¿Por qué la flor más famosa de China es la flor del ciruelo?
Heredar el espíritu de la flor del ciruelo y promover la cultura Taihu
Desde que la flor del ciruelo entró en el mundo espiritual de los literatos chinos, nunca ha abandonado el mundo espiritual de los literatos chinos. Siempre ha sido nuestro amigo cercano... Ayer por la tarde, este periódico se unió al presentador de Phoenix TV Wang Luxiang para hablar con el famoso erudito Ma Yazhong de la Universidad de Suzhou, el profesor y supervisor doctoral Zhang Lichen y Chen Ping de la Academia Central de Bellas Artes. Arts y el famoso actor de Pingtan, Sheng Xiaoyun, desde diferentes perspectivas. Interpretación del cultivo de la ciruela Taihu.
Suzhou tiene una larga historia de apreciación de las ciruelas, pero ¿cuándo entraron los ciruelos y las ciruelas como plantas ornamentales en la vida espiritual del pueblo chino? Muchos estudiosos creen que los dos Song Wenhuas moldearon el carácter y el estilo de vida del pueblo chino. ¿Puede confirmarse esta opinión mediante el cultivo de apreciación de las ciruelas? Las actividades de apreciación de las ciruelas se pueden dividir en dos formas: masivas y de nicho. ¿Cuándo surgió la costumbre popular del pueblo de Suzhou de apreciar las ciruelas? ¿Por qué a la gente de Suzhou le encantan tanto las flores de ciruelo? La minoría, es decir, los literatos, son muy exigentes con la apreciación de las ciruelas, a veces rituales, y tienen muchos requisitos para el medio ambiente y las condiciones del cielo y la tierra para apreciar las ciruelas. Visitar flores de ciruelo, viajar para buscar flores de ciruelo, explorar flores de ciruelo, doblar flores de ciruelo, insertar flores de ciruelo, oler flores de ciruelo, probar flores de ciruelo... Desde colocar flores de ciruelo en un jarrón hasta preparar una taza de té de ciruela, el famoso "Sobre las flores de ciruelo de Taihu" de una figura cultural utiliza la imagen del "arte de la flor del ciruelo". Al principio, hubo aplausos constantes. Las celebridades culturales a veces citaban clásicos, a veces hacían comentarios ingeniosos y compartían su apreciación única de las flores de ciruelo con el público. Las escenas a veces eran relajadas y alegres y otras hacían reflexionar. El evento anual de apreciación de las ciruelas fue declarado patrimonio cultural inmaterial; se imitó la "ritualización" del antiguo proceso de apreciación de las ciruelas y se introdujo un "sendero de las ciruelas" con características locales, que provocó fuertes aplausos del público.
Wang Luxiang estudió en el Departamento de China de la Universidad de Xiangtan y se especializó en Historia de la Estética China en el Departamento de Filosofía de la Universidad de Pekín. Una vez enseñó en la Universidad Capital Normal y trabajó como profesor y supervisor de doctorado en la Academia de Bellas Artes de la Universidad de Tsinghua. En 2001, se unió a Hong Kong Phoenix TV como planificador, presentador y comentarista senior. Sus trabajos han ganado el "Premio Huabiao", el "Premio Starlight" y el "Premio Five One Project" en muchas ocasiones. Planificó y presentó el programa invitado "Searching" de Phoenix TV. El Sr. Zhang Lichen es profesor y supervisor de doctorado en la Academia Central. de Bellas Artes y bibliotecaria del Instituto Central de Investigaciones de Literatura e Historia. Chen Ping es profesor, supervisor de doctorado y vicepresidente de la Escuela de Pintura China de la Academia Central de Bellas Artes. Durante más de diez años, Zhang Lichen y Chen Ping han visitado famosos centros turísticos de todo el país donde se aprecian las ciruelas, preguntando sobre las flores de los ciruelos y describiéndolas como "locas". Sheng Xiaoyun, vicepresidente de la Asociación de Artistas Chinos Quyi, es un famoso actor de Pingtan. Ma Yazhong es profesor y supervisor de doctorado en la Escuela de Artes Liberales de la Universidad de Soochow, y líder principal de una importante disciplina provincial de literatura antigua. La discusión de famosos expertos culturales sobre la ciruela Taihu comienza con algunas características botánicas de la ciruela y explora gradualmente por qué los chinos consideran a las ciruelas como amigas y caballeros. Finalmente, se convirtió en el amor de nuestros literatos chinos y en el amor de la gente común en Suzhou y China. formando la cultura de ciruela única de China. "Sobre las flores de ciruelo" analiza estos temas uno por uno.
Hay un "Tao" en el arreglo de flores de ciruelo y en la preparación de té de flores de ciruelo.
Debes ser selectivo a la hora de arreglar las flores. Por lo general, esto está bien, pero es necesario eliminar algunos. ¿Qué hacer? ¿Qué dejar? Este es el nivel estético.
Wang Luxiang: El 15° Festival de la Flor del Ciruelo de Taihu de este año se diferencia de los anteriores en que se agregó una sesión de foro llamada “Celebridades culturales hablan sobre las flores del ciruelo de Taihu”. Llegué a Suzhou ayer y vi un gran anuncio en la portada del Suzhou Evening News. El anuncio está muy bien escrito. Permítanme tomarlo prestado aquí como frase inicial de Taihu Plum Blossoms: Una ciruela cayó inadvertidamente sobre la frente de la princesa Shouyang, Su Alteza Real Zhang, hace miles de años, dejando marcas de flores de cinco pétalos, lo que hizo que el maquillaje de flor de ciruelo fuera impresionante. Hay un ciruelo en la montaña solitaria de West Lake. Dejemos que Lin Hejing tome una ciruela como esposa y una grulla como hijo, y no entrará en este mundo hasta dentro de veinte años. Hay un parche de flores de ciruelo plantado por Wang Mian. Él construyó una "Casa de las flores de ciruelo" para llevarse bien con miles de flores de ciruelo.
Esto cuenta lentamente la historia de las flores del ciruelo. Hoy puedes ver flores de ciruelo rojas y blancas colocadas sobre nuestro escritorio en un sencillo jarrón de porcelana blanca. Hay una especie de jarrón de ciruela entre nuestra porcelana, pero la boca es muy pequeña, por eso se llama jarrón de ciruela. Entonces, la plantación de flores de ciruelo en sí también es una parte importante del cultivo de flores de ciruelo. Hay muchos aspectos artísticos en los arreglos florales de ciruelo. Hoy, aquí hay dos pintores contemporáneos de flores de ciruelo. Pídale al profesor Zhang Lichen y al profesor Chen Ping que comenten y vea cómo se siente al insertar flores de ciruelo detrás de usted.
Chen Ping: Debido a que a todos nos gustan mitad flores y mitad capullos cuando apreciamos las ciruelas, a menudo nos gustan las ciruelas naturales cuando apreciamos las ciruelas.
Wang Luxiang: En el pasado, cuando jugábamos con ciruelas, todos experimentábamos una forma natural de crecimiento natural.
Sin embargo, también hay estudiosos a quienes les gusta realizar modificaciones drásticas en la forma de las flores de ciruelo, convirtiéndolas en parte del arte de la jardinería de mi país. Profesor Zhang, ¿qué opina de esta parte?
: Hay que decir que cada uno tiene sus propias características, pero lo principal es lo que dijo el profesor Chen, centrándose en la naturaleza, porque entre cultura y naturaleza, existe una especie de unidad entre naturaleza y hombre. Además, no procese demasiado. Todavía estoy en contra de las cosas técnicas. A la hora de procesar hay que saber combinar con la naturaleza. Ahora para insertar flores de ciruelo, elige dos ramas al azar, pero al insertar, debes tener posiciones primarias y secundarias, como un bailarín, debes tener postura. De hecho, tiene su propio estilo. Además, los cogollos y las ramas son a la vez duros y suaves, con encanto y ritmo. Si hay más de dos ramas, debe haber primaria y secundaria, y debe haber cambios de postura. En este caso, estos factores deben tenerse en cuenta al insertar, y habrá contenido estético al insertar, en lugar de simplemente insertar unas pocas ramas.
Wang Luxiang: La poda es un sentimiento artístico elegante. El profesor Zhang cree que es posible un tratamiento artístico adecuado, pero debe haber un resultado final y no puede convertirse en una ciruela "enferma". Por ejemplo, cuando se trata de selección de flores, el profesor Chen recomienda mitad capullos y mitad flores. Las ciruelas que me rodean son muy buenas, con flores entreabiertas y huesos florales grandes y pequeños.
Zhang Lichen: Hay opciones en arreglos florales. Por lo general, esto está bien, pero es necesario eliminar algunos. ¿Qué? ¿Qué dejar? Este es el nivel estético.
Chen Ping: Las flores de ciruelo son como pinturas de tinta. La pintura persigue la naturaleza. De hecho, los jardines también persiguen la naturaleza. Como ya hemos dicho, las ciruelas tienen un lado natural, pero también se trasladarán al salón. Al entrar en la sala, las flores de ciruelo procesadas también persiguen la naturaleza, con ramas como escorpiones.
Wang Luxiang: ¡Gracias profesores! ¿Has notado que nuestros cuatro invitados de hoy y yo, el anfitrión, parecemos una flor de ciruelo? Los cuatro somos ramas de Mei. Solo tiene una flor de ciruelo y la posición es perfecta. En la sección dorada de las ramas, esta flor de ciruelo es nuestra famosa actriz de Suzhou Pingtan, la Sra. Sheng Xiaoyun. Hoy, además de hablar con nosotros sobre las ciruelas, la Sra. Sheng Xiaoyun también tiene que completar una tarea primero: usar una flor de ciruelo para preparar té de ciruela para todos. Ahora todos tenemos tazas de té a nuestro alrededor. Le pedimos a la Sra. Sheng que pusiera flores de ciruelo en las tazas de té de algunos hombres. (Sheng Xiaoyun prepara té de flor de ciruelo)
Wang Luxiang: De hecho, acabamos de incluir varios vínculos en el proceso de apreciación de las ciruelas por parte de los antiguos. En primer lugar, nuestras flores y ramas de ciruelo pueden llegar al lugar. Alguien debe haber visitado Plum, buscado Plum y explorado Plum. Luego fuimos al bosque de ciruelos para doblar flores de ciruelo y llevamos las ramas de ciruelo al lugar, y luego dos pintores famosos insertaron las flores de ciruelo. Después de insertar las flores de ciruelo, la famosa actriz de Pingtan, la Sra. Sheng, nos preparó té de flores de ciruelo. Entonces olfateamos lo rico que era ese vínculo. Fue en un vínculo tan rico que nuestros antiguos cultivaron su cultura y su estética.
Está indisolublemente ligado a la vida de la gente corriente.
Muchos poemas que describen flores de ciruelo no utilizan pluma y tinta fuertes y espectaculares, sino que a menudo representan la belleza de la relativa soledad, que los antiguos literatos apreciaban mucho.
Wang Luxiang: Cuando la Sra. Sheng estaba hablando hace un momento, escuché el sonido de la naturaleza. ¿Puedo preguntarle a la señorita Sheng si nuestro Pingtan tiene algún tema relevante?
Sheng Xiaoyun: Por supuesto, Pingtan es un producto nativo de la cultura de Suzhou. Pingtan tiene demasiadas cosas relacionadas con las flores de ciruelo. Tenemos la novela clásica "Tres sonrisas" y Tang Bohu y Qiuxiang de Mei Ting finalmente se casan.
Sheng Xiaoyun: La historia cuenta que Tang Bohu persiguió a Qiuxiang hasta Wuxi. Sin embargo, definitivamente no fue fácil para él conocer a Qiuxiang. Qiuxiang siguió a la anciana hasta la puerta del medio. Tang Bohu atendió a los dos jóvenes maestros, quienes le dijeron que rompiera algunas ramas de ciruelo en el jardín. Cuando entró al jardín, vio una escena de Qiuxiang recogiendo flores de ciruelo junto al pabellón de ciruelos. La flor del ciruelo en la rocalla era particularmente hermosa. Qiuxiang subió a la rocalla para recogerla. Después de quitárselo, de repente se preguntó por qué había subido tan alto y luego entró en pánico. Justo cuando apareció Tang Bohu, extendió la mano para levantarla. Por supuesto, Qiuxiang no se atrevió a tocarlo al principio, pero era demasiado alto para tocarlo. Este libro es nuestra selección clásica de Suzhou Pingtan.
Sheng Xiaoyun: Por supuesto, también está el famoso poema del presidente Mao que alaba las flores de ciruelo.
Wang Luxiang: Por favor, dígale al profesor Ma Yazhong que la flor del ciruelo es ante todo una planta. Hay demasiadas plantas leñosas que florecen en China, entonces, ¿cuáles son las características botánicas más destacadas de las flores de ciruelo que permitieron a nuestros intelectuales posteriores sublimarlas espiritualmente?
Ma Yazhong: Apreciamos este tipo de ciruela, no es una forma ornamental ordinaria. En primer lugar, las flores de ciruelo forman capullos en invierno y florecen primero en primavera; en segundo lugar, las flores de ciruelo son de color claro y la fragancia de las flores de ciruelo no es fuerte, que es lo que a menudo llamamos una fragancia ligera y una fragancia oscura;
Además, la forma de las flores de ciruelo también es relativamente pequeña y no tan llamativa en términos de forma. Entonces para apreciar las ciruelas creo que lo principal es apreciar su espíritu, que está relacionado con sus características biológicas. Muchos poemas que describen las flores del ciruelo no utilizan pluma y tinta fuertes y espectaculares, sino que a menudo representan la belleza de la relativa soledad, que los antiguos literatos apreciaban mucho.
Wang Luxiang: El profesor Ma acaba de hablar de varias características de las flores de ciruelo, que parecen ser incompatibles con el sentido común en la naturaleza. Porque el sentido común nos dice que muchas veces después de que comienza la brisa primaveral, cuando todo despierta, la temperatura sube y las flores florecen. Pero en el frío invierno, en climas extremos, también veremos una flor que florece orgullosa y sola. Por supuesto, esta característica puede fácilmente hacer que algunas personas piensen en cómo las personas aún pueden vivir maravillosamente en situaciones extremadamente difíciles y difíciles. Las flores de ciruelo nos dan un buen ejemplo.
Wang Luxiang: Además de este, hay otro. La civilización agrícola de China es la más desarrollada del mundo, y el rango de latitudes de nuestro país también es muy grande, por lo que no sólo tenemos cuatro estaciones distintas, sino que también hay 24 términos solares intermedios. Para hacer coincidir los términos solares, encontramos 24 tipos de flores en la naturaleza, la primera de las cuales es la flor del ciruelo. La flor del ciruelo es la líder, es decir, monopoliza la primavera del mundo, o toma la delantera en la primavera del mundo. Me pregunto si fue por esto que muchos literatos elogiaron más tarde las flores de ciruelo.
Ma Yazhong: Creo que eso es seguro. Las flores del ciruelo son "la alegría de las generaciones futuras". Cuando florecen cien flores, no se enorgullece de sus propios logros, sino que disfruta de la felicidad con todas las flores. Desde este punto de vista, además de arrogante, Meihua también tiene un lado humilde. "Cuando las flores de la montaña están en plena floración, ella se ríe entre los arbustos", reveló Mao Zedong.
Wang Luxiang: ¿Pero la ciruela también tiene un lado amargo?
Ma Yazhong: (riendo) Los antiguos literatos eran propensos a la acidez. En el lado positivo, es noble, pero después de ser deliberadamente noble, tiene un sabor amargo. Creo que el narcisismo es malo en la sociedad moderna. Debemos seguir el ritmo de los tiempos y comunicarnos más con la sociedad, especialmente con los jóvenes de hoy, y no imitar las características solitarias de las flores del ciruelo.
Wang Luxiang: En el pasado, después del Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, especialmente después de las dinastías Wei y Jin, la clase "erudita" perdió gradualmente su rango y aparecieron intelectuales fríos. Creo que la apreciación de las flores de ciruelo por parte de los literatos es en realidad la apreciación de las flores de ciruelo por parte de los literatos Han.
Hemos hablado de las ciruelas ácidas, porque después de caer las flores del ciruelo, darán un fruto, y ese fruto es una ciruela. Las características de las flores del ciruelo se pueden resumir en una palabra "ácida" y dos palabras "muy ácida". Debido a sus propiedades ácidas, las flores del ciruelo se convirtieron en el primer cultivo comercial para los chinos. Dado que la sal y el ácido pueden resaltar varios sabores adecuados, los agricultores del área de Wuzhong lo plantan ampliamente y se ha convertido en un cultivo económico importante. La "ciruela amarga" no es algo anticuado, todavía tiene un lugar en la vida diaria de la gente de Suzhou en la actualidad. La Sra. Sheng Xiaoyun es de Suzhou. Cuéntenos cómo come la gente de Suzhou la comida ácida.
Sheng Xiaoyun: Recuerdo que cuando era niño, me gustaba comer ciruelas verdes, que son ácidas y dulces. La sopa de ciruelas agrias que como en verano está hecha de sopa de ciruelas agrias. También hay pastel de flor de ciruelo, un refrigerio exquisito, probablemente una especialidad de Suzhou. A menudo utilizamos un abanico plegable como accesorio en la mesa de revisión, y algunos abanicos tienen cabezas en forma de flor de ciruelo. En cuanto a los calígrafos y pintores, a menudo escriben y dibujan flores y ramas de ciruelo en los abanicos.
En la vida de la gente de Suzhou, hay muchas cosas relacionadas con las flores del ciruelo. El Pingtan que acabo de mencionar se suma a la Ópera Kun que todo el mundo conoce. Ahora "The Peony Pavilion" es muy popular y las flores de ciruelo juegan un papel muy importante en la obra "The Peony Pavilion". Porque el protagonista se llama Liu Mengmei, pero su verdadero nombre no es Liu Mengmei, sino Liu Chunqing. Soñó con una hermosa mujer parada debajo de un ciruelo y diciendo que se iba a casar con él, así que cambió su nombre a "Liu Mengmei". Sin embargo, Du Liniang tiene un "sueño" y piensa demasiado. Mientras agonizaba, pidió a sus padres que lo enterraran bajo el gran ciruelo del jardín. Sus padres perdieron a su amada hija y construyeron especialmente un "Templo de la Flor del Ciruelo" para que ella adorara a los dioses. Tres años después, Liu Mengmei conoció el alma de Du Liniang bajo el ciruelo y Du Liniang renació. ¡La historia más emocionante de "The Peony Pavilion" en realidad está relacionada con las flores de ciruelo!
Wang Luxiang: Parece que a muchas personas en Suzhou les gusta usar la palabra "ciruela" en sus nombres, ¿y los niños no son una excepción?
Sheng Xiaoyun: ¡Sí! Por ejemplo, mi maestro principal, Yao Yinmei, es un niño y hay una generación de personajes Mei en nuestro círculo de Pingtan. Todavía recuerdo haber visto una frase muy llamativa en casa de mi maestra: “La fragancia de las flores de ciruelo proviene del frío intenso”. Las flores de ciruelo tienen una larga historia entre nosotros.