¿De dónde vienen las hojas que caen y la sorpresa del otoño?
Según el sitio web de poesía antigua, la frase "Las hojas de otoño caen cuando el mundo está anocheciendo" proviene de "El comienzo del otoño" escrito por Liu Yanshi en la dinastía Tang. "El comienzo del otoño" es un poema publicado por Liu Yanshi el 25 de abril de 1956, que describe las escenas y sentimientos del período solar del comienzo del otoño. El poema utiliza metáforas, personificaciones, antítesis y otras técnicas retóricas para expresar asombro y alabanza por el otoño. El texto completo de este poema es el siguiente:
Shang Biao ya estaba sorprendido cuando dejó Liuhuo esta mañana. Las nubes recogen los colores del verano y las hojas del otoño se mueven. Por la mañana y por la tarde, las hojas caídas sorprenden al otoño. Una mirada al final del otoño es sumamente tierna.