Historia. Introducción

"Registros históricos" es la primera historia biográfica general de China.

El libro completo está dividido en diez tablas, ocho libros, doce biografías, treinta escuelas y setenta biografías, registrando más de tres mil años de historia desde la legendaria era Huangdi hasta el primer año del Yuanshou del emperador Wu. . No solo registra los hechos y eventos históricos importantes de figuras históricas importantes de todos los ámbitos de la vida, sino que también involucra importantes discusiones sobre el sistema ritual y musical, la astronomía y las leyes militares, la economía social, la geografía de los ríos, etc.

Junto con el "Libro de la Dinastía Han Posterior", el "Libro de la Dinastía Han Posterior" y las "Crónicas de los Tres Reinos", se denominan colectivamente las "Cuatro Primeras Historias".

El hijo de Shaodian, Huangdi, se llamaba Gongsun Xuanyuan. Nacido como un dios, débil pero elocuente, joven pero no parcial, longevo y sensible, exitoso e inteligente.

En la época de Xuanyuan, Shennong declinó. Cuando los príncipes invadieron y dominaron al pueblo, Shennong pudo conquistarlo. Por lo tanto, Xuanyuan se acostumbró a luchar para no disfrutar de las conquistas, y todos los príncipes e invitados lo siguieron. Chi You es el más violento, por lo que no puede ser cortado.

El emperador Yan quería invadir a los príncipes de Ling, pero los príncipes devolvieron a Xuanyuan con sal. ¿Xuanyuan es la fuerza reunida para cultivar virtudes, curar los cinco qi extraños, acariciar a todos, cuidar todas las direcciones y enseñar a los osos a ser valientes? Tigre, para luchar contra el emperador Yan en el desierto de Hanquan. Tres guerras. Entonces consíguelo.

La rebelión de Chi You no requirió la vida del emperador. Entonces Huangdi era un príncipe y luchó con Chiyou en la tierra de Zhuolu, por lo que los pájaros voladores mataron a Chiyou. Los funcionarios respetaban a Xuanyuan como el Hijo del Cielo, actuando como Shennong y como el Emperador Amarillo. Si hay alguna desobediencia en el mundo, el Emperador Amarillo la conquistará. Los que están en paz irán allí, cruzando el barranco, y nunca encontrarán la paz.

Al este están Yuhai, Dengwanshan y Daizong; en cuanto a Kongtong, en el oeste, son cabezas de pollo; en cuanto al sur, están Jiang, Dengxiong y Xiang, en el norte, gachas de carne; Se persigue, que está en Busan, y en la ciudad Está en la tierra de Zhuolu. Migra a la tierra de la impermanencia y convierte a los soldados en tu campamento. El nombre oficial se basa en Yun Life, que es Teacher Yun. Establezca grandes prisiones por todas partes y vigile todos los países. Todas las naciones están en paz, los fantasmas, los dioses, las montañas y los ríos están en retirada. Se obtuvo Baoding y se acogió con satisfacción el avance japonés. Cultivar el viento y forzar los rebaños son siempre los primeros y grandes para gobernar al pueblo. Cumplir con las reglas del cielo y la tierra, el deber de reclusión, la teoría de la vida y la muerte y la dificultad de sobrevivir. Siembre semillas y plantas, flores de primavera, pájaros, bestias, insectos, polillas, Pangluo Yue, sol, luna, estrellas, agua, rocas, piedras, jade, trabaje duro, mantenga los ojos abiertos, los oídos atentos, ahorre agua, fuego, materiales. Tiene la virtud de la tierra, por eso se le llama Huangdi.

El vigésimo quinto hijo del Emperador Amarillo, de apellido decimocuarto.

El Emperador Amarillo vivió en la montaña Xuanyuan y se casó con la hija de Xiling como Lei Zu. Leizu era la noble concubina del Emperador Amarillo y dio a luz a dos hijos. Después de eso, hubo un mundo. Uno se llama Xiaoxuan, de Qingyang, que vive en el río. El segundo es Changyi, con la misma agua. Changyi se casó con la hija de Shushan, llamada Changpu, y dio a luz a Laiwen, que era virtuosa. Huangdi murió y enterró a Qiao Shan. Levin, el hijo de Sun Changyi, se estableció como emperador Zhuanxu.

Anotar...

[1] Paridad: Esto se refiere al pensamiento rápido.

【2】No disfruten: Esto se refiere a los príncipes que no vienen a adorar. En la antigüedad, a los príncipes se les llamaba "disfrute" rendir homenaje al emperador.

【3】Cinco Qi: los cinco elementos del Qi. Los cinco elementos en la antigüedad coinciden con las cuatro estaciones: la primavera es madera, el verano es fuego, el último mes de verano (junio en el calendario lunar) es tierra, el otoño es oro y el invierno es agua. Tratar los cinco qi significa estudiar los cambios en las cuatro estaciones.

[4] Guo: Significa "arte", lo que significa plantar aquí. Cinco tipos: Se refiere a los cinco tipos de cereales: mijo, mijo, arroz, trigo y arroz glutinoso.

【5】Cuatro direcciones: se refiere a la medición y planificación del terreno en cuatro direcciones. grado, cantidad longitud.

[6]¿Xiong Wei? Tigre: se refiere a seis tipos de bestias. Yo, leo pí, oso pardo; "valiente e intrépido", leo la bestia feroz "perro mapache" registrada en libros antiguos y mitos y leyendas populares de Han:? , léase chū, leopardo nublado.

【7】Tres batallas: Esto se refiere a múltiples batallas.

[8] Plano: se refiere al lugar plano de la ropa.

[9]Nunca he vivido en paz: nunca me he conformado.

[10] Gachas: Más tarde los hunos.

[11] Asociación: Verificar contrato simbólico. El talismán es un vale utilizado por la antigua corte para transmitir órdenes o enviar tropas. Está hecho de bambú o jade y está dividido en dos partes. Se puede usar con el tiempo para verificar la autenticidad. talismán combinado. Aquí, Ruiyun de Busan coincide con los restos de Huangdi en Huangyun.

[12]?: Eso es "estrategia", se pronuncia cè.

[13] Apellido: En la antigüedad, el apellido era un símbolo del clan (tribu), indicando el clan en el que nacía una persona. La connotación del apellido era diferente a la de generaciones posteriores.

【14】Palabra: Se refiere a ser hecho príncipe.

Traducción

Huang Di es descendiente de Shaodian y su nombre es Gongsun Xuanyuan. Es increíble. Nació hace unos meses y puede hablar. Tiene una mente flexible, buena elocuencia, carácter sincero, pensamiento rápido, amplio conocimiento y una comprensión profunda de los asuntos mundiales.

En ese momento, el emperador Yan Shennong ya no pudo contener a los príncipes: los príncipes se atacaron entre sí y mataron a la gente. Gongsun Xuanyuan entrenó a su ejército, conquistó a las tribus desobedientes por la fuerza y ​​obligó a los cuatro príncipes principales a someterse. Sin embargo, la tribu Chiyou era la más violenta y nadie se atrevía a conquistarlo.

Cuando el emperador Yan hizo una cruzada contra los príncipes, todos se unieron a Gongsun Xuanyuan. Gongsun Xuanyuan implementó un gobierno virtuoso, sembrando cereales según las cuatro estaciones, apaciguando a la gente, dividiendo la tierra, entrenando al ejército y luchando contra el emperador Yan en las afueras de la ciudad de Hanquan. Después de muchas batallas, Xuanyuan finalmente ganó.

Después de la rebelión de Chi You, Gongsun Yuan reclutó tropas de los príncipes para luchar contra Chi You en las afueras de Zhuolu. Capturó y mató a Chi You. Como resultado, los cuatro príncipes principales eligieron a Gongsun Xuanyuan como emperador. Gongsun Xuanyuan reemplazó a Shennong y fue conocido como el "Emperador Amarillo" en la historia. Cuando los príncipes del mundo se negaron a rendirse, Huangdi dirigió su ejército para conquistar. Después de que fue pacificado, Huangdi se fue de allí y continuó liderando a la gente para superar espinas, cortar montañas y caminos y abrir territorios.

El Emperador Amarillo viajó a la montaña Maru y al monte Tai en el este, a la montaña Jitou en el oeste, a la montaña Xiong y a la montaña Xiangshan en el sur, e incluso condujo a los Xiongnu al norte para formar una alianza en Busan. Después de eso, construyó una ciudad al pie de la montaña Zhuolu, pero todavía se movía y no tenía residencia fija. Debido a que desplegó tropas alrededor del campamento como una barrera, el comandante del ejército fue llamado "cierta nube", por lo que su ejército se llamó "División Yun". Estableció supervisores de izquierda y derecha para supervisar a los gobernadores de varios lugares. Debido a la coexistencia armoniosa de los príncipes de todas las direcciones, Huangdi adoró a fantasmas, dioses, montañas y ríos y recibió el Zen más que antes. Consiguió Baoding y utilizó milenrama para predecir la fecha del festival. Recomendó a Hou Feng, Li Mu, Chang Xian y Da Hong para gobernar al pueblo. Siguió las leyes de las cuatro estaciones del cielo y la tierra, predijo los cambios del yin y el yang y los cinco elementos, formuló las reglas de la salud y la muerte e infirió los principios de la supervivencia nacional. También sembramos cientos de cultivos y plantas según términos solares estacionales, domesticamos aves, animales e insectos, dominamos el movimiento del sol, la luna y las estrellas, comprendemos la distribución topográfica de montañas y ríos, así como el precioso jade y otros minerales especiales. depósitos. Hacer un uso controlado y de todo corazón de los recursos naturales de las montañas y ríos de Linze.

El Emperador Amarillo tuvo veinticinco hijos, y enfeudó a catorce de ellos y les dio distinciones familiares. Su esposa es del pueblo Leizu de la tribu Xiling. Leizu dio a luz a dos hijos, uno fue Xiaoxuan, cuyo feudo estaba en la cuenca del río Yangtze, y el otro fue Changyi, cuyo feudo estaba en la cuenca de Ruoshui. Los descendientes de Xuantao y Changyi han gobernado el mundo. Changyi se casó con un sirviente habitual de la tribu Shushan y dio a luz a Levin.

Levine era conocido en todo el mundo por su carácter noble. Después de la muerte de Huangdi, fue enterrado en Qiaoshan. Su nieto Levin era el emperador Zhuanxu.