Introducción a la canción Chashan en Shang Chashan Lyrics
El día veintitrés del duodécimo mes lunar, eché un vistazo al calendario gregoriano que tenía en la mano para ver el día para ir a Chashan. Ese día aún está lejos. El próximo mes de marzo iré a Chashan el tercer día de marzo.
En el primer mes lunar del Año Nuevo, los cañones suenan ruidosos y la gente está feliz como dioses.
Era un frío día de primavera en febrero, estaba jugando con mi hermana, hablando y riendo. Es otro día, el sol brilla intensamente y la lluvia cae como cáñamo. Los hermanos agricultores producen cultivos.
Mujer: Hermano, te aconsejo que no cultives en Chashan. La luna está llena, dejándome en paz.
Hombre: Hermana Hada, nadie me prepara té ni arroz en los campos que cultivo. La luna deambula y nadie cuida la casa.
Mujer: Hermano Qing, tú cultivas, yo te preparo té y arroz, la luna deambula y yo me ocupo de las tareas del hogar.
Hay un rey en la puerta de enfrente. Voy a las montañas del té todos los años y la luna está llena de dinero.
Hay un anciano al otro lado del pasillo. Al subir a tomar el té todos los años, la luna está llena y la gente es redonda. ¿Dónde está el dinero que gana?
2. Ir a la montaña del té es una canción popular local en Shaanxi. La montaña Shangcha lleva el nombre de las plantas que crecen allí.