Siete Leyes ∨ Verano

6 de julio de 2020

El verano en el lago Jinghu es cálido y la llovizna golpea la ventana.

Miles de cuentas budistas de hojas verdes destellan y lotos rojos florecen en medio estanque junto al agua.

La armadura de la espada se recoge en un poema y la raíz de loto fresca se pone en la copa de vino en primavera.

¿Por qué Zhu Lou está triste y canoso? Es mejor emborracharse en los campos verdes que en Penglai.

Small Heat, el undécimo término solar entre los veinticuatro términos solares, es el final del mes de la tarde y el comienzo del mes. El sol alcanza los 105 grados de longitud y el festival se celebra todos los años del 6 al 8 de julio según el calendario gregoriano. Verano significa calor, un poco de calor, no mucho calor. El clima es cada vez más caluroso, pero aún no es el más caluroso.

En la antigua China, el calor abrasador se dividía en tres periodos: "El primero es cálido y ventoso; el segundo, espera a que los grillos vivan en el espacio; el tercer periodo es cuando las águilas empiezan a tragar".