¿Qué es Dongba?
Lijiang es la principal zona de asentamiento de la etnia Naxi en China y el único condado autónomo Naxi en China. Es una atracción turística única en la provincia de Yunnan. El hermoso paisaje natural de Lijiang y las ciudades antiguas integradas con el entorno natural atraen cada vez a más turistas nacionales y extranjeros, y la rica y única cultura Naxi Dongba atrae a personas de todo el mundo.
La cultura Dongba, al igual que las culturas antiguas de otros grupos étnicos del mundo, también es una cultura religiosa. Es la antigua cultura Naxi transmitida de generación en generación en Dongba.
Dongba, principal heredero de la cultura Dongba, traducida como hombre sabio, es el máximo intelectual del pueblo Naxi. La mayoría de ellos combinan canto, danza, escrituras, libros, historia, pintura y medicina.
El estudioso de la cultura Dongba de Lijiang, Wei Lan, dijo: "La cultura Dongba incluye jeroglíficos, incluidos Dongba Sutra, pinturas Dongba, danza Dongba, música Dongba y varios dojos en Dongba. También contiene muchas connotaciones de psicología nacional. calidad. La llamada cultura Dongba se refiere a este tipo de sistema cultural. ”
La escritura Dongba es una escritura jeroglífica muy primitiva desde la perspectiva del desarrollo de la escritura, más primitiva que Oracle. Pertenece a la forma temprana del origen de la escritura. Las primeras imágenes simbólicas fueron escritas y pintadas sobre madera y piedras. No fue hasta la llegada del papel que estas imágenes simbólicas fueron escritas en papel.
Debido a que Dongba dominó esta escritura, se llamó Dongba.
La escritura Dongba es la única escritura jeroglífica que queda en el mundo y es un "fósil viviente" del origen y desarrollo de la escritura en la sociedad humana.
Wei Lan, un estudioso de la cultura Dongba en Lijiang, dijo: "El Dongba Sutra es ahora lo que llamamos un jeroglífico viviente. Ahora se lo conoce colectivamente como la enciclopedia de la antigua sociedad Naxi porque involucra todos los aspectos. , como Historia, política, astronomía y geografía, literatura y arte, religión, antropología e incluso medicina, además de muchos conocimientos sobre la producción y la vida, y por supuesto muchos mitos e historias.”
Según estadísticas incompletas, Dongba. Hay más de 1.700 tipos de jeroglíficos* * integrados con caligrafía y pintura, con líneas suaves, pinceladas concisas y colores brillantes. Muchos personajes Dongba todavía usan estos caracteres.
Wei Lan, un estudioso de la cultura Dongba en Lijiang, dijo: "Los caracteres Dongba son básicamente iguales debido al sentido de respeto creado por los humanos o la imitación. La escritura no es más que una herramienta para registrar el lenguaje". .
Cuando la gente observa cosas, las registra. Al principio, había muchos jeroglíficos en nuestro idioma Dongba. Una imagen también es un contenido fijo. Los jeroglíficos, la gente los observa, como nuestros caracteres chinos, porque cuando miramos la 'montaña' en la llanura, es solo una montaña, pero el pueblo Naxi vive allí. En las montañas, cuando salió, vio una montaña. Entonces, cuando creó los personajes, solo había una "montaña", eso es lo que significaba. Como la puerta en los caracteres chinos, hay dos puertas, pero el pueblo Naxi solo tiene una puerta, así que cuando creó los personajes, solo había una. puerta que vio, que estaba relacionada con el entorno en el que se encontraba, por lo que dibujó todo lo que vio cuando estaba haciendo personajes, y gradualmente usó imágenes.
En términos chinos, se llama caligrafía. y la pintura tiene el mismo origen. "
Con el desarrollo de la sociedad Naxi y la influencia mutua de la cultura nacional, a finales de las dinastías Ming y principios de la Qing, algunos dongba en Lijiang crearon la escritura Geba.
Geba significa discípulo, la escritura Geba es una escritura creada por los descendientes de Dongba Shiluo, y la escritura Geba es la transformación y desarrollo de Dongba.
Wei Lan, un estudioso de la cultura Dongba en Lijiang, dijo: "Los jeroglíficos evolucionaron de imágenes a caracteres Dongba, por lo que los caracteres Dongba tienen un alto valor artístico. Cada carácter Dongba es una hermosa pintura ""
Un poco de conocimiento: los naxi se llaman a sí mismos "Na", "Naxi" y "Naru".
En los registros históricos de las dinastías Jin y Tang, se le llamaba "Mosha" o "Mosuo".
Distribuido en Lijiang, Zhongdian, Weixi, Ninglang, Yunnan, Yanyuan, Yanbian y Muli, Sichuan.
La lengua pertenece a la rama Yi de la familia de lenguas sino-tibetanas o a la familia de lenguas tibeto-birmanas.
2. Trajes Naxi
Los Naxi no sólo tienen su propia cultura única, sino que sus trajes también son coloridos y distintivos, lo que se refleja principalmente en los trajes de las mujeres Naxi.
La zona fronteriza entre Sichuan y Yunnan, donde convive el pueblo Naxi, tiene imponentes montañas con una altitud media de más de 2.700 metros. La Montaña Nevada del Dragón de Jade y la Montaña Nevada de Haba se alzan como pantallas de cristal de jade en el norte de Lijiang y el sureste de Zhongdian.
Hay más de 240.000 habitantes de Naxi, distribuidos en el noroeste de la provincia de Yunnan y el suroeste de la provincia de Sichuan.
El condado de Lijiang tiene aproximadamente 6,543,8 millones de habitantes y es la principal zona habitada de la etnia Naxi.
Las mujeres de la etnia Dai son un hermoso paisaje cultural en la antigua ciudad de Lijiang.
Son fuertes, cordiales, entusiastas y honestos, y son conocidos por su diligencia y habilidad. Al igual que las siete placas bordadas en los chales de piel de oveja que usan, llevan el sol, la luna y las estrellas sobre sus hombros, comúnmente conocido como "Dai Yue Dai Xing", que simboliza la diligencia de las mujeres Naxi.
Trabajan día y noche y asumen casi todas las tareas del hogar.
Para adaptarse a la producción agrícola y ganadera en las zonas de la meseta, los antiguos naxi generalmente utilizaban lino tejido a sí mismo o algodón grueso como materiales de vestimenta. Los hombres usan abrigos y pantalones cortos, las mujeres usan abrigos cortos y faldas largas.
Tanto hombres como mujeres, la mayoría calzan zapatos y calcetines, cinturón de flores y van cubiertos con piel de oveja o fieltro.
Los mantones de piel de oveja que usan las mujeres Naxi tienen un valor tanto decorativo como práctico. Dependen principalmente de sus hombros para transportar cargas pesadas, por lo que el chal protege la espalda.
Más tarde, debido a la influencia del pueblo Han, la ropa de los hombres era básicamente la misma que la del pueblo Han.
La ropa de mujer, excepto la costumbre de usar faldas en algunos lugares, ha sido reemplazada por pantalones, pero la ropa en general aún tiene características nacionales distintivas.
Cuando trabajan o salen, visten batas, chalecos, pantalones, delantales plisados y mantones de piel de oveja.
El chal está bellamente confeccionado, con dos círculos grandes en los hombros y siete círculos pequeños en la espalda, comúnmente conocidos como representando las "siete estrellas".
Se dice que el hilo de seda bordado en el círculo circular de tela es un hermoso mapa estelar, y las púas colgantes indican la luz de las estrellas.
Se dice que en la antigüedad, Yinggu, una chica Naxi trabajadora, capaz, inteligente y hermosa, luchó con el Demonio de la Sequía durante nueve días y finalmente murió de agotamiento. Para elogiar el valiente comportamiento de Yinggu, los tres dioses de Baisha moldearon los siete soles fríos tragados por el Xuejinglong controlado por el demonio de la sequía en siete estrellas redondas y las pusieron en la camisa de Yinggu. Más tarde, las chicas Naxi imitaron a Yinggu y clavaron el patrón de siete estrellas en sus chales para simbolizar la diligencia y valentía de Dai Yue.
También hay un dicho que dice que el pueblo Naxi ha considerado a las ranas como el dios de la sabiduría desde la antigüedad, lo que puede aliviar las dificultades de las personas. Por lo tanto, esos patrones circulares representan los ojos de la rana y son una reliquia histórica del culto al tótem de la rana.
3. Cultura Dongba (2)
La danza es una parte importante de la vida del pueblo Naxi. Tienen muchos bailes folclóricos coloridos.
La danza Dongba es una danza clásica del pueblo Naxi, que expresa la lucha del antiguo pueblo Naxi contra las fuerzas malignas de la naturaleza y la sociedad.
El pueblo Naxi es famoso por su canto y baile.
"Registros de las dinastías Tang y Yuan" registra que "tanto hombres como mujeres visten pieles de oveja y les gusta beber, cantar y bailar", "hombres y mujeres se mueven, cada uno tomado de una mano, bailando y el grupo baila por diversión".
En la actualidad, las danzas primitivas, las danzas clásicas Dongba, las danzas grupales y las nuevas canciones y danzas circulan ampliamente y son recientemente descubiertas entre la gente.
"Mai Da Mi" y "Re Mi" son danzas originales de poesía, canto y danza.
Se caracteriza por ser bueno para cantar y bailar, utilizar el canto para promover el baile, el baile para ayudar al canto y detenerse después de cantar, no hay acompañamiento musical, la cantidad de personas, la ubicación y la ocasión son; no está limitado y pueden participar tanto hombres como mujeres.
Los pasos de baile son sencillos, normalmente con la mano derecha sobre el hombro izquierdo o cogidos de la mano, marchando desde el lado derecho, y poco a poco formando un círculo.
La danza Dongba es una danza clásica del pueblo Naxi y una parte importante de la cultura Dongba.
Es una danza religiosa realizada por los sacerdotes taoístas Dongba según diferentes rituales y reglas del templo taoísta.
Desde un punto de vista formal, la danza Dongba parece ser principalmente un movimiento de salto para ahuyentar fantasmas, pero de hecho, la mayor parte del contenido es para expresar la lucha del antiguo pueblo Naxi contra las fuerzas malignas de la naturaleza. y la sociedad.
He Shiwei, ex director del grupo de danza y canto de Lijiang: "Las danzas varían según el contenido del sacrificio, como adorar al cielo, bailar cuando se adora al cielo y bailar cuando se adora al cielo". viento, como luto, luto, luto." Es diferente".
La fuente del material de danza Dongba proviene principalmente del folklore, porque después de absorber la danza folklórica, se usa para adorar en santuarios, y Después de agregar algunos estilos de la religión Dongba, se convirtió en la danza Dongba, que es muy folklórica. Resulta que Dongba también es un trabajador popular. Debido a que no ha dejado a su familia y todo en la producción y la vida es igual que el de un trabajador popular, es muy popular.
En los dos antiguos libros sobre danza escritos en jeroglíficos, "Die Mo", se registran cientos de danzas de las 60 que están casi perdidas.
Las danzas de "Butterfly Dance" se pueden dividir en danza de animales, danza de espada y arco, y danza del gran dios.
Entre ellas, la danza con espada y arco incluye la danza del cuchillo, la danza con arco y flecha y la danza descalza.
He Shiwei, ex director del grupo de danza y canto de Lijiang del Palacio Dongba, dijo: "La danza del arco y la flecha es una fuerza maligna, por lo que cuando pelea en el cielo, dispara a los espíritus malignos. y cuando lucha bajo tierra, lucha contra los espíritus malignos, por lo que su dirección es hacia arriba y hacia abajo, estos son solo dos movimientos, la otra son las cuatro direcciones y los espíritus malignos se dividen en fantasmas buenos y espíritus malignos, y dioses. También tienen fantasmas buenos y espíritus malignos. Una danza de animales adaptada de un cuento popular Naxi. La danza se divide en varias partes, como el canto de sutras y la lucha de yaks contra tigres.
Este artículo cuenta principalmente la historia de dos monos, que representan las dos primeras familias de la humanidad. Uno adora a los tigres y el otro adora a los yaks. Las dos familias tuvieron una disputa sobre esto.
En la danza Dongba, muchas danzas se forman imitando los movimientos de los animales.
Según la partitura de danza Dongba, la danza más antigua del pueblo Naxi se originó a partir del salto de la rana dorada.
A día de hoy, una danza antigua, la "Danza Leba", sigue siendo popular en las zonas montañosas del noroeste de Lijiang.
Según "Lu's Spring and Autumn Annals", "Xilege, tres personas tocaron rabos de toro y cantaron ocho canciones".
La característica más llamativa de la danza Leba es el baile con cola de toro. Imita a un elefante, un águila, un mono, una rana y un tigre respectivamente, formando un conjunto coherente de movimientos de danza.
Cuarto, el Palacio Dongba
Como parte principal de la cultura Dongba, ya sea escritura, música o danza, su herencia y desarrollo son inseparables de Dongba. El Palacio Dongba en la ciudad antigua de Lijiang ofrece una ventana para que la gente moderna comprenda la cultura Dongba.
El Palacio Dongba está situado en la calle este de la antigua ciudad de Lijiang. La puerta de entrada está decorada con las "Cinco Coronas" de Dongba, y las pinturas de "Palos de madera" de Dongba están colgadas a ambos lados de la puerta. La decoración única y las actividades culturales del Palacio Dongba te harán sentir el encanto de la cultura Dongba.
Yang Hong, miembro de la sucursal de Yunnan de la Asociación de Bailarines Chinos, dijo: "Después de que la ciudad antigua de Dayan fuera catalogada como patrimonio cultural mundial, los turistas nacionales y extranjeros han llegado en masa. La cultura Dongba es una gran parte del patrimonio cultural mundial, o es su parte central, por lo que intentamos construir una ventana para mostrar la música y la danza de la cultura Dongba al mundo exterior."
Además de disfrutar de la belleza paisaje natural, la gente que viene a Lijiang también quiere escuchar la música antigua de Naxi y ver la cultura Dongba, aprender sobre la cultura Dongba.
Yang Hong, miembro de la sucursal de Yunnan de la Asociación de Bailarines Chinos, dijo: "En todo el diseño del Palacio Dongba, debemos resaltar las características del pueblo Naxi, es decir, debemos resaltar las características de los Dongba.
Principalmente a través de escrituras Dongba, reliquias culturales, pinturas Dongba, suministros de sacrificio, murales Dongba, relieves, etc., este artículo proporciona una introducción relativamente completa a la música y la danza de los Naxi. Cultura Dongba, tratando de fortalecer su atmósfera cultural y permitir que todos comprendan la cultura de la música y la danza Naxi. Existe una comprensión relativamente intuitiva "
Todo el Palacio Dongba es un pequeño y completo museo de arte y cultura nacional. A través de él, podrá apreciar la incomparable cultura y arte Dongba, y apreciar la verdadera música y danzas folclóricas antiguas de Naxi.
Yang Hong, miembro de la sucursal de Yunnan de la Asociación de Bailarines Chinos del Palacio Dongba, dijo: "Esto también es para proteger y promover nuestra cultura nacional. En este caso, puedo sentir que es importante "Excava y clasifica, así que un gran número de bailarines, cantantes, artistas y viejos dongba folclóricos naxi están reunidos aquí, y personas como yo también estamos aprendiendo de ellos antes de poder difundirlo".
Para difundir mejor la cultura Dongba, el Palacio Dongba organizó a algunos antiguos Dongba famosos, cantantes folclóricos y algunos artistas folclóricos únicos en la región de Naxi. Sobre la base de conservar el sabor original, centrándonos en la cultura y el arte Dongba, hemos excavado y compilado una serie de programas maravillosos con el sabor más local y las características nacionales. Estos programas son frescos, mágicos, elegantes, profundos y espectaculares, y son muy populares entre el público nacional y extranjero.
Verbo (abreviatura de verbo) Cultura Dongba (3)
La pintura Dongba es uno de los contenidos importantes de la cultura Dongba, que incluye "pintura muba", "pintura solitaria", Las "pinturas de rollos de tela" y las "pinturas de las Escrituras" reflejan diversas vidas seculares de la antigua sociedad Naxi.
Las pinturas tradicionales Dongba son hechas y utilizadas principalmente por la gente Dongba cuando hacen cosas. Hay pinturas budistas sobre rollos de tela, clásicos, pinturas de dioses, fantasmas, pájaros y bestias sobre palos de madera, así como grandes lienzos. También hay pinturas decorativas que reflejan la producción y la vida del pueblo. Estos pinceles son ásperos y coloridos, simples y vívidos.
El pintor naxi Zhang Chunhe: "Todos los contenidos de la cultura Dongba, incluidas las escrituras, incluidas las pinturas, tarjetas y hachas sagradas de 'balsas de madera', se conservan y registran en forma de pinturas. Debido a que sus infinitas escrituras son ellos mismos pinturas interminables, porque la forma de sus pinturas son jeroglíficos.
¿Dónde están la mayoría de las pinturas tradicionales Dongba? Se puede decir que las pictografías y jeroglíficos en las paredes de roca y en la corteza de los árboles, especialmente en las pinturas Dongba, son en realidad pinturas Dongba muy simples y abstractas.
Desde mi perspectiva como pintora, creo que esto es pintar.
¿Dónde hicieron este dibujo y dónde lo escribieron? Es áspero cuando lo escribo en el papel que hice, pero creo que tiene buena textura y una larga vida útil. Hay pinturas en rollos sagrados muy distintivas, incluido el mundialmente famoso Mapa de Lushen. El mapa tradicional de Lu Shen mide unos 45 centímetros de ancho y hasta 20 metros de largo. Es conocido como la pintura en rollo más recta y larga del mundo. ¿Dónde fue pintado? ¿De qué tipo de pigmento está hecho? Está tejido a mano por los propios agricultores naxi. Una vez tejida la tela, se enrolla poco a poco con una piedra hasta que la superficie queda muy lisa. Luego, aplica goma laca, el pegamento que usan los agricultores, goma laca encima. Luego, después de esta producción, aquí se utilizan los tradicionales bolígrafos de bambú o cepillos y ganchos e hilos caseros. Entonces, la pintura tradicional Dongba, incluido su texto, está escrita en su propio papel y madera. Pero para la pintura cortamos el árbol en pétalos y utilizamos nuestros propios pigmentos minerales. Estos colores de las pinturas tradicionales Dongba son particularmente buenos y los hicimos nosotros mismos. "
El contenido de las pinturas tradicionales Dongba expresa principalmente los dioses y fantasmas en los que creían los antiguos naxi y varios mundos ideales.
La pintura en pergamino "El camino hacia Dios" en las pinturas Dongba generalmente tiene más de 14 metros de largo y unos 26 centímetros de ancho. Se utiliza principalmente en ceremonias funerarias para describir escenas específicas del difunto en diversas etapas, como el infierno, la tierra, la naturaleza y el cielo. Tiene un alto valor de investigación cultural y artística.
Aunque las pinturas tradicionales Dongba también están influenciadas por las culturas étnicas circundantes, especialmente las culturas Han y Tibetana, todavía mantienen sistemáticamente su estilo y características generales.
El pintor naxi Zhang Chunhe dijo: " De hecho, la cultura Dongba del pueblo Naxi está muy influenciada por el budismo tibetano, por lo que todas las partes pictóricas de la cultura Dongba del pueblo Naxi incluyen otras partes rituales, etc. , las personas, consciente o inconscientemente, saben que están muy influenciadas por la cultura tibetana y el budismo tibetano, incluida la pintura, pero todo el proceso, toda la coloración y el uso de líneas son muy especiales. ¿Qué debería decir? No es tan sofisticado, muy simple. Después de pintar una pintura, se empaqueta su apariencia. No se requiere decoración. Luego suele utilizar dos trozos de tela negra en la parte superior e inferior, y luego en el medio, como el pergamino de una pintura china. Simplemente coloque dos piezas de madera y todo el proceso estará completo. ”
Un grupo de pintores, principalmente naxi jóvenes y de mediana edad, han utilizado técnicas y materiales modernos para crear pinturas Dongba modernas basándose en la absorción de la esencia de la antigua caligrafía y pintura Dongba.
El pintor Naxi Zhang Chunhe dijo: “La pintura Dongba moderna es completamente diferente de la pintura Dongba contemporánea, porque hay muchas herramientas y materiales de pintura modernos que han sufrido cambios trascendentales. Luego, algunos de los métodos de pintura de la Escuela Dongba moderna nos incluyen a mí y a muchas personas Naxi que están explorando la pintura Dongba como yo. Usan materiales. Incluso si usan pinturas al óleo, muchas personas todavía usan pinturas importadas. Al igual que los famosísimos Winsor y Newton importados, aquellos pintores al óleo pintaban e incluso grababan en madera. Xilografía También hay una xilografía con marca de agua con un conjunto de colores. Esta forma es la misma que la pintura tradicional china y la pintura de colores intensos, y ahora la utiliza la Escuela de Pintura de Yunnan. Inicialmente, las pinturas se realizaron sobre papel coreano.
Los colores intensos, que crean un fuerte contraste entre la madera y el color, enfatizan las formas. Por lo tanto, los materiales contemporáneos y modernos son diferentes, los colores son diferentes y los conceptos ciertamente son diferentes. Las pinturas de una persona y las de otra son definitivamente diferentes cuando se combinan. Están explorando su propio camino, utilizando diferentes materiales, por lo que este es un muy buen fenómeno para mantenerse al día. Me siento un poco diferente otra vez. Acabo de repetir que nuestra escuela de pintura se basa en una cultura Dongba muy profunda y en la pintura Dongba contemporánea que se ha producido durante miles de años.
Así que este tipo de pintura es muy vital en el mundo, y su contenido y forma son muy nuevos. Es un fenómeno de la intensa reflexión de la gente contemporánea sobre el pasado, la tradición y la cultura antigua, así es. No muy elegante ni hermoso. "