¿Quién es el autor de este antiguo poema?
Proviene de las tiras de bambú del poeta de la dinastía Qing, Zheng Xie (también conocido como Zheng Banqiao).
El bambú no está nada relajado, sus raíces están firmemente incrustadas en las grietas de la roca.
Después de miles de torturas y golpes, todavía es fuerte, ya sea el viento del sureste o del noroeste en invierno, puede resistirlo y seguirá siendo fuerte y fuerte.
Zheng Xie (1693-1765), natural de Xinghua, Jiangsu, nació en 1693, el año 32 del emperador Kangxi de la dinastía Qing. Su padre, Li Zhengan, es profesor privado en el condado y ha enseñado a cientos de estudiantes. Zheng Xie ha estado estudiando con su padre desde que era niño. Le encanta leer libros de historia y colecciones de poesía, los estudia y los recita. Puedo recitar todos los libros que he leído. Cuando era adolescente, fui a la escuela en Zhou Zhenmaojiawan. Los eruditos de Kangxi y Renzi de Yongzheng (1732) fueron a Nanjing para participar en el examen provincial. En el primer año del reinado de Qianlong, Chen Bing fue a Beijing para realizar el examen del Ministerio de Etiqueta. En el séptimo año del reinado de Qianlong, yo era un erudito. En el séptimo año del reinado de Qianlong, fui nombrado magistrado de la provincia de Shandong. En el undécimo año del reinado de Qianlong, fui nombrado prefecto. También llevaron a cabo extensos trabajos de construcción, construyeron piscinas y reclutaron personas hambrientas para comer mientras trabajaban. Ese otoño, la cosecha no fue buena, por lo que Zheng Xie quemó los pagarés de la gente; la gente del condado de Wei agradeció su amabilidad y le construyó un salón ancestral. Zheng Xie maneja los asuntos civiles de manera justa y no ha habido ningún caso injusto en 12 años. En el decimotercer año del reinado de Qianlong, 1748, Qianlong visitó Shandong y nombró a Zheng Xie como calígrafo y pintor. Zheng Xie talló su propio sello: la Historia de la pintura y la caligrafía oriental de Qianlong.