Frases del antiguo poema sobre abril trasplantadas al medio rural

Las montañas y los campos son verdes, y la lluvia es como humo en el sonido de Zigui.

En abril hay poca gente ociosa en el campo y se planta sericicultura en los campos.

Notas de poesía

Shanyuan: Shanling y Yuanye. Baimanchuan: hace referencia al color del agua que refleja el cielo en los arrozales. Sichuan: Llanura.

Rompiendo reglas: Nombre del pájaro, cuco.

Único: recién finalizado. Sericultura: plantación de moreras y cría de gusanos de seda. Trasplante: Trasplante.

Traducción de poesía

Los campos de la ladera están llenos de vegetación y el agua de los arrozales refleja el cielo. El cielo está brumoso y lluvioso, los cucos cantan y la tierra prospera.

Llega abril y nadie está de brazos cruzados. Acabo de terminar de criar gusanos de seda y trasplantar plántulas de arroz.