Shanghai prohíbe pedir y aceptar sobornos y propinas en el sector turístico

Artículo 1 Con el fin de fortalecer la construcción de la civilización espiritual socialista, está prohibido solicitar, aceptar sobornos y cobrar propinas en el negocio del turismo y mantener la reputación de la industria turística de la ciudad. De acuerdo con las regulaciones nacionales sobre la prohibición estricta. aceptación privada de sobornos y cobro de propinas en el negocio turístico, combinado con Este reglamento está formulado en base a las condiciones reales de esta ciudad. Artículo 2 Este reglamento se aplica a las agencias de viajes (incluidas las empresas de viajes u otras organizaciones de naturaleza similar), las empresas de automóviles y los restaurantes (incluidos hoteles, hoteles, restaurantes, etc.). ), tiendas y unidades de visita que reciben a extranjeros, chinos de ultramar, compatriotas de Hong Kong, Macao y Taiwán. Artículo 3 El personal de recepción mencionado en este reglamento se refiere al personal de las unidades enumeradas en el artículo anterior, incluido el personal directivo, traductores, guías turísticos, personal de acompañamiento, camareros, vendedores y conductores. Artículo 4 El término "reembolsos y propinas" mencionado en este reglamento se refiere a "obsequios" con diversos nombres, como objetos físicos, dinero en efectivo o billetes de valor entregados al personal de recepción por hoteles, tiendas, unidades de visita o turistas en el negocio turístico. Artículo 5 En el negocio del turismo, si los turistas toman la iniciativa de dar obsequios, el personal de recepción debe rechazarlo cortésmente; si no pueden negarse, deben manejarlos de acuerdo con las regulaciones pertinentes del estado y de esta ciudad sobre el manejo de obsequios. Artículo 6 Está estrictamente prohibido que el personal de recepción aproveche la conveniencia de dedicarse a negocios turísticos para solicitar o recibir sobornos y propinas.

Quien viole lo dispuesto en el párrafo anterior recibirá una advertencia administrativa o un registro de demérito por parte de la unidad de recepcionista (en adelante, la unidad) según diferentes circunstancias si no cambia a pesar de las repetidas; amonestaciones, podrá ser puesto en libertad condicional del partido o despedido de un cargo público. La Oficina Municipal de Turismo (en adelante, la Oficina Municipal de Turismo) y el departamento administrativo industrial y comercial supervisarán la implementación de las normas anteriores por parte de sus unidades. Si sus unidades no cumplen con las normas anteriores, serán responsables. Artículo 7 A quienes violen el primer párrafo del artículo 6 de este reglamento, la Oficina Municipal de Turismo podrá, junto con el departamento de administración industrial y comercial, confiscar sus ganancias ilegales e imponerles una multa no superior al triple de las ganancias ilegales. Artículo 8 Cualquiera que solicite o acepte sobornos o propinas en una cantidad relativamente grande y las circunstancias sean graves y viole las leyes penales será sancionado por los órganos judiciales de conformidad con la ley. Artículo 9 Está estrictamente prohibido que los hoteles, tiendas y unidades de visita paguen sobornos al personal de recepción. Los hoteles, tiendas y unidades de visitas no pueden pagar sobornos a los recepcionistas con cargo a los ingresos operativos, las ganancias y los fondos propios de la empresa.

En caso de violación a lo dispuesto en el párrafo anterior, las autoridades superiores lo tomarán con seriedad y podrán imponer sanciones administrativas al responsable de la unidad que el departamento administrativo de industria y comercio podrá imponer; una multa de no más de tres veces la cantidad impuesta a la unidad y revocar su licencia comercial, y puede imponer una multa de menos de 200 yuanes al responsable de la unidad y a la persona directamente responsable de quienes se nieguen a hacerlo; correcciones, la Dirección Municipal de Turismo podrá notificarles y suspenderles la recepción de turistas entrantes. Artículo 10 El personal que haya sido despedido de cargos públicos por violar este reglamento no podrá ser empleado de ninguna unidad de esta ciudad que reciba turistas entrantes. Artículo 11 El personal meritorio que denuncie o exponga violaciones de este reglamento será elogiado y recompensado. Artículo 12 Las multas y el decomiso de bienes se realizarán de conformidad con las normas pertinentes del estado y de esta ciudad. Artículo 13 La Dirección Municipal de Turismo es el departamento competente de la industria turística de la ciudad y es responsable de la implementación e interpretación de este reglamento.

Los departamentos administrativos de nivel superior de industria y comercio, finanzas, impuestos, auditoría y trabajo de la unidad anfitriona ayudarán a la Oficina Municipal de Turismo en la implementación de este reglamento de acuerdo con sus respectivas responsabilidades. Artículo 14 Las unidades de esta ciudad que reciban turistas nacionales deberán seguir este reglamento. Artículo 15 El término "los siguientes", tal como se utiliza en este reglamento, incluye el número original. Artículo 16 El presente reglamento entrará en vigor el 15 de noviembre de 1987. Artículo 17 Si las regulaciones pertinentes de esta ciudad en el pasado entran en conflicto con estas regulaciones, estas regulaciones prevalecerán.