¿Por qué golpeas la mesa para expresar tu gratitud cuando alguien te sirve té?

Hay una etiqueta para beber té. Cuando alguien te sirve té, para mostrar respeto, golpea la mesa con los dedos y cuenta. Se dice que el origen de esta costumbre es que Qianlong fue a una casa de té a tomar té durante su gira por el sur. El magistrado local se enteró accidentalmente de esta situación y tuvo que hacer todo lo posible para acompañarlo, de lo contrario tendría cuidado de comerse al tipo. para prevenir accidentes. El magistrado del condado también hizo una visita privada de incógnito, por si sucedía algo inesperado. Cuando llegué a la casa de té, me senté en el último asiento frente al emperador. El emperador lo sabía muy bien y no lo expuso. Había oído mucho sobre ello y fingió haberlo visto hace mucho tiempo. El emperador es el maestro, por lo que inevitablemente tiene que llevar una tetera para servir té al prefecto. El prefecto quedó impactado, pero no pudo evitar inmediatamente arrodillarse en el suelo y agradecer al Señor por su bondad. Entonces tuvo una idea, dobló los dedos índice, medio y anular, golpeó la mesa tres veces y realizó la ceremonia de arrodillarse tres veces y tocar nueve veces. Beber té es parte de la naturaleza humana y no sabía que eras un emperador disfrazado. De todos modos, si valoras mi té, no tendré que esforzarme mucho para eliminarlo tantas veces, lo que te ahorrará un sinfín de problemas. Entonces esta costumbre se transmitió. Para hacerlo más fácil, toque varias veces con el dedo índice.

Esta es una versión, y hay otra versión:

Llamar a la puerta con las manos

Cuando familiares y amigos te traen té y agua, tú Utilice siempre los dedos. Publíquelo en su escritorio para dar las gracias. ¿Por qué no inclinarse, inclinarse, levantar la mano?

El año pasado se cumplieron 1200 años de la fundación de Songjiang. Tuve el honor de asistir a esta celebración. En una conversación con amigos en los círculos literarios y artísticos, escuché tal leyenda y luego aprendí el "origen" de agradecer la mesa con los dedos.

Se dice que el emperador Qianlong visitó el sur del río Yangtze y llegó a Songjiang. Llevó a dos eunucos vestidos de civil a una casa de té para una inspección privada. El dueño de la tienda de té tomó un largo sorbo de té para prepararlo, tomó la taza de té y la sirvió tres veces. Solo había una taza poco profunda en la taza de té y no se derramó agua de la taza de té. El emperador Qianlong vio esto y se puso muy feliz. Rápidamente preguntó: "Jefe, ¿por qué no sirve más té, menos té, ni más ni menos?". El jefe sonrió y respondió: "Señor, esta es la regla de nuestra casa de té. Esto se llama Phoenix Three Nods. "Cuando el emperador Qianlong escuchó esto, agarró la grúa de agua del jefe y tomó la taza de té. También quería aprender lo nuevo "Phoenix Three Nods". Esta taza era para el eunuco, y el emperador le sirvió té. Esto no es un regalo. En el palacio, los eunucos debían arrodillarse y gritar tres veces: "Viva, viva, viva". Sin embargo, en este desorden de casas de té y restaurantes, expuse mi identidad. ¡Esto es un problema de la vida sexual! Por supuesto, los eunucos no eran estúpidos. Pensaron rápidamente y señalaron la mesa en lugar de inclinarse. Esta acción de "golpear con las manos" se ha transmitido hasta el día de hoy para expresar gratitud a familiares y amigos por ofrecer té.

El origen de golpear la mesa para expresar agradecimiento

La ceremonia de golpe de mano es una evolución y sencillez de la antigua ceremonia del kowtow. El método consiste en doblar ligeramente el pulgar, el índice y el dedo medio de una mano, masajear las yemas de los dedos y golpear suavemente la mesa unas cuantas veces, lo que representa la ceremonia más solemne de "tres arrodillamientos y nueve golpes" en la antigüedad.

¿De dónde surgió esta costumbre? No puedo evitar decir una alusión.

Cuando el emperador Qianlong fue al sur del río Yangtze, un día pasó por Songjiang. Llevó a "Zuibaitán" a varios ministros que estaban de visita en privado de incógnito. Cuando vio allí una casa de té, se sentó a descansar. El camarero trajo algunos tazones, luego se paró a unos pasos de distancia, tomó una gran olla de cobre y sirvió té en los tazones. Vi un trozo de té blanco caer del cielo y el té se vertió en el tazón de manera uniforme y uniforme. El emperador Qianlong estaba tan sorprendido que no pudo evitar pedir una olla de cobre y verterla en otros tazones como lo hizo el camarero. Los ministros se murieron de miedo cuando vieron al emperador sirviéndose té. Querían arrodillarse, hacer una reverencia y gritar "Viva", pero tenían miedo de exponer la identidad del emperador y ser asesinados. Desesperados, tuvieron una idea y cruzaron los dedos. Benedicto. Siguieron golpeando la mesa. Posteriormente, el emperador Qianlong preguntó confundido a los ministros: "¿Por qué golpearon la mesa con los dedos?" Los ministros respondieron al unísono: "Viva Chencha, nunca me atreveré a golpear la mesa con los dedos para expresar gratitud". /p>

Utiliza "mano" en lugar de "cabeza", ambos tienen la misma pronunciación. De esta manera, "kowtow" se reemplaza por "kowtow", doblar tres dedos significa "tres arrodillarse" y golpear los dedos nueve veces significa "nueve golpes". Hasta ahora, esta ceremonia se ha celebrado en muchos lugares, Hong Kong y Macao. Cada vez que el anfitrión pide azúcar y té, los invitados expresan su agradecimiento chocando los cinco.