Wanjie Wanjie, ¿qué significa este símbolo? ¿Cómo llegaste aquí?
Origen: El patrón de los "diez mil caracteres" no se originó en el budismo, sino que existía en la India antes de la aparición del budismo. En la India, este símbolo se llama 10.000 caracteres y está compuesto por los dos caracteres Su (auspiciosidad) y Asadi (tú). Es un símbolo que significa auspiciosidad.
Además, también se ha encontrado fuera de la India. Estos lugares incluyen China, Rusia, Japón, Egipto, Creta, Escandinavia, Escocia, Irlanda, Estados Unidos, Mesopotamia y otros lugares. Entre los hallazgos en varios lugares se encuentran golondrinas tanto zurdas como diestras.
Tomemos a China como ejemplo. Antes de que el budismo fuera introducido en sitios neolíticos como Gansu, Qinghai, Guangdong y Mongolia Interior, se descubrió el patrón de la esvástica utilizado por el Partido Nazi.
Datos ampliados
El descubrimiento de "Yan" es bastante común y es poco probable que se haya extendido desde algún lugar, por lo que los estudiosos especulan que debe ser tan importante y común como los humanos. Algunas personas especulan que la forma del castillo facilita la defensa, mientras que otras especulan que representa la dirección del movimiento del sol.
En cuanto al emblema del partido, el Partido Nazi en la Alemania moderna es el Partido Nacionalsocialista. Debido a que los prefijos alemanes "el país" y "el Partido Socialista" son ambos S, las dos S se entrelazan formando una esvástica. forma. Hitler creía que la esvástica utilizada por el Partido Nazi simbolizaba la misión de victoria de los arios, por lo que fue utilizada como emblema del Partido Nazi en 1920. Sin embargo, esto no tiene nada que ver con la intención del budismo mencionada anteriormente.
Después de la introducción del budismo en China, la palabra "diez mil caracteres" también se introdujo en China. Pero, ¿cómo traducir este símbolo? Tanto él como Xuanzang lo tradujeron como "virtud", mientras que los Seis Dedos de Bodhi se tradujeron como "diez mil" al traducir los "Diez Sutras", tomando el significado de la perfección de todas las virtudes.
Más tarde, Wu Zetian simplemente separó el sonido y el significado de este símbolo y decidió pronunciar "Wan", que significa "la colección de virtudes auspiciosas". En cuanto a cuál es diestro, el maestro Huilin de la dinastía Tang escribió todas las escrituras, sonidos y significados, y determinó que el carácter "卍" es diestro, porque la mayoría de los caracteres "卍" en las escrituras budistas chinas son diestros.
Sin embargo, incluso en los tiempos modernos, todavía existe un desacuerdo considerable sobre si el término se refiere a zurdos o diestros. Por ejemplo, Cihai escribe "ai" y Ciyuan escribe "ai".
Enciclopedia Baidu-Yanzi