Red de conocimientos turísticos - Preguntas y respuestas del Hotel - Que tengas un buen fin de semana. ¿Cómo se dice en japonés?
Que tengas un buen fin de semana. ¿Cómo se dice en japonés?
No pases el fin de semana.
Los fines de semana.
Ambas afirmaciones anteriores son aceptables. Es solo que el primero es más formal y tiene mayor nivel de respeto. La segunda es una declaración más informal con un menor grado de respeto.
Así que el primero se utiliza entre sus mayores, jefes y personas que no son especialmente cercanas. Este último se utiliza para familiares, amigos, jóvenes y subordinados.