Ley de Turismo de la República Popular China (revisada en 2016)
Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior deben fortalecer la organización y el liderazgo del trabajo turístico, identificar departamentos o instituciones relevantes y coordinar el desarrollo, la supervisión y la gestión del turismo dentro de sus respectivas regiones administrativas. Artículo 8 Las organizaciones de la industria turística se establecerán de conformidad con la ley y aplicarán una gestión autorreguladora. Capítulo 2 Turistas Artículo 9 Los turistas tienen derecho a elegir independientemente productos y servicios turísticos y tienen derecho a rechazar transacciones forzadas por parte de los operadores turísticos.
Los turistas tienen derecho a conocer el verdadero estado de los productos y servicios de viaje que adquieren.
Los turistas tienen derecho a exigir a los operadores turísticos que les proporcionen los productos y servicios acordados. Artículo 10 Deben respetarse la dignidad personal, las costumbres étnicas y las creencias religiosas de los turistas. Artículo 11 Las personas discapacitadas, los ancianos, los menores y otros turistas disfrutan de comodidades y trato preferencial en las actividades turísticas de conformidad con las leyes, reglamentos y disposiciones pertinentes. Artículo 12 Los turistas tienen derecho a solicitar ayuda y protección cuando su seguridad personal y patrimonial se vea amenazada.
Los turistas que sufran daños personales o materiales tienen derecho a obtener una indemnización conforme a la ley. Artículo 13 Los turistas respetarán el orden público social y la moralidad social durante las actividades turísticas, respetarán las costumbres locales, las tradiciones culturales y las creencias religiosas, valorarán los recursos turísticos, protegerán el medio ambiente ecológico y observarán las normas de comportamiento turístico civilizado. Artículo 14 Los turistas no dañarán los derechos e intereses legítimos de los residentes locales, interferirán con las actividades turísticas de otras personas ni dañarán los derechos e intereses legítimos de los operadores turísticos y profesionales del turismo durante las actividades turísticas o al resolver disputas. Artículo 15 Al comprar y aceptar servicios turísticos, los turistas deben informar verazmente a los operadores turísticos sobre su información personal de salud relacionada con las actividades turísticas y cumplir con las normas de advertencias de seguridad en las actividades turísticas.
Los turistas deben cooperar con las medidas tomadas por el estado para restringir temporalmente las actividades turísticas en respuesta a emergencias importantes, así como con las precauciones de seguridad y medidas de emergencia tomadas por los departamentos, instituciones u operadores turísticos pertinentes.
Los turistas que violen las normas de advertencia de seguridad o no cooperen con las medidas estatales para restringir temporalmente las actividades turísticas, las precauciones de seguridad y las medidas de respuesta de emergencia en respuesta a emergencias importantes asumirán las responsabilidades correspondientes de acuerdo con la ley. Artículo 16 Los turistas emisores no pueden permanecer ilegalmente en el extranjero y los turistas que viajan al extranjero con un grupo no pueden unirse o abandonar el grupo sin autorización.
A los turistas entrantes no se les permite permanecer ilegalmente en el país, y a los turistas que ingresan al país como parte de un grupo no se les permite salir del grupo sin permiso. Capítulo 3 Planificación y promoción del turismo Artículo 17 El Consejo de Estado y los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior incorporarán el desarrollo del turismo en los planes nacionales de desarrollo económico y social.
El Consejo de Estado y los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central, así como los gobiernos populares de las ciudades y condados con ricos recursos turísticos, organizarán la preparación de planes de desarrollo turístico. de conformidad con los requisitos del plan nacional de desarrollo económico y social. Cuando se utilicen recursos turísticos que sean adecuados para la utilización coordinada entre regiones administrativas, el gobierno popular unificado al nivel superior preparará un plan de desarrollo turístico unificado o lo negociará el gobierno popular local correspondiente.
Artículo 18 El plan de desarrollo turístico incluirá los requisitos generales y los objetivos de desarrollo para el desarrollo turístico, los requisitos y medidas para la protección y utilización de los recursos turísticos, el desarrollo de productos turísticos, la mejora de la calidad de los servicios turísticos, la construcción de la cultura turística, la mejora de la imagen turística, la infraestructura turística y Servicios públicos Requisitos y medidas de promoción para la construcción de instalaciones de servicios y otros aspectos.
De acuerdo con el plan de desarrollo turístico, los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior pueden elaborar planes especiales para el desarrollo y utilización de recursos turísticos clave y presentar requisitos especiales para proyectos, instalaciones y funciones de servicios turísticos en áreas específicas. Artículo 19 El plan de desarrollo turístico estará relacionado con el plan general de uso de la tierra, la planificación urbana y rural, el plan de protección ambiental y otros recursos naturales y reliquias culturales y otros planes de protección y utilización de recursos humanos. Artículo 20 Al formular planes generales de uso de la tierra y planes urbanos y rurales, los gobiernos populares de todos los niveles considerarán plenamente la distribución espacial de los proyectos e instalaciones turísticos relevantes y los requisitos para los terrenos de construcción. La planificación y construcción de infraestructura e instalaciones de servicios públicos como transporte, comunicaciones, suministro de agua, suministro de energía y protección ambiental deben tener en cuenta las necesidades del desarrollo turístico.