El significado de aprender del cielo

Jian: espejo antiguo. Los antiguos usaban cobre como espejo, lo envolvían en el espejo y lo abrían cuando estaba en uso.

2. "Abrir medio acre de estanque cuadrado" proviene de "Reading Thoughts" de Zhu. Todo el poema es el siguiente:

Se abrió un estanque de medio acre y el cielo se cubrió de nubes.

Que el canal sea tan claro porque en su fuente hay agua viva.

3. Traducción

El estanque de medio acre es como un espejo, claro y brillante. La luz del cielo y la sombra de las nubes flotantes se reflejan en el estanque, constantemente. brillante y temblorosa, llena de vida y vitalidad. ¿Por qué el agua de ese estanque cuadrado es tan clara? Es porque hay una fuente inagotable que continuamente le suministra agua viva.

4. Apreciación

Este es un poema filosófico. El fenómeno de la inyección de agua dulce en el estanque demuestra que debemos aceptar constantemente cosas nuevas para mantener nuestra mente activa y progresando.