Dongguan, nuestra juventud se ha ido.

Mi juventud se acabó.

Estoy solo en Dongguan y han pasado casi N años en un abrir y cerrar de ojos. Para mí, estos pocos años fueron la transición de niño a hombre, el final de la adolescencia y un punto de inflexión en la vida. Pero para la joven ciudad de Dongguan, puede que sea sólo un momento de cambio.

Llegué a Dongguan con mis compañeros de clase hace n años, llevando no solo un simple equipaje, sino también confusión y expectativas para el futuro. Ahora, n años después, todavía me siento confundido, pero en diferente grado. Cuando tenía veinte años, estaba confundido porque no sabía la dirección. La confusión actual viene de la experiencia, porque ya conozco la crueldad de la realidad, sé en qué nivel de la pirámide social estoy y sé que el mundo no es lo que imaginaba. Esto implica la impotencia después de ver a través de él.

Ahora, a veces, cuando estás en el CBD de Cheng Nan, puedes ver el Gran Teatro Yulan y el Centro Administrativo de Dongguan a la izquierda, y puedes ver el World Trade Center, el edificio más alto de Dongguan, y el Mundo. Edificio Trade Center en construcción a la derecha. Pensando en la desolada escena aquí hace n años, parece que el tiempo realmente puede hacer el amor.

Zheng Qingchun, Dongguan

En Dongguan Hace n años, la terminal de autobuses todavía estaba en la intersección de la Avenida Guantai y Entrepreneurship Road. Es la primera parada para que muchos forasteros se establezcan en Dongguan. La multitud ruidosa, ruidosa y mixta es mi primera impresión de Dongguan. No se sorprenda si le roban su teléfono o billetera aquí. Este es un regalo de reunión de Dongguan. Si no te han robado, ¿cómo puedes considerar que vives en Dongguan?

En aquella época, Dongguan era como un crisol de culturas. Innumerables personas emigraron a esta ciudad como aves migratorias con sus ideales o deseos, ansiosas por conseguir lo que querían. En las calles de la ciudad el tráfico es denso y los transeúntes tienen prisa. Más ciudades, Houjie, Liaobu, Dalang, Humen, Chang'an... hay muchas fábricas e innumerables trabajadores están ocupados en las líneas de montaje, al igual que los trabajadores en movimiento. Esta es una ciudad caótica y vibrante.

N años después, Dongguan, que había sido inquieto y bárbaro, gradualmente se volvió ordenado. Lo que alguna vez fue la fábrica del mundo está cambiando lentamente, pareciéndose cada vez más a una ciudad moderna. Se levantan rascacielos desde el suelo y constantemente se construyen metros en todas direcciones. El mar de flores en el lago Songshan es encantador en primavera, y la vegetación en la montaña Qifeng en todas las estaciones es promedio. Por la noche, en el Gran Teatro Yulan, algunas personas disfrutaban seriamente de la obra de Meng Jinghui. Algunas personas bebían café con leche y miraban a Yukio Mishima en las librerías. Muchas fábricas abandonadas se han convertido en parques industriales culturales y creativos.

La seguridad pública en Dongguan es realmente mucho mejor. La terminal de autobuses se trasladó hace mucho tiempo a Wanjiang y también se abrió la Línea 2 del Metro. Solo se necesitan 20 minutos desde Dongcheng hasta Humen. Ahora, cuando paso por el mercado de talentos de Zhitong, recuerdo haber comprado boletos para varios días y haberme esforzado para encontrar trabajo. Todo es como un sueño.

Dongguan, de 30 años, es joven y está lleno de energía.

Su juventud se ha ido para siempre.

Cuando llegué por primera vez a Dongguan, a menudo caminaba por la ciudad con la cabeza gacha. Ahora me gusta pararme en un lugar alto y mirar la ciudad al anochecer. Al observar el cielo oscurecerse, las luces brillantes de los automóviles están encendidas y las luces traseras de los automóviles forman hermosos arcos en la carretera, incluidos los BMW y Mercedes-Benz. Un trabajador administrativo que acababa de salir del edificio de oficinas de gran altura en Hongfu Road se dio la vuelta y entró en la aldea urbana detrás del edificio de gran altura. Vivía en Dongguan.

A veces extraño a los amigos que he hecho en Dongguan a lo largo de los años. Las relaciones entre las personas son difíciles de mantener en esta ciudad de inmigrantes. Quizás todavía estemos bebiendo juntos hoy, pero mañana tomaremos caminos separados.

Los amigos que me acompañan a comer comida barata y ver VCD pirateados en la calle comercial de la Zona Industrial Banhu en Huangjiang, los amigos que me acompañan al Chiling Internet Cafe en Houjie, los amigos que me acompañan a hablar sobre amigos ideales en Qifeng Road Village, amigos que me acompañan a caminar por People's Park, amigos que me acompañan para ponerme al día con los planes en el edificio de oficinas de Cheng Nan toda la noche, amigos que me acompañan a comer en la intersección de Hongfu, amigos que me acompañan yo a jugar pelota en Cheng Nan Badminton Hall, amigos que me acompañan a ver películas en Dongcheng Wanda y sus amigos.

Dongguan tiene una población permanente de más de 8 millones de habitantes, de los cuales más de 6 millones son forasteros. Si se suma la población migrante perdida a lo largo de los años, será una cifra incalculable. Dongguan es una estación de tránsito que recibe repetidamente a personas de todas direcciones.

El milagro de Dongguan fue creado por estos trabajadores inmigrantes. El vicepresidente de IBM Asia dijo una vez: Si hay un atasco en la carretera de Dongguan a Shenzhen, el 70% de los productos informáticos del mundo se agotarán. Pero esa es una leyenda del pasado y Dongguan necesita mejorar. Dongguan intenta cambiar una y otra vez, pero detrás de cada cambio hay un dolor desconocido.

Nadie en Dongguan menciona ahora el alguna vez resonante eslogan de World Factory. Después de que muchas fábricas cerraron o se trasladaron, Dongguan ya no necesita tanta gente. Aquellos trabajadores baratos sobreutilizados, con sueños rotos y cuerpos cansados, emprendieron nuevamente el camino de regreso a casa. Alguna vez pensaron que Dongguan sería su nuevo hogar, pero no fue así. El mito de que Dongguan se enriquece de la noche a la mañana tiene algo que ver con ellos, pero no tiene nada que ver con ellos.

¿Recordará Dongguan a estas personas? Me temo que no. Después de todo, todavía hay personas que acuden a la ciudad con ambiciones todos los días, y personas que hacen las maletas y se van tristemente todos los días.

¿Quién estaba borracho en Xia Bafang de Wanjiang en medio de la noche? ¿Quién edita PPT en la oficina de Dongcheng? ¿Quién trabaja horas extras en el taller de Chang'an? ¿Quién suspira en la casa de alquiler de Dalang? Algunas personas realizan sus ideales aquí y regresan a sus lugares de origen en gloria y riqueza, mientras que otras degeneran en jóvenes aquí y no tienen vergüenza de regresar a sus lugares de origen.

Pero más gente, gente corriente como tú y como yo, trabajamos duro y vivimos seriamente aquí. No son ni la clase que busca ganancias ni la clase élite. No importa de dónde seamos, ¿Hunan, Guangxi, Sichuan o Jiangxi? No importa dónde vivamos en Dongguan, ya sea que la odies o te guste, hemos dedicado nuestra juventud a esta ciudad. Ella no es sólo un término geográfico, sino nuestra segunda ciudad natal. Quizás el futuro que hoy queremos aún no haya llegado, pero seguiremos luchando en Dongguan.

¿Qué tipo de ciudad es Dongguan, la ciudad civilizada escrita por los medios? ¿O es capital privado del deseo? ¿Es una fábrica de fama mundial o una nueva ciudad emprendedora de primer nivel? No importa qué lado de Dongguan veas, ¡te diré que Dongguan es una ciudad construida por innumerables forasteros con su juventud!

Si has dedicado tu juventud a Dongguan, por favor envía este artículo, ¡gracias!

(Fin)