Artículo 1 Con el fin de promover el desarrollo del comercio exterior de mi país y la cooperación económica y tecnológica internacional y fortalecer la gestión de muestras y productos publicitarios importados y exportados, estas Medidas se formulan de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes. Artículo 2 El término "muestras de importación y exportación", tal como se menciona en estas Medidas, se refiere a las muestras de bienes de importación y exportación para ordenar productos publicitarios se refiere a los materiales publicitarios utilizados para promover el contenido de los bienes en importación y exportación. Artículo 3 Las muestras, anuncios y productos de importación y exportación, ya sean adquiridos mediante pago o proporcionados gratuitamente, serán declarados a la aduana por la unidad de envío y recepción o su agente (o transportista), y la aduana los inspeccionará y liberará. de conformidad con lo dispuesto en estas Medidas. Artículo 4 Las muestras y anuncios importados y exportados por empresas y empresas autorizadas por el Estado para realizar negocios de importación y exportación serán inspeccionados y liberados por la aduana sobre la base de los formularios de declaración de mercancías de importación y exportación completados por ellas. Artículo 5 Si las muestras y anuncios importados y exportados por empresas e instituciones distintas de las especificadas en el artículo 4 de estas Medidas son en cantidad razonable y valen menos de 1.000 yuanes, la aduana se basará en el certificado emitido por el departamento competente (encima del nivel de departamento u oficina) y el certificado de importación completado. Inspección y despacho de formularios de declaración de aduana para mercancías de exportación. Después de la revisión por parte de la aduana, si la cantidad no es razonable o el valor es superior a 1.000 yuanes, la aduana inspeccionará y liberará las mercancías basándose en el certificado de aprobación del departamento administrativo económico y comercial y el formulario de declaración de importación y exportación completado. Artículo 6 Si las muestras y anuncios de importación y exportación enumerados en los artículos 4 y 5 de estas Medidas están prohibidos o restringidos por el estado y sujetos a gestión de licencias, las licencias de importación y exportación se solicitarán de acuerdo con las regulaciones de gestión nacionales pertinentes, excepto con el consentimiento de la aduana. Artículo 7 Importar y exportar muestras y productos publicitarios, si la cantidad es razonable después de la inspección aduanera y el valor total es inferior a 200 yuanes cada vez, están exentos de derechos de aduana e impuestos sobre los productos (o impuesto al valor agregado). Si el valor total excede los 200 yuanes cada vez, se cobrarán derechos de aduana y impuestos sobre el producto (o impuesto al valor agregado) en exceso. Artículo 8 Las muestras de importación y exportación y los productos publicitarios que cumplan con las siguientes condiciones y se encuentren en cantidades razonables después de la revisión aduanera están exentos de derechos de aduana e impuestos sobre los productos (o impuesto al valor agregado) independientemente del valor:
(1 ) Sin valor comercial y otros usos;
(2) Utilizado para análisis, inspección, pruebas de calidad y consumo en los procesos anteriores;
(3) Perteneciente a muestras o procesamiento de muestras. Artículo 9 A menos que se especifique lo contrario, los siguientes bienes y materiales publicitarios importados, independientemente de su valor, estarán sujetos a derechos de aduana e impuestos sobre los productos (o impuesto al valor agregado) de acuerdo con la reglamentación: diversos vehículos de motor, bicicletas, relojes, televisores, radios, magnetófonos, magnetófonos, tocadiscos, cámaras fotográficas, refrigeradores domésticos, máquinas de coser domésticas, lavadoras, fotocopiadoras, aires acondicionados, ventiladores eléctricos, aspiradoras, equipos de música, equipos de vídeo y cámaras fotográficas. Artículo 10 Si las muestras y anuncios importados libres de derechos por la aduana necesitan venderse, transferirse o utilizarse para otros fines, las unidades pertinentes solicitarán la aprobación de la aduana por adelantado y pagarán los derechos de aduana y los impuestos sobre los productos (o el valor agregado). fiscal) de acuerdo con la normativa. Artículo 11 Está prohibido importar y exportar ilegalmente bienes y efectos personales bajo la apariencia de muestras, anuncios, etc. Artículo 12 Las violaciones de las disposiciones de estas Medidas serán tratadas por las aduanas de conformidad con la "Ley de Aduanas Provisional de la República Popular China" y otras leyes y reglamentos nacionales pertinentes. Artículo 13 Estas Medidas entrarán en vigor el 1 de julio de 1986.