Normas detalladas de implementación de la Aduana de Xiamen de la República Popular China sobre la supervisión y exención de impuestos de mercancías, artículos y medios de transporte que entran y salen de la Zona de Libre Comercio de Xiamen Xiangyu

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Para promover la construcción de la Zona de Libre Comercio de Xiangyu y desarrollar la economía orientada a la exportación, estas normas detalladas se formulan de conformidad con la Ley de Aduanas de la República Popular China y otras leyes y reglamentos pertinentes. Artículo 2 La Zona Franca de Xiangyu (en adelante, la Zona Franca) es un área de supervisión aduanera. La aduana instala oficinas en la zona aduanera para ejercer sus facultades de conformidad con la ley, supervisar los vehículos de transporte que entran y salen de la zona aduanera y las mercancías y artículos transportados por los particulares; recaudar derechos de aduana y otros impuestos; estadísticas y gestionar otros asuntos aduaneros. Artículo 3 Los límites entre las áreas consolidadas y las áreas no consolidadas (refiriéndose a otras áreas dentro de China, lo mismo a continuación) deben tener instalaciones de aislamiento completo. Artículo 4 Sólo podrán establecerse en la zona franca agencias administrativas y empresas conexas.

A excepción del personal de seguridad, no se permite que otro personal viva en el área bajo control. Artículo 5 Las empresas de la zona aduanera deberán pasar por los procedimientos de registro ante la aduana sobre la base de los documentos de aprobación emitidos por el Gobierno Popular Municipal de Xiamen o su departamento competente designado y la licencia comercial emitida por el departamento de administración industrial y comercial.

El establecimiento de proyectos de producción controlados y restringidos por el estado en la zona franca debe ser aprobado por las autoridades competentes especificadas por el estado.

Las mercancías aduaneras y productos procesados ​​en zona aduanera deberán ser reenviados fuera del país. En caso de circunstancias especiales, si las mercancías necesitan ser transportadas a una zona no aduanera, se debe presentar una solicitud a la aduana después de la aprobación de la aduana y los procedimientos de importación e impuestos deben completarse de acuerdo con las regulaciones. Artículo 6 Los materiales y artículos importados por empresas y organismos administrativos en la zona aduanera en cantidades razonables para su propio uso sólo podrán utilizarse dentro de la zona aduanera y no podrán transportarse fuera de la zona aduanera sin la aprobación de la aduana. Artículo 7 El personal que entre y salga del área aduanera sólo podrá transportar una cantidad razonable de artículos para su propio uso. Los artículos cuya entrada o salida del área aduanera esté prohibida por la legislación nacional no se transportarán hacia o desde el área aduanera.

Las mercancías destinadas a la venta a zonas no aduaneras no deberán transportarse a zonas aduaneras. Si existen necesidades especiales, deberán reportarse a la Administración General de Aduanas para su aprobación. Artículo 8 Las empresas de comercio exterior, producción y almacenamiento en la zona aduanera establecerán libros de cuentas especiales relacionados con la importación, procesamiento, almacenamiento, uso, exportación y venta de mercancías y los presentarán periódicamente a la aduana para su verificación. La aduana tiene derecho a inspeccionar mercancías y locales comerciales relacionados en la zona aduanera. Las empresas e instituciones administrativas pertinentes proporcionarán gratuitamente el espacio para oficinas y las comodidades necesarias. Artículo 9 La Aduana tiene derecho a inspeccionar regular o irregularmente las mercancías, artículos, propiedades y actividades económicas conexas de las empresas dedicadas a negocios de importación y exportación en la zona aduanera y sus agentes (incluidas las unidades que disfrutan del tratamiento de reducción y exención de impuestos). deberá informar a la Aduana Proporcionar contratos, facturas, libros de contabilidad, documentos, registros, documentos, correspondencia comercial, grabaciones de audio, grabaciones de video y otros materiales relacionados verdaderos y válidos. Capítulo 2 Supervisión y Preferencias Tributarias para Mercancías que Entran y Salen de la Zona Franca Artículo 10 La Zona Franca importa maquinaria y equipo, materiales básicos de construcción, vehículos de producción, medios de transporte y artículos de oficina para su uso en la Zona Franca, y materias primas, repuestos y los componentes importados para el procesamiento de productos de exportación, combustible y materiales de embalaje, bienes de almacenamiento de reexportación y productos procesados ​​y exportados en la zona aduanera están exentos de licencias de importación y exportación. Artículo 11 Están exentos de derechos de aduana e impuestos unificados industriales y comerciales (impuesto sobre productos e impuesto al valor agregado) los siguientes bienes importados y exportados por empresas y organismos administrativos en la zona aduanera:

1. y equipos importados para la construcción de infraestructura en la zona franca Otros materiales de infraestructura;

2. Las empresas de la zona franca importan materiales de construcción, equipos de producción y gestión, combustible de producción, un número razonable de vehículos de producción, herramientas de transporte y material de oficina para uso propio, así como las máquinas, equipos y vehículos antes mencionados, los repuestos necesarios para su mantenimiento;

3. y artículos de oficina;

4. Productos aduaneros exportados por empresas aduaneras. Artículo 12 Serán afianzadas las siguientes mercancías en zona aduanera:

1. Materias primas especiales, piezas, componentes y materiales de embalaje (en adelante materiales) necesarios para que las empresas en zona aduanera importen, produzcan. y procesar productos de exportación;

En segundo lugar, las mercancías en tránsito;

Las partidas fuera del ámbito especificado en los artículos 10 y 11 de este Capítulo tributarán de conformidad con la reglamentación. Capítulo 3 Gestión de las Mercancías Importadas en Zonas Francas Artículo 13 Las mercancías importadas desde zonas no francas a zonas francas se consideran exportadas.

Para mercancías de exportación traídas al área aduanera desde áreas no aduaneras, el consignador o su agente debe completar tres copias del formulario de declaración de mercancías de exportación y presentar las mercancías de exportación junto con el contrato de exportación y la factura comercial. (copia), y lista de empaque (copia) (piezas) declaradas en aduana. Para mercancías sujetas a gestión de licencia de exportación, la licencia de exportación también deberá presentarse para su inspección. Para las mercancías sujetas a derechos de exportación, la aduana recaudará los derechos de exportación de conformidad con la reglamentación. Artículo 14 Cuando las mercancías importadas se transporten a la zona franca a través de otros puertos, los procedimientos pertinentes deberán completarse de conformidad con las normas aduaneras sobre la supervisión de mercancías importadas para el transporte en tránsito. Artículo 15 Para los materiales importados, mercancías aduaneras y mercancías reexportadas introducidas en la zona aduanera, el destinatario o su agente en la zona aduanera deberán cumplimentar el formulario de declaración de mercancías importadas por triplicado (incluido el formulario de declaración en aduana por cuadruplicado para mercancías reexportadas). , y las mercancías aduaneras deberán llevar el sello "mercancías aduaneras", las mercancías de reexportación el sello "mercancías en tránsito" y adjuntarse al contrato de importación, la factura comercial (copia), la lista de empaque (copia), y el aviso de envío (copia). Artículo 16 No se otorgará devolución de impuestos por bienes y artículos importados (incluidos los materiales y piezas necesarios para la producción de productos de exportación) transportados desde áreas no aduaneras a áreas aduaneras después de completar los procedimientos de importación. Artículo 17 Para maquinaria y equipo (incluida la maquinaria y equipo utilizados en proyectos contratados en el área aduanera), vehículos, suministros de oficina y artículos de primera necesidad traídos al área aduanera desde áreas no aduaneras, la unidad de usuario deberá presentar los materiales mencionados anteriormente. y artículos a la aduana por triplicado cuando se introducen en el área aduanera, y se permitirá su introducción en el área aduanera después de la revisión y aprobación de la aduana. Para la importación, exportación y uso de los bienes antes mencionados, las empresas pertinentes deben establecer libros de contabilidad especiales.