Medidas para la administración de ciudadanos chinos que viajan hacia y desde Taiwán
Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Estas Medidas están formuladas para garantizar los intercambios de personal a través del Estrecho de Taiwán, promover los intercambios entre todas las partes y mantener el orden social. Artículo 2 Estas Medidas se aplicarán a los ciudadanos chinos que viven en el continente (en lo sucesivo, residentes del continente) que viajan hacia y desde Taiwán (en lo sucesivo, Taiwán) y a los ciudadanos chinos que viven en Taiwán (en lo sucesivo, residentes de Taiwán) que viajan hacia y del continente.
Para cuestiones no previstas en estas Medidas, si otras leyes y reglamentos pertinentes lo prevén, se aplicarán otras leyes y reglamentos. Artículo 3 Los residentes de la parte continental que viajen a Taiwán deben pasar por puertos de entrada y salida abiertos o designados con un documento de viaje emitido por el departamento de administración de entrada y salida del órgano de seguridad pública. Artículo 4 Los residentes de Taiwán que lleguen al continente deben pasar por puertos de entrada y salida abiertos o designados con documentos de viaje emitidos por las autoridades nacionales competentes. Artículo 5: Los ciudadanos chinos que viajen entre Taiwán y el continente no deben tener comportamientos que pongan en peligro la seguridad, el honor y los intereses nacionales. Capítulo 2 Residentes del continente que viajan a Taiwán Artículo 6 Residentes del continente que viajan a Taiwán para establecerse, visitar a familiares, amigos, viajar, recibir y manejar propiedades, celebrar bodas y funerales, o participar en actividades económicas, tecnológicas, culturales, educativas, deportivas, académicas y otras actividades deben reportarse a Taiwán. Solicite a la oficina de seguridad pública de la ciudad o condado donde se encuentra el registro de su hogar. Artículo 7 Los residentes del continente que soliciten viajar a Taiwán deben completar los siguientes procedimientos:
(1) Presentar prueba de identidad y registro del hogar
(2) Completar el formulario de solicitud para viajar; a Taiwán;
(3) Aquellos que están empleados y estudiando deben enviar las opiniones de su unidad sobre el viaje del solicitante a Taiwán; aquellos que no están empleados y estudiando deben enviar sus opiniones sobre el viaje del solicitante a Taiwán; comisaría de seguridad pública donde se encuentre su registro de domicilio;
(4) Presentar el comprobante correspondiente al motivo de la solicitud. Artículo 8 Los certificados mencionados en el punto 4 del artículo 7 de estas Medidas se refieren a:
(1) Para establecerse en Taiwán, debe presentar prueba de que puede establecerse en Taiwán
; (2) ) Para visitar a familiares o amigos, se debe presentar prueba de la relación entre familiares y amigos en Taiwán (3) para viajar, se debe presentar prueba de gastos de viaje (4) para aceptar y manejar bienes, prueba legal notariada; se deben presentar los derechos sobre la propiedad;
(5) Cuando se trate de asuntos matrimoniales, se debe presentar prueba notarial del estado civil;
(6) ) Para encargarse del funeral de familiares y amigos, se deben presentar cartas o avisos pertinentes;
(7) Para participar en actividades económicas, tecnológicas, culturales, educativas, deportivas, académicas y otras, se deben presentar invitaciones o consentimientos de las instituciones, grupos correspondientes. , y particulares en Taiwán Prueba de participación en la actividad;
(8) Otros certificados que la autoridad competente considere necesarios. Artículo 9: Cuando los órganos de seguridad pública acepten una solicitud de un residente del continente para viajar a Taiwán, tomarán una decisión sobre su aprobación o desaprobación dentro de los 30 días, o dentro de los 60 días si la solicitud se encuentra en un lugar remoto o con transporte inconveniente. y notificar al solicitante. Las solicitudes urgentes deben procesarse en cualquier momento. Artículo 10: Los documentos de viaje de los residentes del continente que sean aprobados para ir a Taiwán deberán ser emitidos o visados por los órganos de seguridad pública. Artículo 11 Los residentes de la parte continental que hayan sido aprobados para ir a Taiwán deben viajar dentro del período de validez del endoso en el documento de viaje que poseen. Excepto aquellos que se hayan establecido, deben regresar a tiempo.
Después de que los residentes del continente viajen a Taiwán, si sus documentos de viaje vencen debido a una enfermedad u otras circunstancias especiales y no pueden regresar a tiempo, pueden comunicarse con la agencia de seguridad pública que emitió originalmente el certificado o la agencia correspondiente. enviado o encomendado por la Oficina de Administración de Entrada y Salida del Ministerio de Seguridad Pública solicitar procedimientos de extensión si hay razones especiales, también puede solicitar procedimientos de entrada en el órgano de seguridad pública en el puerto de entrada; Artículo 12 Los residentes del continente que soliciten viajar a Taiwán no serán aprobados si tienen alguna de las siguientes circunstancias:
(1) El acusado o sospechoso de un delito en un caso penal;
(2) ) Quienes sean notificados por el Tribunal Popular de que no pueden salir del país por asuntos litigiosos pendientes;
(3) Quienes hayan sido condenados a pena no cumplida;
(3) Quienes hayan sido condenados a pena no cumplida;
(4) Aquellos que están siendo reeducados a través del trabajo;
p>
(5) El departamento competente correspondiente del Consejo de Estado cree que abandonar el país causará daños a la seguridad nacional. o causar pérdidas importantes a los intereses nacionales;
(6) Existen conductas engañosas como fabricar información, proporcionar certificados falsos, etc.
Capítulo 3 Residentes de Taiwán que vienen al continente Artículo 13 Los residentes de Taiwán que soliciten venir al continente deberán solicitar documentos de viaje a las siguientes autoridades pertinentes:
(1) Aquellos que soliciten venir directamente al continente desde el área de Taiwán deberá solicitar al Ministerio de Seguridad Pública Solicitar a las agencias pertinentes enviadas o encomendadas por la Oficina de Inmigración, si hay razones especiales, también puede solicitar a los órganos de seguridad pública en los puertos designados; Si viene al continente después de llegar a Hong Kong o Macao, puede presentar una solicitud ante los órganos de seguridad pública. Las solicitudes deben ser realizadas por agencias enviadas por la Administración de Entrada y Salida del Ministerio de Finanzas o encomendadas por agencias pertinentes en Hong Kong y Macao;
(3) Quienes lleguen al continente a través de países extranjeros deberán aplicar de acuerdo con la "Administración de Entrada y Salida de Ciudadanos de la República Popular China y la República Popular China" De acuerdo con la Ley del República Popular China, se aplican a las oficinas de representación diplomática, oficinas consulares de la República Popular China en países extranjeros u otras oficinas en el extranjero autorizadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Artículo 14 Los residentes de Taiwán que soliciten venir al continente deben completar los siguientes procedimientos:
(1) Presentar un certificado de identidad válido y documentos de entrada y salida que demuestren su residencia en Taiwán;
(2) Complete el formulario de solicitud;
(3) Si pasa por otras regiones o países, debe presentar un certificado de permiso de reingreso de la región o país por el que pasa, excepto para regiones y países que no requerir endoso para el tránsito;
(4) Si desea establecerse, visitar a familiares, amigos, viajar, aceptar y manejar bienes, gestionar bodas y funerales, deberá presentar prueba correspondiente al objeto del solicitud;
(5) Realizar actividades económicas, tecnológicas, culturales y Para actividades educativas, deportivas, académicas y de otro tipo, una invitación de la institución, grupo o individuo correspondiente del continente o prueba de acuerdo para participar en la actividad. debe ser presentado.