En la antigua China, había muchas palabras para describir el tiempo y el clima. ¿Qué significa "fuego de julio"?
El llamado "fuego que fluye" se explica en la página 952 de la versión condensada de "Cihai": "El fuego, el nombre de la estrella, es el corazón. Cada año en el calendario lunar, el El corazón permanece en el cielo al anochecer en mayo y se mueve gradualmente hacia el oeste después del verano. El calor comienza a disminuir ". Además, Kong dijo:" Aquellos que fluyen hacia el oeste en julio también son estrellas de fuego que saben que el frío es cada vez más frío. ." Se puede ver que "fuego de julio" está relacionado con términos solares y climáticos, pero de ninguna manera es una palabra que pueda describir el calor. Por lo tanto, la traducción seleccionada por Yu Guanying de "El Libro de los Cantares" lo expresa de manera más concisa: "Después del anochecer del otoño, cuando las grandes chispas se asientan en el oeste, se las llama 'fuego que fluye'".
"Julio" se refiere a julio en el calendario lunar; "liu" se refiere al movimiento y puesta; "fuego" se refiere al nombre de la estrella "Gran Marte" (no a Marte orbitando alrededor del sol), también. Es el corazón.
El "Gran Marte" es una famosa estrella gigante roja que emite una luz roja ardiente. Está situado en el sur y alcanza su posición más alta en la tarde de mayo de cada año en el calendario lunar. En la tarde del séptimo mes del calendario lunar, la posición de Marte se mueve gradualmente desde el centro del cielo hacia el oeste, "sabiendo que ha pasado el verano y ha llegado el otoño". La gente llama a este fenómeno "Fuego de Julio".
Así que el verdadero significado de "Fuego de julio" significa que en julio del calendario lunar, el clima se vuelve gradualmente más frío y se pueden ver grandes chispas cayendo desde el oeste al anochecer.
Se dice que hace tres mil años, hubo un reino de tapires (B y N) bajo el gobierno del rey Zhou Cheng, que se encuentra en el condado de Bin, hoy provincia de Shaanxi. Hace mucho tiempo, el país de Zhou fue el lugar de nacimiento de la cultura agrícola de Zhou. En aquella época, el calendario aún no era perfecto y la orientación sobre las actividades agrícolas dependía exclusivamente de la observación de las estrellas. Cada finales de verano, aparece en el cielo del sur una estrella roja llamada Fuego, Alpha Scorpii, con un corazón de escorpión. Con una experiencia de observación ancestral, los agricultores saben que el verano ha terminado, el otoño se acerca y ha llegado la temporada de cosecha otoñal más ocupada del año.
Pasaron unos días al mismo tiempo en otoño y al anochecer, el granjero miró al cielo del sur y descubrió que el fuego se había movido hacia el oeste y había disminuido más que hace unos días. Unos días después, se movió hacia el oeste y cayó aún más. Un mes después, a la misma hora, mirando al cielo del sur, el fuego se había desplazado hacia el horizonte occidental, demasiado bajo, atrapado entre las nubes, cubierto por las montañas e invisible. Damas y caballeros, este proceso se llama Incendio de Julio. Sólo hay una solución, no dos. El agua fluye hacia abajo. El fuego avanza hacia el oeste y disminuye. El fuego tiene aquí una connotación única y un significado especial. Se refiere a la estrella Alfa en Escorpio, que en la antigua astronomía china se llama Antares y de ninguna manera es un fuego de "sol abrasador". Si lees el texto, harás una broma.
"El fuego es en julio, la ropa es en septiembre" son las dos primeras frases de "Feng Qi en julio". La primera frase es la introducción, el clima se está volviendo más frío. Es hora de coser para el clima frío. Es más, estamos usando el calendario lunar de hace tres mil años y sabemos que era julio, que este año es agosto. Si quieres observar hoy, tendrás que esperar hasta septiembre del calendario solar.
Drama chino. La obra maestra de Yu Ling. El guión se publicó en la revista mensual "Script" en 196110. En ese momento ensayaban al mismo tiempo teatros y compañías de 12 provincias y ciudades.
La novela está basada en Mao Mao, la líder femenina que persistió en el movimiento antijaponés y de salvación nacional durante el período de la isla aislada. Está dividida en cinco actos y nueve escenas. el Club de Mujeres Profesionales de Shanghai, Hua, en la Concesión de Shanghai que se ha convertido en una "isla aislada", y organiza a las mujeres para participar en el partido La historia de persistir en el movimiento de salvación nacional y antijaponés bajo el liderazgo del Partido Comunista. de China.