¿Por qué a la mudanza se le llama "inauguración de una casa"?
Debido a que "inauguración de una casa" significa pájaros volando desde valles profundos y moviéndose hacia árboles altos, se ha utilizado como felicitación desde la antigüedad. A menudo se utiliza para felicitar a las personas por su mudanza o promoción. Reubicación comercial, especialmente reubicación residencial y de oficinas.
1. Fuente
"El Libro de los Cantares·Xiaoya·Lumbering": "El corte de leña, el canto de los pájaros, viene del profundo valle y se traslada a los árboles. "
Traducción: Alguien estaba talando madera en el valle y los pájaros no tenían hábitat, así que abandonaron el valle y se trasladaron a los árboles altos.
2. Uso
Formal; usado como objeto; palabras para felicitar a otros por su movimiento o ascenso.
3. Ejemplo
Se mudó recientemente a una nueva casa, por lo que parecía muy feliz.
Información ampliada
Sinónimos de la alegría del traslado - salir del valle:
1. valle profundo, pasando a Un árbol alto; una metáfora del estatus en ascenso.
2. Fuente
"El Libro de los Cantares·Xiaoya·Lumbering": "Viene del valle profundo y se traslada a los árboles."
Traducción: Saliendo del valle profundo, se trasladó a un árbol alto
3. Uso
Tiempo vinculado usado como predicado.
4. Ejemplo
Recientemente se mudó fuera del país y toda la familia estaba muy feliz.