), el príncipe también busca las reliquias dejadas por Huang Gong en su tiempo libre, repara la tierra abandonada y agrega edificios inadecuados. Aquí tomamos el antiguo sitio restante detrás de la Casa Jade Ban, medimos el terreno, su longitud de este a oeste, de norte a sur, preparamos materiales, convocamos a artesanos y construimos edificios. Los muros del patio rodean los alrededores y se enfrentan. unos a otros por altos árboles de bambú. En la planta baja hay un salón con dos habitaciones, que se pueden usar para comer y descansar; las ventanas de arriba están abiertas por todos lados y se puede mirar a lo lejos a través de las ventanas, por eso se llama "Pabellón Hua Peng". El jardín no ha sido modificado ni ampliado, (pero) se han añadido nuevos paisajes. Al entrar al interior (del Flower Holding Pavilion), estaba lloviendo por todas partes, como si estuvieras al borde de rocas frías en un valle profundo. El agua del manantial fluía a través de las rocas y emitía un sonido fresco. y apareció y desapareció. Al subir al ático, apoyado en la barandilla en el aire, de cara a la ventana y contemplando el campo, te sientes como si estuvieras en la cima de una montaña, con varias nubes volando a lo lejos, (como si) mirando los altos árboles de bambú en el jardín. Ah, la belleza del templo Fusheng está en el jardín, la belleza del jardín está en el pabellón y la belleza del pabellón está en el bambú.

El proyecto de construcción del pabellón de flores se completó y el príncipe dijo: "Este pabellón no puede existir en el vacío". Entonces (el príncipe) discutió con el Dr. Gao Jun para recaudar el dinero restante para reemplazar el pabellón. (El templo) compró más de 20 acres de Susukada y 50 acres de montañas y bosques, y se los dio al monje de la montaña (templo) para que los administrara. De esta manera, el Templo Fusheng probablemente pueda sobrevivir para siempre con estas montañas, bosques y campos". , y mi Pabellón de Flores también se puede consolidar con su ayuda. "Desde este punto de vista, todo lo que hace un príncipe sólo debe detenerse después de obtener mucho tiempo. ¡Beneficios a plazo, de hecho! En este proyecto, las columnas y vigas del techo se seleccionaron a partir de materiales no utilizados, con un ligero aumento en materiales como ladrillos, tejas y piedras.

(Todo el proceso de construcción) No se desperdiciaron materiales ni se tomaron atajos, ninguna gente se cansó ni se perdió tiempo. En el invierno del segundo año después de la construcción del Pabellón Huabeng, el príncipe estaba a punto de partir (aquí) como general de alto rango. Sin embargo, los notables logros del príncipe en esta tierra y sus virtudes profundamente arraigadas hicieron que el poeta expresara su más sincero amor. y apoyo.

¿Cómo puedes permanecer en silencio sobre este asunto? Entonces hice (esta nota) para registrarla.

Obra original·Zhu Hui 2. Un ensayo sobre un recorrido de un día por la oficina gubernamental de Huozhou, 600 palabras en orden espacial

No estoy familiarizado con las antiguas oficinas gubernamentales chinas. así que fui a visitar la oficina gubernamental de Huozhou. En ese momento, ya había visitado la oficina gubernamental de Nanyang y la oficina gubernamental de Huai'an, así como la bien conservada oficina gubernamental del condado de Neixiang. Independientemente de si se trata de una oficina gubernamental o una oficina gubernamental del condado, la diferencia es solo en el nivel administrativo o en la regulación, pero la estructura básica es la misma. No es más que un complejo de oficinas y edificios habitables para el gobierno local. Lo mismo ocurre con la oficina gubernamental de Huozhou.

Pero se dice que la Oficina de Huozhou tiene antecedentes reales. En la dinastía Sui, fue el shogunato del general Zhonglang Song Laosheng, y en la dinastía Tang, también fue la residencia oficial de Yuchi Gong. Se ha transmitido durante más de 1.300 años. Después de todo, la historia es historia. Los edificios de la dinastía anterior fueron completamente destruidos en el terremoto durante el período Dade de la dinastía Yuan. Los edificios antiguos que se conservan ahora fueron construidos en la dinastía Yuan, ya que Huozhou pertenecía a Huozhou, y muchos de ellos. Fueron destruidos, reparados y reconstruidos en las dinastías pasadas.

Ahora, después de la restauración y renovación, Huozhou Yamen se ha abierto al público como museo y se ha convertido en el Yamen gubernamental estatal más completo conservado en China junto con la Ciudad Prohibida en Beijing y el Palacio del Gobernador Zhili en. Baoding y el condado de Neixiang, Yamen, constituyen la primera ruta turística de sistema completo de cuatro niveles en la antigua China. Con restos de edificios de las dinastías Yuan, Ming y Qing, se anunció como el cuarto lote de unidades nacionales de protección de reliquias culturales clave en 1996.

El complejo de edificios de oficinas del gobierno de Huozhou se compone principalmente del edificio de oficinas del gobierno estatal, el edificio residencial del magistrado y su familia y otros edificios auxiliares. Sentado al norte y orientado al sur, se divide en tres calles: medio, este y oeste. El grupo de edificios principal está en el medio y el grupo de edificios auxiliares está en el este y el oeste. La zona de oficinas está delante y la zona de estar detrás. Básicamente, la puerta interior detrás del segundo pasillo es el punto de separación.

El edificio de oficinas actual en Huozhou está guiado por la pared frontal tallada en piedra. En el eje central, hay un arco, la torre Qiao, Yimen, el pabellón Jieshi, el vestíbulo y el segundo salón. Entre Qiaolou y Yimen está Danqi, que es la plaza donde el magistrado celebraba ceremonias y reuniones festivas masivas. En los lados este y oeste se encuentra la entrada a la sala de arresto y a la prisión, y también hay un templo terrestre. Frente al vestíbulo en Yimen, hay diecisiete habitaciones en las alas este y oeste respectivamente, que son las oficinas de los seis departamentos subordinados. El segundo salón es un pequeño patio independiente con habitaciones laterales al este y al oeste para la oficina de Tongzhi y el Maestro.

┏ (^ω^) = 3. Solicite urgentemente la antigua traducción de Reminiscencias de la gira de Nanyang de Cui Lang Zhongzong y Los sentimientos de Confucio al tocar el Qin de Li Bai. Gracias

Recordando. La gira de Cui Lang Zhongzong por Nanyang. Yo, Confucio, toco el guqin y siento la nostalgia.

Li Bai era bueno tocando el guqin, y su amigo Cui Zongzhi, quien también fue uno de los Ocho Inmortales en Wine, una vez le dio a Li Bai un guqin. Más tarde, Zongzhi murió antes que Li Bai, por lo que escribió este poema para conmemorar a su amigo fallecido.

Texto original de la obra

En el pasado, en la ciudad de Nanyang, el único alimento disponible era el helecho de Dushan.

Recordando a Cui Zongzhi, caminando en las aguas bravas de Suyue⑶.

Cuando pasé por Jutan, bebí sin descanso.

Esta flor dorada está floreciendo y canta en una depresión.

Una vez destruido el árbol de jade, la vida y la muerte serán erráticas.

Dejé mi qin de Confucio, pero la persona que lo guardó ha desaparecido.

Quién difunde Guangling San⑺, pero llora por Mangshan Gu⑻.

¿Cuándo amanecerá Quanhu⑼ y regresará a la Cueva del Zorro y el Conejo⑽?

Notas sobre la obra

⑴Cui Zongzhi, llamado Chengfu, escribe en caracteres chinos. Riyongzi atacó y concedió el título de duque de Qi. Era médico en Zuosi, Shi Yushi, y fue degradado a Jinling. Cantó poemas y vino con Li Bai, tomó un barco en las noches de luna y extrajo piedras para llegar a Jinling. Junto con Li Bai, figura entre los "Ocho Inmortales del Vino". El "Libro de Geografía Tang" registra el condado de Nanyang en el condado de Nanyang, Dengzhou, Shannan Road. "Tongkao de los documentos": hay dieciocho tipos de qin, y la elegancia es sólo la quinta entre Fuxi, Dashun, Fuzi, Lingkai, Yunhe, etc. El marido mide tres pies y seis pulgadas de largo. "Breve introducción": El guqin es el mismo que el de Fuzi y Liezi. Ambos tienen hombros caídos y son anchos, no tan altos ni estrechos como hoy. Sin embargo, estos dos patrones son consistentes con el sistema antiguo, o están hechos de patrones de bambú en todo el patrón Fuzi, que no es un sistema antiguo.

⑵ "Taiping Huanyu Ji": Dushan está a treinta millas al oeste del condado de Nanyang. "Yi Tong Zhi": Yushan se encuentra a quince millas al noreste de Fuyang Fucheng. Tiene un pico solitario y se lo conoce comúnmente como Dushan. Hay treinta y seis colinas debajo.

⑶ Agua blanca, es decir, agua.

"Fangyu Shenglan": Hay aguas bravas en Zaoyang, es decir, Baihe. "Yi Tong Zhi": Jieshui se encuentra a tres millas al este de Nanyang Fucheng y su nombre común es Baihe.

⑷ "Tongdian": hay agua de crisantemo en el condado de Jutan, condado de Nanyang. Las personas que viven cerca del agua beben esta agua y viven más. "Taiping Huanyu Ji": el agua de crisantemo sale de la montaña Dongshijian en el condado de Nanyang, que se llama agua Juxi, o Yunshui sale del pico Shima, con el pico como un caballo. Su agua es más pesada que otras aguas. "Jingzhou Ji" de Sheng Hongzhi dice: Hay crisantemos fragantes que crecen junto a la fuente, los acantilados están empapados en la piscina y los arroyos son nutritivos. El agua es extremadamente dulce y fragante. Hay más de 30 familias en el valle que ya no pasan por el pozo y beben esta agua. La esperanza de vida promedio es de ciento veinte años, la vida media es de más de cien años. y los de setenta u ochenta años todavía se consideran jóvenes. El crisantemo puede aligerar el cuerpo y reponer el qi, haciendo que las personas vivan más, por lo que es una señal de éxito. "Yi Tong Zhi": Jutan está ubicado en el noroeste del condado de Neixiang, prefectura de Nanyang, y se origina en la montaña Shijian en el este de Xigu, o pico Shima. La manzanilla crece junto al agua. El agua es muy dulce. Hay docenas de hogares, pero si bebes esta agua, tu vida será de más de cien años. Su crisantemo tiene tallos cortos y flores grandes, y su sabor dulce es diferente al de otros crisantemos. Mucha gente recogió sus semillas y las esparció por todas partes.

⑸ Disfrute de la bebida y publique "Historia", "Han" y "Tian Dan Biography". El Maestro Yan dijo en la antigüedad: "Zong" significa dejar ir, beber con la propia voluntad.

⑹Poema de Tao Qian: "Esto es lo que te hace olvidar tus preocupaciones".

⑺"Shishuo": Jizhongsan se acercó a Dongshi, su expresión se mantuvo sin cambios, por lo que tocó el piano y tocó " "Guangling San", al final de la canción, dijo: "Yuan Xiaoni me pidió que aprendiera este poema, pero yo, Jin Gu, me negué a aceptar "Guangling San" ahora está extinto". p>

⑻ "Taiping Huanyu Ji": Mang La montaña se llama Montaña Mang, que se encuentra a diez millas al norte del condado de Henan. También se llama Montaña Pingfeng, también conocida como Montaña Jia, donde descansa la capital. "Luocheng Ji" de Yang Quanqi dice: Beishan, con sus crestas y crestas que se extienden por más de 400 millas, es en realidad la tierra de Jiuyuan en Dongluo en los tiempos antiguos y modernos. El "Registro de la expedición occidental" de Dai Yanzhi dice: El muro este de la ribera occidental pertenece a Genfu, Yi Yin, Su Qin, Zhang Yi, Bian Que, Tian Heng, Liu Kuan, Yang Xiu, Kong Rong, Wu Empress, Shu. La emperatriz, Zhang Hua, Ji Kang, Shi Chong, He Yan, Lu Biao, Ruan Ji y Yang Hu tienen sus tumbas en esta montaña. "Yi Tong Zhi": la montaña Beimang, diez millas al norte de Fucheng, Henan, conecta los tres condados de Yanshi, Gong y Mengjin y se extiende por más de 400 millas con muchas de las tumbas de la dinastía Han del Este y de funcionarios famosos de la dinastía Tang. y las dinastías Song se encuentran aquí. Mangshan es donde está enterrado Cui.

⑼ El "Tabú del Príncipe Xiao de Qin" del emperador Yang de la dinastía Sui: "A mediados de otoño, la casa será de adivinación y la casa será devuelta a Quanhu". p> ⑽ Poema de Zhang Mengyang: "En la guarida de zorros y conejos, la inmundicia ya no será barrida". 4. Ensayo sobre la visita a la Sala de Exposiciones de Planificación de Nanyang

Nanyang se encuentra en el suroeste de la provincia de Henan. . El territorio tiene hermosas montañas y ríos, una cultura espléndida, ricos productos y gente excepcional. La ciudad de Nanyang es una ciudad cultural a nivel nacional.

Nanyang es rica en recursos turísticos. Hay cuatro series principales de paisajes humanistas: 1. La serie de la cultura Chu, que se basa principalmente en Longcheng, el antiguo sitio de Danyang, la capital de Chu, y las tumbas de Chu de Primavera y Otoño en Xiasi; 2. El cementerio y la ciudad natal; del gran científico Zhang Heng y el ocaso del "sabio médico" Zhang Zhongjing. La serie de la cultura Han incluye principalmente el Salón Ancestral Dihe, el Templo Wuhou donde Zhuge Liang aró la tierra y la Galería de Pintura Nanyang Han, la más grande de China. el país 3. El Templo Wuhou, el Sitio Ardiente de Bowang y las discusiones entre Zhuge Liang y Liu Bei en Xinye La serie cultural de los Tres Reinos incluye principalmente Taiwán, la ciudad de Hansang, donde Guan Yu ató caballos, y el Pabellón del Príncipe, el lugar de nacimiento de; Liu Chan; 4. Oficinas gubernamentales de Nanyang y oficinas del condado de Neixiang y estilos arquitectónicos que están básicamente bien conservados y son uno de los pocos en el país. El Salón del Gremio Sheqi Shanshan es de primer nivel en el arte de la talla y la pintura; , cuya calle Wuli Long conserva básicamente el estilo arquitectónico del templo Fusheng en Dengzhou, que causó sensación por el descubrimiento de "ataúdes de oro, ataúdes de plata" y otros tesoros en el palacio subterráneo. incluyendo la Pagoda del Vaticano, el Templo Bodhi milenario, el Templo Xiangyan y el Templo Danxia. Hay dos lugares escénicos principales en el paisaje natural: 1. Bosques primitivos, ricos en recursos animales y vegetales, Baotianman con grupos de cuevas, cascadas y estanques, rocas colgantes y acantilados, el valle de Jiulong con grupos de cascadas, bosques de piedras, acantilados y cañones; la superficie del agua del embalse es Asia First, la zona turística de la montaña Funiu, que es el punto clave del embalse de Danjiangkou con su vasta niebla, el mismo color del cielo y el agua y la integración de la cultura Chu y la cultura religiosa; lugares escénicos naturales Shuiliandong, Taibaiding, la cueva Taohua, Huaiyuan, el lugar de nacimiento del río Huaihe de las Mil Millas, etc. La atracción turística Tongbai Huaiyuan integra la cultura, los mitos y las leyendas budistas. Los recuerdos turísticos de Nanyang también son una gran ventaja. Hay una deslumbrante variedad de jade, pirograbado, alfombras, seda, bordados, tallas de huesos, tallas de raíces, bonsáis, piedras de entintar de piedra amarilla y otras artesanías. Después de desarrollarse junto con la serie de paisajes culturales y paisajes naturales, Nanyang puede formar un lugar. ventaja grupal para el desarrollo turístico y tiene un gran impacto en los turistas nacionales y extranjeros. La fuerte atracción se ha convertido en un nuevo punto de crecimiento económico en Nanyang.

5. Ensayo sobre visitar un lugar pintoresco en Nanyang

Atracciones de Nanyang·Paso Jingzi·Oficina del Magistrado de Nanyang·Foro Han·Tumba de Zhang Heng·Santuario de la Medicina·Pagoda del Vaticano del Templo Fusheng·Salón del Gremio Shanshan·Dentro de Xiangxian Yamen· Ciudad de Hansang·Templo de Wuhou·Museo de Pintura Han·Embalse de Danjiangkou/Área turística de Jiulonggou·Área turística ecológica de Baotianman Nanyang tiene una larga historia y una cultura espléndida. Innumerables lugares de interés y sitios históricos cuentan a la gente sobre las maravillosas vicisitudes de la vida en China.

El sitio del "hombre mono de Nanzhao" que data de hace 500.000 años es el lugar de nacimiento de los humanos en las Llanuras Centrales. El grupo de fósiles de huevos de dinosaurio descubierto en Xixia conmocionó al mundo y fue llamado el "descubrimiento científico más importante" del siglo XX.

Las más de dos mil tallas en piedra de pinturas Han reunidas en el Museo de Pintura Han de Nanyang ocupan una posición importante en el tesoro de la cultura china. Zhang Heng, un maestro científico mundialmente famoso por crear la Esfera Armilar y el Sismógrafo Houfeng, Zhang Zhongjing, una generación de sabios médicos que inspiró a las generaciones futuras con el "Tratado sobre las enfermedades febriles", y Zhuge Liang, un político y estratega de El sonido de los zancos quedó en la tierra.

Cuando te encuentres en las ruinas del hombre mono de Xinghuashan en Nanzhao, o en las ruinas de la Gran Muralla Chu en Banshanping, el descubrimiento más antiguo en China hasta el momento, rastrea las huellas ocultas de la civilización humana. las oficinas gubernamentales de la prefectura de Nanyang y el gobierno del condado de Neixiang; cuando te maravillas de la perfección del arte del tallado en piedra y en madera en el Salón del Gremio Duqishan Shaanxi, el más grande del país, cuando te encuentras frente al templo Tongbai Shuilian, el templo Zhechuan Xiangyan, Nanzhao Danxia; El Templo y el Templo Xixia Randeng son templos famosos y lugares sagrados de la cultura budista y taoísta; sin duda, usted ha viajado a través del tiempo y el espacio, ha caminado entre el turbulento humo y el polvo de la historia y ha tenido un gran contacto con la civilización humana. La belleza de Nanyang no sólo radica en su rico patrimonio cultural, sino también en su paisaje natural que es compatible tanto con el paisaje del norte como del sur.

En la actualidad, se han formado las características turísticas del paisaje de Nanyang con "dos montañas, dos ríos y una ciudad" como cuerpo principal. Lingshan, Xiushui y Green City hacen que Nanyang sea más encantadora.

"Dos montañas": la montaña Funiu de 800 millas tiene varias formas, tan empinadas como una grieta y tan frías como el hierro. Entre ellas, la Reserva Natural de Baodaman tiene imponentes árboles centenarios y una gran cantidad de aves. y animales, y el pie sur de la montaña Shiren Los picos compiten entre sí y el paisaje está lleno de vegetación. Las cascadas de Longtangou en West Gorge están rodeadas de agua y rocas, y el paisaje es único. La magnífica y mágica montaña Tongbai, con sus picos como esculturas y pintorescas aguas claras, es el lugar de nacimiento del río Thousand Miles Huaihe. Sube al pico principal, el pico Taibai, y escucha el canto de cientos de kilómetros de olas del bosque. el paisaje montañoso y apreciar el color del agua.

Baotianman, el "Círculo Mundial de Protección del Hombre y la Naturaleza" nombrado por la UNESCO, está ubicado al pie sur de la sección media de la montaña Funiu de 800 millas, con una superficie total de más de 81.000 acres El pico principal está a 1.870 metros sobre el nivel del mar. Las plantas forestales muestran características de intersección de múltiples lados y compatibilidad entre el Norte y el Sur. "Dos Aguas": El Proyecto de Desvío de Agua de Sur a Norte, conocido como uno de los cuatro proyectos más importantes de China en el siglo XXI, ha hecho que el embalse Danjiangkou de Nanyang sea aún más famoso, haciendo que el agua de Nanyang sea aún más poderosa.

Mirando el río Danjiang, se pueden ver las vastas olas azules, los barcos de pesca cantando tarde, el mismo color del agua y el cielo, el sol, la luna y las estrellas, todo en el medio. El lago Qilin y el embalse Yahe, que se encuentran en el extremo norte de Nanyang, se han convertido en buenos lugares para que la gente se relaje y vacacione.

"One City": Nanyang es una de las 62 ciudades históricas y culturales famosas del país. Al entrar en Wancheng, aparece ante sus ojos un pergamino histórico de la dinastía Han.

Las más de 2.000 tallas en piedra de retratos Han recopiladas por el Museo de Pintura Han reproducen vívidamente las características históricas de la dinastía Han; el sabio médico simple y digno en el este de la ciudad es el cementerio de Zhang Zhongjing; 20 kilómetros al norte de la ciudad, se encuentra el cementerio y museo del sabio científico Zhang Heng; en Wollongong, al oeste de la ciudad, el templo Wuhou que conmemora a Zhuge Liang le hará olvidarse de marcharse. Además, los escritores de Nanyang que son bien conocidos en el mundo literario contemporáneo, la "ciudad natal de las artes populares" de China y la literatura y el arte populares ricos en características locales han dado a esta ciudad histórica nuevas connotaciones culturales.

La zona turística de Baihe, rodeada de aguas cristalinas, con sauces rozando sus orillas y olas brillantes, es comparable al paisaje de las ciudades acuáticas europeas y de los pueblos acuáticos de Jiangnan. .cn/jqzx/jingdianx?id=001001026012 ———— Referencia a la respuesta anterior de Sijun Linglong a "Lugares escénicos de Nanyang" Turismo en los lugares escénicos de Nanyang Nanyang se encuentra en el suroeste de la provincia de Henan.

El territorio cuenta con hermosas montañas y ríos, espléndida cultura, ricos productos y gente destacada. La ciudad de Nanyang es una ciudad cultural a nivel nacional.

Nanyang es rica en recursos turísticos.

Hay cuatro series principales de paisajes humanistas: 1. La serie de la cultura Chu, que se basa principalmente en Longcheng, el antiguo sitio de Danyang, la capital de Chu, y las tumbas de Chu de Primavera y Otoño en Xiasi; 2. El cementerio y la ciudad natal; del gran científico Zhang Heng y el ocaso del "sabio médico" Zhang Zhongjing. La serie de la cultura Han incluye principalmente el Salón Ancestral Dihe, el Templo Wuhou donde Zhuge Liang aró la tierra y la Galería de Pintura Nanyang Han, la más grande de China. el país 3. El Templo Wuhou, el Sitio Ardiente de Bowang y las discusiones entre Zhuge Liang y Liu Bei en Xinye La serie cultural de los Tres Reinos incluye principalmente Taiwán, la ciudad de Hansang, donde Guan Yu ató caballos, y el Pabellón del Príncipe, el lugar de nacimiento de; Liu Chan; 4. Oficinas gubernamentales de Nanyang y oficinas del condado de Neixiang y estilos arquitectónicos que están básicamente bien conservados y son uno de los pocos en el país. El Salón del Gremio Sheqi Shanshan es de primer nivel en el arte de la talla y la pintura; , cuya calle Wuli Long conserva básicamente el estilo arquitectónico del templo Fusheng en Dengzhou, que causó sensación por el descubrimiento de "ataúdes de oro, ataúdes de plata" y otros tesoros en el palacio subterráneo. incluyendo la Pagoda del Vaticano, el Templo Bodhi milenario, el Templo Xiangyan y el Templo Danxia.

Hay dos lugares escénicos principales en el paisaje natural: 1. Bosques primitivos, ricos recursos animales y vegetales, grupos de cuevas y cascadas, Baotianman con rocas colgantes y acantilados, grupos de cascadas, bosques de piedras, acantilados. y cañones, la zona turística clave de la montaña Funiu del embalse de Danjiangkou con la superficie de agua del embalse más grande de Asia, vastas olas brumosas, el mismo color de cielo y agua, e integrando la cultura Chu y la cultura religiosa 2. El paisaje natural. Lugares como la cueva Shuilian, Taibaiding, la cueva Peach Blossom, Huaiyuan, el lugar de nacimiento del río Huaihe de las mil millas y otras atracciones turísticas como Tongbai Huaiyuan, que integra la cultura, los mitos y las leyendas budistas. Los recuerdos turísticos de Nanyang también son una gran ventaja.

Hay una deslumbrante variedad de jade, pirograbado, alfombras, seda, bordados, tallas de huesos, tallas de raíces, bonsáis, piedras de entintar de piedra amarilla y otras artesanías que se han desarrollado junto con el paisaje cultural y el paisaje natural. , puede formar un grupo para el desarrollo del turismo en Nanyang. Tiene una fuerte atracción para los turistas nacionales y extranjeros y se ha convertido en un nuevo punto de crecimiento económico en Nanyang. ——Lo anterior se refiere al Foro de la Red de Cultura Budista de Nanyang "Turismo de lugares escénicos y sitios históricos de Nanyang" Lugares escénicos y sitios históricos en la ciudad de Nanyang, provincia de Henan El templo Wuhou en la ciudad de Nanyang está ubicado en West Wollongong, ciudad de Nanyang.

Se dice que aquí trabajó Zhuge Liang, el marqués de Wuxiang, primer ministro de la dinastía Shu Han, y construyó un templo para conmemorarlo durante las dinastías Wei y Jin. A principios de la dinastía Yuan, el palacio fue destruido por la guerra y fue reconstruido durante el período Dade (1297-1307).

Durante el período Kangxi de la dinastía Qing (1662-1722), Luo Jing, el gobernador del condado de Nanyang, encontró tallas de piedra escritas por sus predecesores con la inscripción "Diez escenas de Wollongong" en el templo, y basadas en Sobre esto, reconstruyó la media plataforma y el antiguo templo fuera del templo. Longdong, Yeyun Nunnery, Caolu, Xiaohongqiao, Baokengshi. 6. Guía de visita al Museo de Pintura Han de Nanyang

Rutas turísticas recomendadas en la ciudad de Nanyang:

1. Tour de un día por la ciudad de Nanyang: Templo Nanyang Wuhou - Museo de Pintura Han de Nanyang (Gratis visita) - Oficina del Gobierno de Nanyang

2. Tour de dos días por la ciudad de Nanyang: Templo Nanyang Wuhou - Museo de Pintura Han de Nanyang (visita gratuita) - Templo del Santo Médico - Parque Nacional de Humedales Urbanos de Baihe (visita gratuita) - Mansión Nanyang - Parque de Exposiciones Nanyang Rose.

Museo principal: gratuito y abierto

Dirección: No. 398, Hanhua Street, Wolong District, Nanyang City (al oeste de Zhanzhan South Road, Wolong District, al sur de Wolong Road)

Hora de visita: 8:00-18:00 (cerrado los lunes)