Yunfu Excelsior Hotel
Dinastía Song: Lu You
Las estrellas están en las sienes y la ambición en el cielo. Este cuerpo es como un regalo. La depresión es una enfermedad. Adéntrate en la oscuridad y destruye el espíritu heroico del pasado. El sueño atraviesa las montañas y los ríos de mi tierra natal, separados por capas de niebla y agua. En Wanli, la vieja sociedad está muriendo. ¿Quién recuerda todavía a Qingmen Shuaiyou?
Todo es próspero en Jinli. Suspiro porque los funcionarios han estado inactivos durante mucho tiempo y Chai Jing duerme. Despeja tu mente y descansa después de emborracharte. En este caso, ¿a quién le importa? Incluso si están Chu y Wu Qiang, ¿cuándo morirán en el este? Mirando al cielo, la carpa plateada huele delicioso y el viento otoñal vuelve a levantarse.
Traducción
Cabellos blancos en las sienes, el cielo está lleno de estrellas. Mi ambición de servir al país fue en vano y no pude evitar sentirme triste y asombrado. He estado deambulando y deambulando toda mi vida. Era como un caballo de mil millas, solitario y enfermo, apoyado en la barandilla, solo en la oscuridad, consumiendo en silencio el espíritu heroico del pasado. ¡Hoy en día, es difícil ver en sueños los hermosos ríos y montañas de la patria, separados por una densa neblina y capas de nubes! A miles de kilómetros de Guanshan, el viejo Jushe desapareció hace mucho tiempo. ¿Quién recuerda las divertidas bromas con mentores y amigos en la capital?
Todos decían que Chengdu era próspero, pero yo lamentaba que cuando era funcionario no tenía nada que hacer durante el día, estaba tan aburrido que me acosté y me quedé dormido, cerré la puerta de la leña. ¡Ahogé mis penas con vino y bebí copa tras copa! Pensando en esto, ¿a quién puedo contarle mi angustia interior? Incluso si hay un barco navegando hacia el sur hasta la ciudad natal, ¿quién puede predecir con anticipación la fecha de regreso en barco? ¡Solo puedo mirar en vano y melancolía, la delicia de la lubina, fresca y deliciosa, se asoma en el viento otoñal!
2. El lago del oeste de Niannujiao y el ritmo humano
Dinastía Song: Xin Qiji
El viento de la tarde sopla la lluvia, luchando contra el nuevo loto y el sonido. es caótico. Quien pone el incienso en el espejo, las nubes son rojas y el lago es azul. Los pájaros vuelan por el cielo, los peces nadan aquí y allá, las olas soplan y ellos están acostumbrados a aprovechar las butacas. El público bebió mil piedras con espíritu heroico.
Si piensas en la vida romántica de una virgen, la grulla estará contigo, y siempre serás un hada voladora. La cabaña con techo de paja y los setos son ahora, pero los pinos y los bambúes ya no son lo que solían ser. Quiero decir que en aquel entonces, cuando miraba el lago de abajo, las nubes de agua eran anchas y estrechas. No preguntes si estás borracho.
Traducción
La lluvia que golpeaba las hojas de loto creó un chorro de agua, comparable a las perlas. La luna reflejada en el lago parecía un espejo fragante; las flores de loto florecían una tras otra, como si el brocado acabara de tejer un cuadro con las tonalidades adecuadas. Los pájaros volaban en el aire y los peces nadaban en el agua haciendo burbujas. Los peces y los pájaros están acostumbrados a perseguir a los visitantes y buscar comida. Beber con amigos, de repente centrarse en el amigo que "se lo bebió todo".
Mirando hacia atrás en la vida romántica de Lin Bu, ahora la grúa sigue a todos. Después de la muerte de Lin Bu, ascendió al reino celestial y se convirtió en el líder de los inmortales voladores. ¿Sigue ahí la valla que rodea la caseta de evacuación? Songzhu ha perdido su antigua gloria. No pude evitar sentir que lo que vi en el edificio Wanghu en ese momento era un paisaje de agua y cielo. No hagas preguntas cuando estés borracho. No puedes esperar y esperar, así que espéralo con ansias.
3. Shui Tiao Ge Tou, mirando el sol en septiembre, no puede ser fotografiado en el Jardín Oeste.
Dinastía Song: Ye Mengde
La primera helada es tranquila y los acontecimientos del otoño provocan el viento del oeste. El sonido del frío se esconde en el suelo y los sicomoros se escuchan por primera vez en la noche. Mirando hacia Gaocheng a vista de pájaro, estoy a miles de kilómetros de Guanhe y estoy borracho contigo. El sonido de los tambores se repite mientras amanece y los caballos voladores tensan sus arcos. ?
Se acerca el Año Nuevo y los invitados le preguntaron al anciano con una sonrisa. La vida está llena de heroísmo y Shen Ling es un héroe. ¿Qué se llama festejar con tigres? Se oye un sonido cuando se agitan las cuerdas y los dos gansos caen lejos. Cuando sea viejo, será una lástima volver a mirar las nubes.
Traducción
El 15 de septiembre, los invitados practicaron tiro con arco en el West Garden, pero yo no pude practicar debido a una enfermedad. El invitado claramente ganó. El arco del general Yue De era más poderoso que dos piedras y cinco cubos, y podía realizar tres tiros seguidos, lo que sorprendió a los invitados que presenciaban la batalla. Entonces escribí esta palabra para los invitados, hacía viento la noche anterior y empezó a hacer frío al día siguiente.
Es la primera helada de septiembre, el cielo está alto y las nubes están despejadas, y el viento otoñal arremolina e insta al viento del oeste a moverse. Al comienzo de la medianoche, escuché el viento débil y frío sacudiendo las hojas caídas de sicomoro bajo la lluvia. El enfermo trepó al alto muro y miró hacia abajo, solo para ver las montañas y los ríos desolados. Estaba borracho y disfrutando contigo. Los tambores de guerra despertaron el amanecer, los caballos de guerra galopaban en el campo de entrenamiento y los vigorosos caballeros estaban todos cubiertos con arcos tallados.
El tiempo vuela, ¿por qué os réis todos del viejo? ¿Dónde está ahora el orgullo por la vida? ¿Quién es el verdadero héroe? ¿Cómo puedo compararme con los guerreros en la mesa, agitando las manos, sonando las cuerdas, perforando las flechas y dos gansos salvajes aterrizando en el cielo azul distante? Realmente estoy avergonzado de mi juventud, pero mi corazón no es viejo. Mirando hacia el pasado, mi corazón está en las nubes del norte.
4. Una niña sin tristeza.
Dinastía Yuan: Bai Pu
Una niña sin pena, con una sonrisa en el rostro, aconseja oler la corona de la mañana y colgarla. ¿Dónde puedes hablar de Lu Jia? ¿Y los dientes de buen chico? ¿Y la arrogancia? El bien y el mal eternos son las palabras del corazón, que pueden recogerse de la noche a la mañana.
Traducción
Mirando a una chica sin preocupaciones y pensando en su cara sonriente, te aconsejo que olvides tus preocupaciones lo antes posible y dejes la burocracia. ¿Dónde está el elocuente Lu Jia? ¿Dónde está el ingenioso Jiang Ziya? ¿Dónde está Zhang Hua, que es bueno en asuntos militares? Los aciertos y errores del pasado y del presente se han convertido de la noche a la mañana en material de chismes entre pescadores y leñadores.
5. Respuesta al Rey sobre Doce noches frías.
Dinastía Tang: Li Bai
Anoche nevó en Wuzhong y la familia de Ziyou se volvió próspera.
Miles de kilómetros de nubes flotantes ruedan sobre las montañas azules y una luna solitaria fluye hacia el cielo.
La luna solitaria en el río Canglang es clara en la dinastía Han, y los Beidou están dispersos en Chang Gengming.
Por la noche se glasea el vino y se llena el lecho de jade con hielo.
Deambular durante cientos de años en la vida inevitablemente durará para siempre.
No puedes aprender a pelear de gallos desde una distancia dorada simplemente sentándote y tarareando un arcoíris.
No se puede aprender de Shu Ge. Corres a Qinghai por la noche con una espada en la mano y tomas la piedra preciosa y la túnica púrpura del mapa occidental.
En la ventana norte, la poesía no es un vaso de agua
Cuando el mundo escuchó la noticia, dio media vuelta, como el viento del este azotando a un caballo.
Yuyan también se rió de mí, diciendo que eran como Mingyue.
No puedes comerte el puño, pero el burro puede cantar la brisa primaveral.
"Zheyang" y "Yellow Flower" están en línea con las costumbres, y Jinjun descartó "Qingjiao" cuando escuchaba el piano.
¿Quién está dispuesto a comparar al "pueblo Ba" con el "Yangchun"?
Aquellos con oro suelto no serán amigos entre sí, y aquellos con cabezas blancas serán despreciados por el confucianismo. ?
Cuando hablamos de sonrisa, ésta pierde su color y las moscas gritan.
¿Era un asesino? Calumnia tres y la madre se sorprendió.
Hablando contigo, tomándote de la mano. ¿Cuál es el honor y la desgracia?
¡Kong Sheng escuchó que Lin Feng resultó herido y que la condición de Dong Long era aún peor!
Una vida de orgullo y amargura no es armoniosa, y la bondad y amabilidad de los medios de comunicación son mejores.
¿Por qué Yanling respetaba al emperador Han con una espada larga parada sobre los escalones de jade?
No es caro llegar lejos, y no es triste ser pobre.
Han Xin estaba avergonzado de ser comparado con Jiang, y Mi Fu estaba avergonzado de ahuyentar a Tu Guer.
Sin Li Se'e Beihai, ¿de dónde vendría el espíritu heroico de hoy?
Si no miras a Pei Shangshu, ¡hay tres pies de espinas en la tumba de tierra!
El joven hacía tiempo que quería ir a Wuhu, y cuando vio este lugar, perdonó a Zhong Ding.
Traducción
Anoche cayó una fuerte nevada en Wuzhong, pero estabas eufórico de que Wang Li estuviera libre.
Miles de kilómetros de nubes y niebla rodean el cielo, y una luna solitaria nada en medio del cielo.
La luna solitaria es fría y las estrellas son claras. Las estrellas blancas son cristalinas y las estrellas Big Dipper están bien proporcionadas.
Aquella noche, cuando la escarcha se extendió por el suelo, me extrañaste por el vino, y la plataforma del pozo tallada con oro y jade quedó congelada hasta el cielo.
Cien años de vida son sólo un momento fugaz, bebe un poco de vino para desahogar tu pena eterna.
No puedes imitar al gallo de pelea porque te miman la adulación y rocías neón desde tus fosas nasales hacia el cielo.
No se puede aprender del héroe Ge de Longyou, que llevaba una espada a lomos de su caballo, corrió a través de Qinghai, lavó el fuerte de piedra con sangre y se convirtió en un héroe púrpura.
Solo puedo recitar poemas bajo la ventana norte. Mil palabras valen menos que un vaso de agua.
Cuando la gente en este mundo escucha poemas y canciones, se dan vuelta y huyen, como el viento del este que sopla en los oídos de un caballo.
Las personas que son como peces y perlas en realidad vinieron a reírse de mí, alardeando de que sus talentos son tan buenos como los de Mingyue Pearl.
El caballo de las mil millas tiene el lomo encorvado y no puede comer ni beber, pero triunfa con la brisa primaveral.
Canciones como "Yang Zhe" y "Yellow Flower" sólo son aptas para el gusto del público.
¿Cómo escucha Jin Can Gong Ping música de piano como "Puritanism"?
¿Cómo puede alguien que está acostumbrado a cantar "Ba Ren" identificarse con "Yangchun"? La gente de Chu siempre ha despreciado el jade raro.
El oro se ha ido, pero no hay ningún confidente. El erudito de pelo blanco todavía es menospreciado.
En este punto, mi rostro cambió repentinamente inesperadamente y luego me acusaron de Luo Zhi, un villano parecido a una mosca.
¿Cómo podría Zeng Shen ser el asesino? Sin embargo, Sanjin Yiyan todavía sorprendió a su madre.
Tomar tu mano y decir la verdad, para mí, el honor y la vergüenza ya están afuera.
Escuché que Confucio también sentía algo por Phoenix y Qilin. ¿Qué tipo de perro gallina es Dong Long?
Es difícil llevarse bien con los poderosos en la vida y el emperador está alienado. Es en vano recomendarlo, su ambición es impagable.
Yan Ziling no adora al Emperador de la Dinastía Han, entonces, ¿por qué debería servir al Emperador con la barbilla apoyada en una espada larga?
La gente noble no es lo suficientemente noble, y los pobres tampoco.
Mientras que Han Xin se avergonzaba de asociarse con Zhou Bo y Guan Ying, Mi Fu se avergonzaba de asociarse con una dama nativa.
¿Dónde está hoy tu heroísmo, Li Se'e Beihai?
¿No viste a Pei Shangshu? ¡La tumba de un metro está cubierta de artemisa y espinas!
Cuando era joven, quería aprender de Fan Li y viajar por los cinco lagos. Al ver esto, quiero alejarme de la riqueza y la fama.