Pensando en el origen de la danza del león en las actividades lingüísticas de la clase media
Tracy Ray
La aldea de la ciudad de Tangtang Zhenwei del condado de Fogang es una Pueblo antiguo con una larga historia. "Nombres de lugares de Guangzhou" registra: "La aldea de Weizhen fue construida durante el período Hongzhi de la dinastía Ming (1488 a 1505 d. C.)". Según la "Genealogía de la familia Liu en Huanjiang": "En ese momento, había residentes de Liu, Yang, Gong, Shao, Deng, Zhejiang, etc. en las ciudades circundantes. Más tarde, la población del apellido Liu creció gradualmente. , y los residentes de su apellido se mudaron uno tras otro, pero Liu era el único que vivía en las ciudades circundantes "Desde principios de la dinastía Qing, las mujeres locales han tenido la costumbre única de la" danza del león "en los días decimoquinto y decimosexto de. el primer mes lunar, que se ha transmitido de generación en generación y tiene una historia de más de 400 años. Esta costumbre tradicional fue incluida recientemente en el segundo lote de la lista del patrimonio cultural inmaterial de la provincia.
Existe una leyenda sobre el origen de la "Danza del León" que circula por el pueblo. Se dice que Liu Puzhen, el fundador de la familia Liu en Weizhen, era muy pobre cuando era niño. Desde su ciudad natal de Longpan, vino a Tangtangwei, no lejos de la ciudad de Wei, para pastorear ganado para un hombre rico. Un viejo maestro de Feng Shui empleado por el hombre rico vio que Liu Puzhen era considerado con él y estaba agradecido por su amabilidad. Como resultado, fue adoptado por una familia Shao en la aldea de Weizhen. También encontró una cueva del tesoro de Feng Shui llamada "El león escucha el tambor" y se la dio para enterrar a su padre. Baodian está situado en una colina con forma de león junto al río. El río es rápido y el sonido del agua es como un tambor, de ahí el nombre. Después de elegir el día auspicioso del zodíaco, Liu Puzhen regresó a Longpan para encontrarse con la calavera dorada de su padre. Como ya era tarde en la noche cuando llegamos a Longpan, invité por error a la calavera dorada de mi madre Wu en la oscuridad. Cuando algo andaba mal, todo estaba hecho. Liu Pu estaba realmente molesto, y finalmente el maestro de Feng Shui le dio un consejo: era la voluntad de Dios que el león se convirtiera en leona. Aunque la leona no es tan buena como el león, el decimoquinto día del primer mes lunar de cada año, siempre que las mujeres de la familia bailen frente a la tumba, esta cueva puede asegurar la prosperidad de su familia. Aunque esto es sólo una leyenda y no puede usarse como evidencia concluyente del origen de la costumbre de "bailar con leones", agrega un poco de interés legendario a esta costumbre tradicional.
La "Danza del León" es presentada por la anciana mayor del pueblo. Al evento asistieron nueras y suegras que se casaron recientemente el año pasado o tenían nuevas familias masculinas. Los accesorios fueron listas de flores traídas por cada familia. La "danza del león" generalmente consiste en una suegra y su nuera, lo que implica armonía entre suegra y nuera, y el amor maternal se transmite de generación en generación. Al mediodía del Festival de los Faroles, un "equipo de danza del león" compuesto enteramente por mujeres se reunió frente al Salón Chonglun del Salón Ancestral de la Familia Liu. Con el sonido de gongs y tambores, comienza oficialmente la "Danza del León" anual. Las franjas de flores se alinean para formar una palabra que debe bailar al ritmo de un tambor. La suegra está al frente, sosteniendo las dos esquinas de la sábana a modo de cabeza de león, y la nuera está detrás, bailando con su suegra. Este es un festival para las mujeres del pueblo. La mujer se convierte en protagonista y los hombres del pueblo apartan a los niños y se convierten en felices espectadores.
Bajo la guía de coloridas banderas y danzas del león, el equipo de "danza del león" primero rindió homenaje al Salón Ancestral Liu y al Templo Zhenhai en la aldea, y luego encendió petardos a lo largo de la aldea para felicitar a los recién casados y a los nuevos niños. Cuando el "león" llega a cada casa, primero adora al dios de la puerta y al dios de la cocina, y luego adora el lecho nupcial. Después del culto, el entusiasta anfitrión sacó el té preparado, el licor, los pasteles de arroz, los dulces y los sobres rojos para agradecerles, y finalmente encendió una larga ristra de petardos para ellos. A medida que avanza la "danza del león", la alegría festiva y la profunda nostalgia recorren el campo como agua de manantial.
En la mañana del día 16 del primer mes lunar, el equipo de danza del león irá a cada casa para rendir homenaje en el orden inverso al de ayer para mostrar equidad y justicia. Al mediodía, el equipo de danza del león regresó a la entrada del salón ancestral. En ese momento, el espacio abierto frente al salón ancestral estaba lleno de personas que venían de dentro y fuera del condado para observar. Después de la ceremonia de oración ofrecida por la anciana, un dragón de hierba gigante hecho de haces de leña fue encendido en medio del sonido de gongs y tambores, y el entusiasmo de los artistas también se encendió. Todos los leones danzaban alrededor de las llamas ardientes, y los trozos de flores voladoras eran como olas, brillando bajo la luz del fuego. En ese momento, un grupo de mujeres jóvenes y fuertes salieron sosteniendo palos y comenzaron a realizar artes marciales tradicionales locales. Pero al mirarlas saltando y alejándose con palos en las manos, son bastante heroicas entre las mujeres. En medio de risas y risas, la actividad de la “Danza del León” llegó a su clímax.
Las mujeres desempeñan un papel muy importante en las actividades folclóricas de danza del león, lo que muestra el importante estatus de la mujer en la vida social y cultural local. Alguna vez fue llamado el “Carnaval de Mujeres Centenario”. -Los videos, textos e imágenes anteriores se seleccionan de Internet. Si hay alguna infracción, comuníquese con el editor para su procesamiento.
Editor gráfico: Lei Xinyi Revisor: Miembro del equipo de investigación
Promoción del proyecto municipal de jardín de infancia del gobierno del condado de Fogang "Investigación práctica sobre la integración del patrimonio cultural inmaterial local en la educación artística de jardín de infancia"— —León Danza
Tracy Ray
2021-02-10
Lee 1802
Presta mucha atención
Weizhen Village La ciudad de Tangtang, condado de Fogang, es una aldea antigua con una larga historia. "Nombres de lugares de Guangzhou" registra: "La aldea de Weizhen fue construida durante el período Hongzhi de la dinastía Ming (1488 a 1505 d. C.)". Según la "Genealogía de la familia Liu en Huanjiang": "En ese momento, había residentes de Liu, Yang, Gong, Shao, Deng, Zhejiang, etc. en las ciudades circundantes. Más tarde, la población del apellido Liu creció gradualmente. , y los residentes de su apellido se mudaron uno tras otro, pero Liu era el único que vivía en las ciudades circundantes "Desde principios de la dinastía Qing, las mujeres locales han tenido la costumbre única de la" danza del león "en los días decimoquinto y decimosexto de. el primer mes lunar, que se ha transmitido de generación en generación y tiene una historia de más de 400 años. Esta costumbre tradicional fue incluida recientemente en el segundo lote de la lista del patrimonio cultural inmaterial de la provincia.
Existe una leyenda sobre el origen de la "Danza del León" que circula por el pueblo. Se dice que Liu Puzhen, el fundador de la familia Liu en Weizhen, era muy pobre cuando era niño. Desde su ciudad natal de Longpan, vino a Tangtangwei, no lejos de la ciudad de Wei, para pastorear ganado para un hombre rico. Un viejo maestro de Feng Shui empleado por el hombre rico vio que Liu Puzhen era considerado con él y estaba agradecido por su amabilidad. Como resultado, fue adoptado por una familia Shao en la aldea de Weizhen. También encontró una cueva del tesoro de Feng Shui llamada "El león escucha el tambor" y se la dio para enterrar a su padre. Baodian está situado en una colina con forma de león junto al río. El río es rápido y el sonido del agua es como un tambor, de ahí el nombre. Después de elegir el día auspicioso del zodíaco, Liu Puzhen regresó a Longpan para encontrarse con la calavera dorada de su padre. Como ya era tarde en la noche cuando llegamos a Longpan, invité por error a la calavera dorada de mi madre Wu en la oscuridad. Cuando algo andaba mal, todo estaba hecho. Liu Pu estaba realmente molesto, y finalmente el maestro de Feng Shui le dio un consejo: era la voluntad de Dios que el león se convirtiera en leona. Aunque la leona no es tan buena como el león, el decimoquinto día del primer mes lunar de cada año, siempre que las mujeres de la familia bailen frente a la tumba, esta cueva puede asegurar la prosperidad de su familia. Aunque esto es sólo una leyenda y no puede usarse como evidencia concluyente del origen de la costumbre de "bailar con leones", agrega un poco de interés legendario a esta costumbre tradicional.
La "Danza del León" es presentada por la anciana mayor del pueblo. Al evento asistieron nueras y suegras que se casaron recientemente el año pasado o tenían nuevas familias masculinas. Los accesorios fueron listas de flores traídas por cada familia. La "danza del león" generalmente consiste en una suegra y su nuera, lo que implica armonía entre suegra y nuera, y el amor maternal se transmite de generación en generación. Al mediodía del Festival de los Faroles, un "equipo de danza del león" compuesto enteramente por mujeres se reunió frente al Salón Chonglun del Salón Ancestral de la Familia Liu. Con el sonido de gongs y tambores, comienza oficialmente la "Danza del León" anual. Las franjas de flores se alinean para formar una palabra que debe bailar al ritmo de un tambor. La suegra está al frente, sosteniendo las dos esquinas de la sábana a modo de cabeza de león, y la nuera está detrás, bailando con su suegra. Este es un festival para las mujeres del pueblo. La mujer se convierte en protagonista y los hombres del pueblo apartan a los niños y se convierten en felices espectadores.
Bajo la guía de coloridas banderas y danzas del león, el equipo de "danza del león" primero rindió homenaje al Salón Ancestral Liu y al Templo Zhenhai en la aldea, y luego encendió petardos a lo largo de la aldea para felicitar a los recién casados y a los nuevos niños. Cuando el "león" llega a cada casa, primero adora al dios de la puerta y al dios de la cocina, y luego adora el lecho nupcial. Después del culto, el entusiasta anfitrión sacó el té preparado, el licor, los pasteles de arroz, los dulces y los sobres rojos para agradecerles, y finalmente encendió una larga ristra de petardos para ellos. A medida que avanza la "danza del león", la alegría festiva y la profunda nostalgia recorren el campo como agua de manantial.
En la mañana del día 16 del primer mes lunar, el equipo de danza del león irá a cada casa para rendir homenaje en el orden inverso al de ayer para mostrar equidad y justicia. Al mediodía, el equipo de danza del león regresó a la entrada del salón ancestral. En ese momento, el espacio abierto frente al salón ancestral estaba lleno de personas que venían de dentro y fuera del condado para observar. Después de la ceremonia de oración ofrecida por la anciana, un dragón de hierba gigante hecho de haces de leña fue encendido en medio del sonido de gongs y tambores, y el entusiasmo de los artistas también se encendió. Todos los leones danzaban alrededor de las llamas ardientes, y los trozos de flores voladoras eran como olas, brillando bajo la luz del fuego. En ese momento, un grupo de mujeres jóvenes y fuertes salieron sosteniendo palos y comenzaron a realizar artes marciales tradicionales locales. Pero al mirarlas saltando y alejándose con palos en las manos, son bastante heroicas entre las mujeres. En medio de risas y risas, la actividad de la “Danza del León” llegó a su clímax.
04:52
Las mujeres desempeñan un papel muy importante en las actividades folclóricas de danza del león, lo que muestra el importante estatus de la mujer en la vida social y cultural local. Alguna vez fue llamado el “Carnaval de Mujeres Centenario”.