¿Qué es "Wu Fengqi"?

"Wu Fengqi" se refiere a Liu Yong, un poeta de la dinastía Song, que escribió "Las mariposas se enamoran de las flores, apoyándose en edificios peligrosos". La obra original es:

Recostado en el peligroso edificio, el viento es suave, esperando el dolor de la primavera, el cielo está oscuro y la tierra está oscura. En medio del resplandor de la hierba y el humo, nadie puede confiar en el significado del silencio.

Planeo emborracharme en el mapa loco y escribir canciones sobre el vino, que es fuerte y sin sabor. No me arrepiento de que el cinturón se esté ensanchando y haga que la gente parezca demacrada.

Explicación:

Me apoyé en la barandilla del alto edificio durante mucho tiempo, y la brisa soplaba poco a poco sobre mi rostro, haciéndome sentir triste en la interminable primavera. mi depresión y tristeza se elevan desde el cielo lejano e ilimitado. La hierba verde y las nubes flotantes se esconden en el resplandor del sol poniente. Nadie entiende la sensación que siento al apoyarme en la barandilla.

Planeaba emborracharme en mi estado de ánimo bohemio, levantar una copa y cantar en voz alta, pero no tenía sentido incluso si lograba reír. Estoy adelgazando, pero no me arrepiento todo el tiempo. Debido a su delgadez, prefiero lucir demacrada.

Datos ampliados

Apreciación de la obra

Este es un poema orientado a las personas. El poeta combina la soledad de vagar por una tierra extranjera con los persistentes sentimientos de extrañar a la persona adecuada, y utiliza la técnica de expresión de "senderos sinuosos que conducen a lugares apartados" para escribir lírica y sinceramente.

Esta palabra es una maravillosa extensión de "dolor de primavera", que es "mal de amores", pero se niega a dar en el blanco. Solo reveló algo de información a los lectores entre líneas, pero se detuvo abruptamente cuando estaba a punto de escribirse. Era tan vago, confuso y lleno de giros y vueltas que no fue hasta la última frase que se supo la verdad. claro. En las dos últimas frases del poema, el mal de amores alcanza su clímax y termina abruptamente. La pasión resuena y es sumamente contagiosa.