Un estallido de flores y algunos truenos.
Una lluvia de flores y algunos truenos significa: Esta es una expresión poética utilizada para describir los cambios meteorológicos en primavera. "Flower Rain" significa que la lluvia primaveral puede promover el crecimiento de las flores y aumentar su vitalidad. "Unos pocos truenos" se refiere al hecho de que los truenos primaverales pueden despertar a los animales que hibernan y volver a activarlos. Toda la frase expresa la vitalidad de la primavera y la recuperación de todas las cosas.
El poema original es:
El autor Chen,? Dinastía Song
Las ventanas de entrada están abiertas por todos lados y el viento sopla el mar y las nubes. Un estallido de flores, algunos truenos.
Saliva de caracol en el banco de piedra y una serie de hormigas alrededor de la plataforma de la montaña. La ropa ahora estaba mojada y olía a humo de carbón almizclado.
El autor Chen;
Chen era un nativo del condado de Yin (ahora condado de Yin, ciudad de Ningbo, provincia de Zhejiang) a finales de la dinastía Song y principios de la dinastía Yuan. Las fechas de nacimiento y muerte son inciertas. Los predecesores creían que era razonable fijar la fecha de nacimiento de Chen entre los años octavo y decimotercero de Ning Zongjia (1215-1220), y creían que se sospechaba que su fecha de muerte se encontraba alrededor de Yuan Zhen, que no estaba lejos de la fecha de muerte de Xiao Xing.
Le concedieron la División de Sistemas Costeros del Senado de manos de Yang y Deyosch. Hay una colección de poemas "El Manuscrito de Xilu" que contiene 86 poemas. La poesía de la canción completa consta de 3 poemas de "Yongle Dadian" y 50 poemas de "Shiyuan", un total de 139 poemas. Hay dos colecciones de poemas, "Rihu Fishing Songs" y "Xishanlu Suizhou Collection", con 86 y 123 poemas respectivamente, y 5 poemas con título y sin palabras. No existe otra colección de letras en toda la dinastía Song, con un total de 209 poemas.