El antiguo poema describe la escena de la temporada de nieve ligera.
1. La primera nevada en Taihang, acompañada de un viento frío, viajó hacia el sur hasta el centro de Jiangxi. Cuando los crisantemos Dongli se marchiten y las flores de los ciruelos estén fragantes, sabrás que la nieve es auspiciosa y la cosecha es buena.
2. Las nubes se han oscurecido y han comenzado a crecer ligeramente, y escuché que está lloviendo por las ventanas. Lo más aterrador es la invasión del frío del norte y del sur; entre las vallas de bambú se ven solitarias flores de ciruelo mecidas por el viento.
3. No me canso de ver flores y nieve en el viento, y prefiero perderme el bosque. El hombre triste está debajo de la ventana del libro y una montaña tranquila vuela.
4. La nieve cae con el viento, los árboles de tung se rompen y los altos edificios no se apoyan en los rincones secos. El papel de la ventana de vidrio se ve brillante y la silueta es verde y roja.
5. Las hojas de otoño son despedidas por el pabellón. Quiero escribir poemas para consolar pero no para odiar, y recordaré Yangzhou en vano durante diez años.
6. Las hojas de arce son lo más hermosas posible, pero las flores de ciruelo no son fragantes. A la edad de 20 años, estaba inactiva y Xiaoxueqing probó sus habilidades médicas por primera vez.
7. El bosque vacío en la zona nevada está calvo, pero el té nuevo es fragante y fragante. Han pasado interminables años y quiero pedirle a Lu Tong que me dé cinco regalos.
8. Una habitación verde voladora, el bosque frío ha caído hojas y no han caído montañas. No debería hacer demasiado frío para que uses ropa, pero sí deberías estar solo en compañía.
9. El hombre noble yace en las montañas cubiertas de nieve, y la belleza llega en el bosque a la luz de la luna. El viento frío sopla sobre los viejos ciruelos y la fragancia de la tienda de brocado desaparece en la copa de bambú.
10. Cuando te haces mayor, tomas conciencia de tu cuerpo y sueles escribir poemas en las noches frías. Pobre hombre, estaba solo frente a la ventana de la montaña escuchando la lluvia cuando una hoja apenas comenzaba a caer.
11. Llovizna, viento oblicuo, algo de frío, ligero humo en las ramas, escasos sauces en la hermosa playa. Los crisantemos amarillos Dongli están cerca del Festival Doble Noveno, y por la noche se pueden ver hibiscos en aguas poco profundas.
12. El cielo está frío y la tierra es azul, y el viento del norte se llama morera seca. El hielo espeso no se agrieta y hay una luz fría en días cortos. Golpear una piedra no producirá fuego, pero el Yin fuerte se apoderará de las llamas. ¿Lloran los pobres cuando tienen calor por la noche? Sabiendo que los pozos y manantiales están helados, siempre le diremos adiós a la muerte.
13. Hay pocas noticias sobre lectura, y la luz de la luna brilla sobre el seto. El viento del norte estuvo fuerte toda la noche y cuando abrimos la puerta, el estanque estaba lleno de nieve. El mundo de las noticias es claro y brillante. No esperes hasta que se sirvan tres ollas, se quitará la mitad del poema. Su Majestad envió periódicos y el Primer Ministro pidió nuevos poemas. Agregue osmanthus a mediados de mes y cultive las ramas durante todo el día. Hablar con un amigo íntimo es desconocido para un profano. Añade un poema fino, tan fino que tengas vino. Cuando estés tan delgado que ya no te quede poesía, podrás imitarla y aún no es tarde para añadir más. ¡Si no llegas temprano, estarás en desventaja! ?
14, volando por todo el cielo, flores de hielo y árboles de jade componen a Jiang Mei. Los niños arrancaron miles de cosas y las convirtieron en flores de pera para ofrecer ropa blanca. Caer en el bonsái, hacer amistad con las ciruelas de invierno y las azufaifas amarillas. Caer al río y convertirse en niebla es aún más mágico. Que esta flor florezca en todo el norte y que todas las familias esperen con ansias el regreso de la primavera. ¿Que esta flor florezca en mi corazón, donde no hay paja de trigo en la tierra?
15. Después de una larga lluvia, los bambúes bajo el sol poniente brillan, el sol es fragante, las hojas caen y los pájaros cantan en el frío. A la gente le gusta el frescor de la tarde. y de repente aparecen ligeras nubes.