Si miras a tu alrededor, podrás ver las montañas y los valles entrecruzados. ¡Es realmente el mejor lugar en Huangshan! Traducir de forma concisa
Texto original
Después de que su esposo y sus sirvientes detuvieron este peligroso viaje, Yu también se detuvo; hubo vistas maravillosas durante todo el camino y no me sentí solo. Al subir a la cima de la montaña, un templo parece un ala. Este es un patio literario al que quiero trepar. El cielo a la izquierda, el loto a la derecha, detrás de una pantalla de jade, dos hermosos picos, ambos se pueden presionar con las manos. Mirando a su alrededor, hay picos y valles entrecruzados. ¡Es realmente el mejor lugar en Huangshan! ¿Cómo sabes si es raro si no vuelves?
Anotar...
①Alas extendidas: Describe las cuatro esquinas del alero inclinándose hacia arriba, como un pájaro extendiendo sus alas. (2) Presión con la mano: extienda la mano y tómela. Presione: Pase "tomar" para recibir. El texto anterior describe la corta distancia entre el cielo y el loto, y el hermoso paisaje se extiende hasta donde alcanza la vista.
Traducción
En ese momento, los sirvientes caminaban detrás debido al peligro del camino, así que me detuve y subí, sin embargo, el maravilloso paisaje a lo largo del camino me atrajo; partir. Después de subir la montaña, vi un pequeño templo con aleros inclinados, allí parado como un pájaro extendiendo sus alas. Este es Wenshu College. Quería escalarlo antes, pero no lo hice. A su izquierda está el Pico Tiandu, a su derecha está el Pico Lotus y detrás está Yuping. La belleza de los dos picos parece estar al alcance de la mano. Mirando a mi alrededor, puedo ver picos extraños esparcidos en varias direcciones y muchos valles que se entrecruzan. ¡Es realmente el lugar más hermoso de la montaña Huangshan! Si no fuera la segunda vez, ¿cómo sabrías que fue tan maravilloso?
De las notas de viaje de Xu Xiake y del diario de la montaña Huangshan.
Texto original
Había una bifurcación en el lado este del camino a la que no se había llegado antes, así que seguí caminando y llegué al horizonte en unos días. Ve más al norte y camina entre las piedras. Los picos de piedra se levantan; el camino se convierte de piedra en piedra, y los que lo bloquean lo excavarán, y los que son empinados lo pisarán. Los rotos están conectados con madera y los colgantes están conectados con escaleras.
Una vista de pájaro del valle escarpado, lúgubre, donde se alternan arces y pinos, coloridos y bordados. Debido a que considero a Huangshan como un viaje maravilloso en la vida, nunca lo había visto antes, ¡así que me da vergüenza hacer un viaje rápido!
Después de que tanto su esposo como sus sirvientes detuvieron este peligroso viaje, Yu también se detuvo; hubo vistas maravillosas durante todo el camino y no me sentí solo. Al subir a la cima del pico, hay un templo como un ala, y una universidad de artes liberales ha fracasado en el pasado. El cielo a la izquierda, Lotus a la derecha, respaldado por una pantalla de jade, dos hermosos picos, los cuales se pueden presionar con las manos. Mirando a su alrededor, hay picos y valles entrecruzados. ¡Es realmente el mejor lugar en Huangshan! ¿Cómo sabes si es raro si no vuelves?