¿A qué debo prestar atención cuando viajo a Japón para un examen físico?
2. Se recomienda buscar una agencia profesional, porque se trata de varias traducciones, así que preste atención a varias traducciones. Su situación doméstica debe traducirse primero a un hospital japonés. El día del examen físico japonés, un traductor médico profesional lo acompañará. Los resultados del examen físico japonés deben ser traducidos al chino. La terminología de los sistemas médicos chino y japonés es diferente y se requiere una traducción médica profesional. Además, este tipo de traducción médica profesional sólo está calificada por el gobierno y no se puede encontrar simplemente un guía turístico.
3. Asegúrate de confirmar tu visa antes del pago. Aprendí sobre muchas organizaciones cuando fui allí antes. Si opta por cancelar la cita cuando se acerca el examen físico, no se le devolverá el dinero o sólo se le devolverá una parte. Por lo tanto, debe asegurarse de que su visa esté bien antes de pagar. Por ejemplo, ¿su pasaporte tiene una validez inferior a medio año? Si el período de validez es inferior a seis meses, no podrá obtener una visa. Se recomienda que busque una organización que comprenda claramente este tipo de problemas. Antes de ir a Japón, la organización que elegí fue el Departamento de Salud y Bienestar de Yunkang. Hicieron todas las preguntas, por lo que también fue importante la experiencia de la organización.
4. Preste atención a su dieta. Puede que haya muchas cosas que no pueda comer antes del examen físico. Consulte con su agencia de servicios para obtener más detalles.
En definitiva, intenta comunicarte con la organización para evitar sorpresas. Por supuesto, esto también requiere un mayor grado de profesionalidad.