¿Quién es el compositor de "La Marcha de los Voluntarios"?
Nie Er (1914 febrero 2002 ~ 1935 17 julio) era un nativo de Yuxi, Yunnan y Kunming. Su nombre original es Nie Shouxin, también conocido como Ziyi (también conocido como Ziyi), un músico chino que compuso la marcha y el himno nacional del Ejército Popular y Voluntario de China.
Nie Er nació el 14 de febrero de 1912 en Kunming, Yunnan.
Se matriculó en la Primera Universidad Normal Provincial de Yunnan en 1927.
Se unió a la Liga Juvenil Comunista de China en 1928.
En 1930, viajó a Shanghai para unirse a la Alianza Antiimperialista.
A principios de 1933, Tian Han presentó a Nie Er para unirse al Partido Comunista Chino.
En julio de 1935, Nie Er se ahogó en la playa de Tsunenuma, ciudad de Fujisawa, prefectura de Kanagawa, Japón. Tenía 23 años. Nie Er escribió docenas de canciones revolucionarias y una serie de sus obras influyeron en la música china durante décadas. Su creación musical tiene un claro sentido de la época, un carácter ideológico serio, un alto espíritu nacional y una creatividad artística sobresaliente, señalando la dirección para el desarrollo de la música revolucionaria proletaria en nuestro país y dando ejemplo para la creación musical de nuestro país.
El 10 de septiembre de 2009, Nie Er fue nombrada una de las "100 figuras modelo heroicas que hicieron contribuciones destacadas a la fundación de la Nueva China".
Las principales obras de Nie Er: "March" (clavecín), "Waltz", "Family Love" (danza), "Mining Song", "Song of Hunger and Cold", "Newspaper Selling Song", "Fuera del estudio", "Una estrella femenina", "Copos de nieve voladores", "Amanecer de primavera en el lago verde". "Canción del camino", "Pionero", "Canción de las flores voladoras", "Adiós Nanyang", "La primavera ha vuelto", "Canción del consuelo", "Canción de Mei Niang", "Canción de escape", "Aldea Más allá del muro", "Gu", "Río Yangtze", "Canción de Cai Ling", "La muchacha cantante bajo los zapatos de hierro", "Marcha de los voluntarios", "Xiao Xiao".
La influencia de Nie Er:
1. En 1954, el Gobierno Popular Provincial de Yunnan decidió reconstruir la tumba de Nie Er y le pidió a Guo Moruo que escribiera una lápida y un epitafio. Guo Moruo inscribió el monumento y el epitafio en la "Tumba del músico del pueblo Nie Er": Camarada Nie Er, el toque de clarín de la revolución china y el llamado a la liberación del pueblo. La "Marcha de los Voluntarios", compuesta por él, fue seleccionada como himno nacional alternativo. Quienes oyeron su voz estaban llenos de pensamientos patrióticos, solemnes y previsores, y decididos en sus aspiraciones de * * *. ¡Nie Erhu, majestuoso, estará con la nación para siempre! El camarada Nie Er, miembro del Partido Comunista de China, nació en la bella Kunming el 14 de febrero de 1912. Se ahogó el 17 de julio de 1935, a la edad de 24 años. Es una pena que haya muerto en país enemigo. ¡Aún se desconoce la razón por la que se ahogó! ?
2. Parque Nie Er. El parque Nie Er está ubicado en el extremo sur de la calle Nanmen en la ciudad de Yuxi y tiene una superficie de 6,5438 millones de metros cuadrados. Construido en junio de 1985 y terminado en julio de 1987, es un parque integral dedicado principalmente a conmemorar al músico popular Nie Er y tener en cuenta la cultura, el descanso y el entretenimiento. El parque está dividido en un área conmemorativa, un área de diversión, un área de actividades culturales, un área de descanso tranquila, un área de juegos infantiles, un área de observación y fabricación de flores y un área de administración del parque. La estatua de bronce de Nie Er es el cuerpo principal del área conmemorativa. La estatua de bronce mira al norte y está hecha de bronce al estaño. Tiene 2,4 metros de altura y pesa 1,8 toneladas. La base de la estatua de bronce está construida sobre una plataforma unos 2,25 metros más alta que el área circundante.
3. Plaza Cultural Nie Er. La construcción de Nie'er Cultural Plaza en la ciudad de Yuxi encarna los tres aspectos de cultura, ecología y calidad. Destacando el concepto de que el agua es el "alma" y la cultura es el "alma", la cultura Nie Er, la cultura nacional y la cultura regional se muestran plenamente a través de arquitectura, esculturas, bocetos, etc. Desde el tratamiento anti-filtración en el fondo del lago, el concepto de ecología siempre ha estado presente en toda la construcción, con más énfasis en la armonía de la naturaleza a través de fuentes musicales, modelado de instrumentos musicales y la interpretación de las obras musicales de Nie Er; , los dos elementos aparentemente no relacionados de la música y la ecología se han integrado. Se vuelven uno, se mezclan entre sí.
4. Estatua de bronce. 1954 165438+1 de octubre, los japoneses establecieron un monumento a Nie Er cerca del lugar donde Nie Er fue asesinado en Kuninuma Shoal en la ciudad de Fujisawa. En 1963, con el comercio no gubernamental entre China y Japón, el pueblo japonés reconstruyó el monumento de granito en forma de "oreja". El dramaturgo japonés Akita Koyu escribió una inscripción que presenta la vida de Nie Er y le pidió a Guo Moruo que inscribiera un monumento. Guo Moruo inscribió seis caracteres en el libro: "El lugar donde morirá Nie Er".
5. El 27 de abril de 2021, se inauguró el Conservatorio de Música Nie Er de la Universidad de Kunming.
Introducción a la Marcha de los Voluntarios:
"Marcha de los Voluntarios" es una canción escrita por Tian Han y compuesta por Nie Er. Es el tema principal de la película "Los niños de la tormenta" y se conoce como el llamado de clarín por la liberación de la nación china. Desde su nacimiento en 1935, ha desempeñado un papel muy importante en la estimulación del entusiasmo patriótico del pueblo chino y más tarde se convirtió en el himno nacional del pueblo chino. El himno nacional de la República Popular China es el símbolo y símbolo de la República Popular China. Todos los ciudadanos y organizaciones deben respetar el himno nacional y mantener su dignidad.
El 9 de mayo de 1935 se grabó la primera versión de la canción en los estudios EMI.
En 1951, la People's Record Factory grabó y publicó un disco de grano grueso compuesto por un conjunto de metales y un conjunto orquestal para satisfacer las necesidades de tocar el himno nacional.
En 1959, China Record Factory grabó y publicó una serie completa de álbumes estándar de himnos nacionales para celebrar el décimo aniversario de la fundación de la República Popular China.
En 1978 se editó un álbum especial de letras colectivas.
En 1983, China Record Shanghai Company grabó y publicó un álbum del himno nacional estándar restaurado a sus palabras originales.
El 14 de marzo de 2004, la Segunda Sesión del X Congreso Nacional del Pueblo aprobó una enmienda constitucional que estipula oficialmente que el himno nacional del pueblo chino es "Marcha de los Voluntarios".
2065438+El 1 de septiembre de 2007, la "Ley del Himno Nacional de la República Popular China" fue aprobada por la 29.ª sesión del Comité Permanente del Duodécimo Congreso Nacional del Pueblo y se implementó oficialmente el 1 de octubre.
La versión actual de "La marcha de los voluntarios" (guionista Tian Han):
¡Levántate! Aquellos que no quieran ser esclavos
¡Construyan nuestra nueva Gran Muralla con nuestra carne y nuestra sangre!
Cuando la nación china se encuentra en su punto más peligroso,
Todos se ven obligados a lanzar un último rugido.
¡Levántate! ¡ponerse de pie! ¡ponerse de pie!
Estamos unidos,
¡desafiando el fuego enemigo y avanzando!
¡Desafía el fuego enemigo y avanza!
¡Adelante!
¡Adelante! ¡Ingresar!
Marcha de los Voluntarios 65438+5 de marzo de 0978-1982 65438+4 de febrero versión Himno Nacional (letra colectiva):
¡Adelante, héroes de todas las etnias!
¡La gran fiesta de producción ***, llévanos a continuar la larga marcha!
Únanse en una lucha heroica para construir y defender la patria y avanzar hacia un * * mañana capitalista.
¡Adelante! ¡adelante! ¡adelante!
¡Mantendremos en alto el estandarte de Mao Zedong de generación en generación!
¡Mantén en alto el estandarte de Mao Zedong y avanza!
¡Adelante! ¡adelante! ¡Ingresar!
Nota: Debido a los antecedentes históricos cuando se adoptó esta versión, las palabras "Bear" y "Sword" en la letra del himno nacional fueron reemplazadas por "Mao" y "Qi". "March of the Volunteers" es una canción muy creativa. El compositor Nie Er se dedicó a la creación de esta canción con gran entusiasmo. En primer lugar, de acuerdo con las reglas de la música, logró que las letras en prosa de Tian Han fueran extremadamente vívidas, poderosas y coloquiales en la creación de melodías; no solo absorbió los logros sobresalientes de las canciones revolucionarias internacionales y las características de estilo de las marchas de Europa occidental; , pero también utilizado Sus fuertes características nacionales permiten que esta canción sea dominada por las masas y desempeñe su papel de lucha.
El impacto de “Marcha de los Voluntarios”:
1. Impacto social:
Del 65438 al 0935, con el estreno de “Hijos de la Tormenta”. " en los principales cines Después de su emisión, "La Marcha de los Voluntarios" inmediatamente despertó fuertes respuestas del público y se convirtió en una canción pacifista muy popular. Durante la Guerra Antijaponesa, la Radio Central del Kuomintang tocaba regularmente esta canción. Además, las estaciones de radio de Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, India y países del sudeste asiático suelen reproducir esta música. En la Unión Soviética, Francia, la República Checa y otros lugares, "La Marcha de los Voluntarios" se grabó en discos y se tradujo a diferentes idiomas. La mayoría de las canciones se tradujeron al "Zhilai". Muchas academias militares del Kuomintang designaron la "Marcha de los Voluntarios" como su himno militar, y la 200 División del Ejército Nacional Revolucionario del General Dai Anlan también la designó como el himno militar de la división. Cuando Zhang Xueliang estaba entrenando en el noroeste, enfatizó particularmente la importancia de que los soldados cantaran la Marcha de los Voluntarios al unísono.
Durante el "Movimiento 29 de Diciembre" de 1943 a 2005, estudiantes, trabajadores, patriotas y personas amigas internacionales que apoyaban a China cantaron esta canción en mítines y marchas por todo el país.
Después de que estalló la Batalla de Songhu en 1937, la "Marcha de los Voluntarios" se convirtió en una de las canciones de guerra para levantar la moral en el solitario campamento de los "Ochocientos Guerreros". El 31 de julio del mismo año, cuando Shen Junru, Zou Taofen y Li Gongpu, arrestados por defender la salvación nacional y antijaponesa, fueron liberados, cantaron la "Marcha de los Voluntarios" junto con cientos de personas que vinieron a saludar. a ellos.
Durante la Batalla de Taierzhuang en 1938, oficiales militares chinos y voluntarios de Sangmen marcharon bajo el liderazgo de Carlson, el agregado militar adjunto de la Marina de los Estados Unidos en China.
En 1940, el cantante afroamericano Paul Robeson cantó esta canción en Nueva York. En 1941, produjo un conjunto de canciones revolucionarias chinas llamadas "Get Up", para las que Soong Ching Ling escribió personalmente el prefacio.
En 1941, cuando estalló la Guerra del Pacífico, la "Marcha de los Voluntarios" se cantó ampliamente en el sudeste asiático.
En 1944, un equipo antijaponés de Malasia organizado por jóvenes cambió la letra del ejército de voluntarios "La nación china está en su momento más peligroso" por "La nación malaya está en su momento más peligroso". Como guerrillero antijaponés, canta la canción del equipo. Ese mismo año, MGM Hollywood filmó un largometraje "Seed of the Dragon" que reflejaba la guerra antijaponesa de China, y la versión en inglés de "March of the Volunteers" fue seleccionada como episodio de la película.
En 1945, cuando se fundaron las Naciones Unidas, se tocaba como canción representando a China.
Al final de la Segunda Guerra Mundial, la "Marcha de los Voluntarios" fue elegida como canción de victoria de los Aliados antifascistas.
Tras la victoria de la Guerra Mundial Antifascista, "La Marcha de los Voluntarios" fue seleccionada como la canción para representar a China en la reunión de las Potencias Aliadas. Estados Unidos, junto con "America the Beautiful" de Estados Unidos y "La Marsellesa" de Francia, designaron la canción como la canción que se transmitirá en el programa musical el día de la victoria aliada.
En los primeros días de la liberación de Taiwán, aprender a cantar la Marcha de los Voluntarios se convirtió en otro contenido de aprendizaje importante en Taiwán además de aprender mandarín. En 1946, profesores y estudiantes de la escuela secundaria Keelung cantaron la Marcha de los Voluntarios durante una manifestación.
De 65438 a 2009, las autoridades provinciales de Taiwán prohibieron la "Marcha de los Voluntarios". La prohibición no se levantó hasta que las relaciones a través del Estrecho se relajaron.
El 1 de octubre de 1949 65438, esta canción se tocó como himno nacional por primera vez en la plaza de Tiananmen en la ceremonia de fundación de la República Popular China. La banda militar Shanxi-Chahar-Hebei la interpretó. más de diez veces.
2. Himno nacional:
1949 El 21 de septiembre se celebró la primera sesión plenaria de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. Debido a que el himno nacional no se redactó según lo previsto, la reunión aprobó la "Resolución sobre la capital, el año, el himno nacional y la bandera de la República Popular China" el 27 de septiembre, estipulando que la "Marcha de los Voluntarios" será el himno nacional. himno antes de que se redacte oficialmente el himno nacional de la República Popular China. Durante los diez años de agitación, Tian Han, el compositor de esta canción, fue perseguido por la "Banda de los Cuatro". Como resultado, sólo podía interpretar la partitura del himno nacional y no podía cantar la letra en ocasiones formales.
Del 26 de febrero al 5 de marzo de 1978 se celebró en Pekín la primera sesión de la Quinta Asamblea Popular Nacional. La reunión decidió que el himno nacional seguirá utilizando la canción original compuesta por Nie Er y que la letra será reescrita por el colectivo.
1982 165438+2 de octubre Del 6 al 65438+10 de febrero se celebró en Beijing la quinta sesión del Quinto Congreso Nacional del Pueblo. La reunión aprobó una resolución sobre el Himno Nacional del Pueblo Chino, decidió restaurar la letra original del himno nacional y canceló la decisión sobre el Himno Nacional del Pueblo Chino adoptada en la primera sesión del Primer Congreso Nacional del Pueblo el 5 de marzo de 1978.
El 14 de marzo de 2004, la Segunda Sesión del X Congreso Nacional del Pueblo aprobó la "Enmienda a la Constitución de la República Popular China" y la "Marcha de los Voluntarios" se inscribió oficialmente en la Constitución. como himno nacional.
3. Legislación sobre el himno nacional:
En agosto de 1984, el Departamento Central de Propaganda emitió las "Medidas provisionales para la interpretación y el canto del Himno Nacional de la República Popular China", que estipula que durante las grandes celebraciones o reuniones públicas políticas, y cuando se luche por salvaguardar la dignidad de la patria, se podrá tocar y cantar el himno nacional. Sin embargo, no es necesario tocar el himno nacional en bodas privadas, bailes, reuniones sociales y otras actividades comerciales y de entretenimiento.
El 6 de marzo de 2008, en respuesta a la falta del debido respeto y cuidado del himno nacional por parte de algunas personas en la vida diaria y en algunas actividades importantes, varios miembros del Comité Nacional de la CCPPCh hablaron en la primera sesión. del XI Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino llama al país a promulgar la Ley del Himno Nacional de la República Popular China lo antes posible.
De 2009 a 2017, hubo proyectos de ley que pedían una legislación sobre la ley del himno nacional durante las dos sesiones cada año. Por ejemplo, en 2010, Gong Jianming, miembro de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, presentó una propuesta pidiendo la rápida promulgación de la Ley del Himno Nacional de la República Popular China. En 2012, Yu Hai, miembro del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y jefe de la Banda Militar del Ejército Popular de Liberación de China, propuso legislación para el himno nacional en una reunión conjunta de grupos literarios y artísticos. Yu Hai pidió que se legislara el himno nacional todos los años desde 2008 hasta 2017.
En diciembre de 2014, la Oficina General del Comité Central del Partido Comunista de China y la Oficina General del Consejo de Estado emitieron las "Opiniones de Implementación sobre la Estandarización de la Etiqueta al Tocar y Cantar el Himno Nacional", que establece requisitos claros para las ocasiones, la etiqueta, la publicidad y la educación para tocar y cantar el himno nacional.
2065438+El 22 de junio de 2007, la 28ª reunión del Comité Permanente del XII Congreso Nacional del Pueblo revisó por primera vez el proyecto de ley del himno nacional, en lo que respecta al estado del himno nacional, las ocasiones para Se han estipulado claramente el himno nacional que se tocará, la forma y etiqueta del himno nacional, la partitura estándar del himno nacional y la versión grabada oficial, la publicidad y educación del himno nacional, la supervisión y gestión, las responsabilidades legales, etc. La Ley del Himno Nacional promulga una partitura estándar del himno nacional, exigiendo que cuando se toque y cante el himno nacional en ocasiones en las que esté estipulado, se utilice la partitura estándar y la versión grabada oficial del himno nacional.
2065438+El 1 de septiembre de 2007, la "Ley del Himno Nacional de la República Popular China" fue aprobada por la 29.ª sesión del Comité Permanente del Duodécimo Congreso Nacional del Pueblo y se implementó oficialmente el 1 de octubre. 165438+El 4 de octubre, la 30ª reunión del Comité Permanente del XII Congreso Nacional Popular aprobó la "Enmienda a la Ley Penal de la República Popular China (10)", que estipula que cualquiera que insulte el himno nacional en lugares públicos Será sancionado con pena privativa de libertad no mayor de tres años, prisión preventiva o vigilancia o privación de derechos políticos.
4. Actividades conmemorativas
En 1979, China Post emitió sellos conmemorativos con esta pieza musical como tema para conmemorar el 30 aniversario de la fundación de la República Popular China.
La primera piedra de la Plaza Conmemorativa del Himno Nacional de Shanghai se colocó en junio de 2006, 5438+065438+octubre, y se completó el 25 de septiembre de 2009 en Jingzhou Road. El mismo día, la ceremonia de apertura. de la Sala de Exposiciones del Himno Nacional. El museo alberga la primera edición de March of the Minutemen y March of the Minutemen producida por Paul Robeson.
En 2007, CCTV transmitió un especial de televisión de cuatro episodios "Nuestro Himno Nacional", coproducido por la Asociación de Investigación Tianhan de China, la Fundación y la Fundación de Música Nie Er, que cuenta el proceso de creación de la canción y las redes sociales. impacto y significado práctico.
El 8 de marzo de 2008, se llevó a cabo en Beijing el evento artístico a gran escala "Cantando el Himno Nacional", organizado por la Oficina Central de Educación en Historia del Partido. El evento fue iniciado por Action Art Shu Yong y tenía como objetivo fortalecer el patriotismo, y se llevó a cabo en Shanghai y otros lugares.
En 2009, con motivo del 60º aniversario de la fundación de New China, China Record Shanghai Company seleccionó 21 preciosas grabaciones de la Marcha de los Voluntarios de diferentes épocas, recopiló y publicó el álbum "Rare Recordings of Marcha de los Voluntarios”. De junio a octubre de 2018, la Asociación de Calígrafos de China celebró la "Exposición del Himno Nacional de 60 Calígrafos".
El 9 de mayo de 2010, la Asociación de Calígrafos Chinos y People's Pictorial organizaron un evento de recolección de caligrafía a gran escala para el himno nacional. El 9 de septiembre, la serie de televisión "Himno Nacional" con el núcleo de la marcha compuesta por los voluntarios fue transmitida por CCTV y Hunan Satellite TV.
En 2011, se construyó la Plaza del Himno Nacional en el Parque Conmemorativo de los Mártires de Hebei, con estatuas del letrista Tian Han y su esposa An E. En julio, comenzó a presentarse el musical "Song of the Nation" con el contenido principal de "March of the Volunteers" compuesto por Nie Er y Tian Han.
El Concierto del 80º Aniversario de la Marcha de los Voluntarios de 2015 se celebró en la Sala de Conciertos de Shanghai. El 15 de mayo, se llevaron a cabo en Beijing y en más de una docena de distritos de todo el país la ceremonia de lanzamiento de "Ama a mi China, canta el himno nacional" y la marcha para celebrar el 80º aniversario del nacimiento de los mártires del Ejército Voluntario. El 5438+08 de junio, la Oficina de Crónica Local de Shanghai lanzó el primer álbum de "National Anthem", que contiene más de 300 imágenes. En agosto, la Editorial de Música de Shanghai encargó al crítico musical Chen que escribiera "Nuestro Himno Nacional". El 20 del mismo mes, el artista Qin Yi participó en la grabación del programa benéfico de CCTV "Primera lección de la escuela" y contó la historia del himno nacional en el programa.
El 2 de septiembre de 2016, se inauguró en Nanjing una exposición fotográfica que conmemora el 80.º aniversario de la creación del himno nacional "Marcha" del Ejército Voluntario.
En junio de 2019, fue seleccionada entre las "100 canciones excelentes para celebrar el 70.º aniversario de la fundación de la República Popular China" por el Departamento de Propaganda del Partido Comunista de China.