¿Cómo oscurecer el texto a continuación en PS?

Utilice la herramienta Marco rectangular para seleccionar parte de la palabra como selección.

Ctrl+J, copia la parte seleccionada como una nueva capa.

En la nueva capa, elija Imagen→Ajustes→Reemplazar color.

Toma el color blanco en la fuente y reemplázalo con un color más bajo (aproximadamente gris claro) en el selector de color.

Seleccione la herramienta Copiar sello y seleccione la muestra como capa actual.

Oculta la capa 1 y usa el fondo de la imagen de fondo para muestrear.

Mostrar capa 1, difuminar y modificar.

O utilice la "Herramienta Sello de imitación" para borrar todas las fuentes, seleccione la "Herramienta Texto", establezca la misma fuente que la imagen original y seleccione el color deseado. De todos modos, la fuente de la imagen original no tiene efectos especiales, por lo que no requiere mucho esfuerzo reemplazarla.