Una breve historia del general He Ruodun en las dinastías del Norte y la dinastía Zhou del Norte
Cuando He Ruodun era niño, era ambicioso, fuerte en las artes marciales, ambicioso y diferente a los demás. Preguntó Wei Yongnian, a su padre, He Ruotong, le habían ordenado ir a Beijing. Cuando fue atacado por bandidos, He Ruodun dio un paso adelante y mató a siete u ocho personas en un abrir y cerrar de ojos. El ladrón se asustó tanto que huyó. He Ruotong se llenó de alegría y dijo a la gente que lo rodeaba: He estado en el ejército desde que era un niño y he experimentado innumerables batallas, pero nunca había visto a nadie con tanto coraje a una edad tan avanzada. Definitivamente se convertirá en una estrella nacional en el futuro.
Ese año sólo tenía 17 años. En otra ocasión, luchó con Dugu Xin de Hanoi y fue sitiado en Luoyang. Todos los soldados estaban asustados y perdidos. Solo Holodon dobló tres arcos de piedra y todas sus flechas fueron disparadas, matando a docenas de enemigos. Du lo admiraba mucho y lo recomendó a la corte, por lo que lo nombró gobernador. Pronto, fue nombrado general Youwei y ascendido a general Gu. En el primer año de Wucheng en la dinastía Zhou del Norte, fue nombrado Sima.
En este año, el general Chen Hou_ y Hou An sitiaron Xiangzhou y cortaron el camino del grano. El tribunal de Zhou ordenó a He Ruodun que acudiera al rescate. He Ruodun realizó varias expediciones, derrotó al ejército de Chen en todas ellas y marchó directamente hacia Xiangzhou. Pronto, el agua del otoño se inundó, el canal del río Yangtze quedó bloqueado y se cortó la ayuda alimentaria. La situación es urgente. Para evitar que Chen supiera que al ejército de Zhou le faltaba comida, He Ruodun apiló muchos montículos de tierra en el campamento y los cubrió con arroz. También llamó a la gente de las aldeas vecinas y les pidió que se promocionaran entre sí. Chen Hou_ y Hou An se enteraron y creyeron que era verdad. He Ruodun construyó más campamentos y casas, lo que hizo que pareciera que iba a tener un punto muerto a largo plazo con Chen Jun. En ese momento, los nativos locales usaban pequeñas embarcaciones para transportar granos, arroz, pollos y patos a Chen Jun. Ruodun y sus hombres se hicieron pasar por lugareños y dirigieron el barco hacia el enemigo. Cuando Chen Jun lo vio, pensó que era otro barco de granos y corrió a recibirlo. He Ruodun dio una orden y todas las personas emboscadas saltaron, capturaron vivos a los soldados y regresaron al campamento. Después de un período de tiempo, algunos soldados del ejército de Holoden gradualmente se sintieron conmocionados y algunas personas continuaron desertando hacia Chen. A Ho Ruodun se le ocurrió un plan para incorporar a Lamar y luego se enfrentaron cara a cara. Después de hacer esto varias veces, un caballo tuvo miedo de subirse a bordo. Luego, llevó a sus tropas a tender una emboscada en la orilla y ordenó a los soldados que condujeran sus caballos y se rindieran. El sargento de Hou _ se apresuró a guiar al caballo, pero el caballo no se atrevió a abordar el barco de todos modos, por lo que llevó a las tropas de la emboscada a correr hacia adelante y los mató a todos. A partir de entonces, la gente le llevó comida a Chen Jun y se entregó a Chen Jun. Chen Jun temía que esta fuera la trampa de He Ruodun y no se atrevió a aceptar a ninguno de ellos. De esta manera, los dos ejércitos estuvieron estancados durante más de un año. Hou Qi y otros llevaron a las tropas de regreso a Baili y le pidieron a He Ruodun que cruzara el río y regresara al ejército. Esta vez hubo un punto muerto con el enemigo. Más de la mitad de los soldados del ejército de Holoden murieron. Fue expulsado por Yu Wenhu debido a su retirada e inacción.
En el quinto año de Baoding en la dinastía Zhou del Norte, He Ruodun fue nombrado gobernador de Zhongzhou y custodiaba el paso Hangu. He Ruodun se llenó de indignación por sus méritos. Cuando vio a otros jóvenes, se convirtió en general, pero no lo era. Además, durante la batalla de Xiangzhou, regresó con todo el ejército, pero fue expulsado, por lo que a menudo se quejaba. El duque Yu Wenhu de Jinxiang estaba furioso, lo llamó y lo obligó a suicidarse. Antes de morir, He Ruodun llamó a su hijo He Ruobi a su lado y le dijo: Traté con todas mis fuerzas de pacificar a Jiangnan, pero no pude realizar este deseo. Deberías hacerlo. Me mordieron la lengua hasta la muerte, no pienses mucho en eso.
Luego levantó el punzón y pinchó la lengua de He Ruobi para advertirle que tuviera cuidado en el futuro. En los primeros días de Jiande, se le concedió póstumamente el rango de general.