El Día de San Valentín chino no es el Día de San Valentín.
Hay registros escritos del Festival Qixi, que comenzó a mediados del Período de Primavera y Otoño (Libro de Canciones), es un festival cultural tradicional popular en China y otros países del Círculo cultural chino. Según la leyenda, en la noche del séptimo o sexto día del séptimo mes lunar, una mujer le ruega sabiduría a la Tejedora en el patio, por eso se le llama "rogar por sabiduría". Se originó a partir del culto a la naturaleza y la costura de las mujeres, y más tarde se le dio la leyenda del pastor de vacas y la tejedora, lo que lo convierte en un festival que simboliza el amor. Muchas costumbres de las mujeres chinas en el día de San Valentín, como el nvhong, mostrar las manos para pedir bendiciones, orar por las Siete Hermanas, exhibir flores y frutas, nvhong (gūng), etc., han influido en Japón, la Península de Corea, Vietnam y otros países. países del círculo cultural chino.
Es una costumbre popular sentarse y contemplar la campanilla y Vega en el día de San Valentín chino. Cuenta la leyenda que esta noche todos los años es cuando la Tejedora, el Pastor de Vacas y el Puente Magpie se encuentran en el cielo. La Tejedora es un hada hermosa, inteligente e inteligente. En esta noche, las mujeres comunes y corrientes le rezan pidiendo sabiduría y habilidad, y también le rezan por un matrimonio feliz. Por eso, el séptimo día de julio también se llama día de la mendicidad.
Hoy es el tradicional Día de San Valentín chino que conocemos, es el día en el que la legendaria Pastora de Vacas y la Tejedora se reúnen en el Puente Magpie una vez al año. Sin embargo, ¡el Día de San Valentín chino no es el "Día de San Valentín chino"! ——¡Pero un verdadero "Día de la Niña"!
El día de San Valentín chino tiene su origen en el culto que la gente tiene a los fenómenos naturales.
Según documentos históricos, hace al menos tres o cuatro mil años, con la comprensión de la astronomía por parte de la gente y el surgimiento de la tecnología textil, hubo registros sobre Altair y Vega. La adoración de la gente a las estrellas va mucho más allá de Altair y Vega. Creen que hay siete estrellas que representan direcciones en el este, oeste, sur y norte, llamadas colectivamente las Veintiocho Noches. Entre ellas, la Osa Mayor es la más brillante y puede usarse para identificar direcciones durante la noche. La primera estrella de la Osa Mayor se llama Kuixing, también conocida como la erudita número uno.
Más tarde, surgió el sistema de exámenes imperial y el ganador número uno fue llamado "el erudito del mundo en Da Kui". Los eruditos llamaron al día de San Valentín chino el "Festival de Kuixing", también llamado. el "Festival del Secado de Libros", que conserva el origen más antiguo del Día de San Valentín chino. Adora las huellas de las estrellas.
El Festival Qixi era originalmente un festival de mujeres y no tenía nada que ver con el amor.
En primer lugar, no es difícil juzgar por el orden cronológico que el Día de San Valentín chino cae cada año en el séptimo mes del calendario lunar. Como dice el refrán: "El fuego fluye en julio y la ropa se entrega en septiembre". Ha pasado el verano y ha llegado el otoño, a las antiguas mujeres no les quedó más remedio que empezar a hilar y tejer.
Vega, que brilla en el cielo, es considerada la patrona de las mujeres adultas y está dotada de diversos buenos deseos.
La adoración de todos por la Tejedora finalmente llegó a su fin el 7 de julio. Este día tiene un significado especial para las mujeres antiguas. "El pavo real vuela al sureste" dice: "Siete días y nueve días de drama, no se olviden unos de otros".
Como festival, "El séptimo día de julio" se originó a partir del culto de los antiguos a números y tiempo. En la antigüedad, la gente consideraba el primer mes, el 2 de febrero, el 3 de marzo, el 5 de mayo, el 6 de junio, el 7 de julio y el 9 de septiembre, como días auspiciosos. En estos "días pesados", no es difícil ver el culto a los números por parte de los antiguos. Por ejemplo, el nueve y el cinco son números importantes, y el nueve y el cinco son símbolos de estatus. Y "uno" significa el comienzo de todo y es un símbolo de logro, estatus y honor. "Siete" es el número de cuentas en cada columna del ábaco. Es romántico y riguroso, y le da a la gente una belleza misteriosa. "Qi" y "esposa" son homofónicos, por lo que el Día de San Valentín chino se ha convertido en un festival relacionado en gran medida con las mujeres.
El "Día de San Valentín chino" se celebra el séptimo día de cada mes. En la antigüedad, los chinos combinaban el sol y la luna con los cinco planetas de agua, fuego, madera, metal y tierra, y los llamaban "Qi Yao". "Siete" representa la etapa del tiempo entre la gente. Al calcular el tiempo, a menudo termina con "siete a siete". El uso de "siete obsidianas" para calcular la "semana" actual todavía está reservado en japonés. "Qi" y "auspicioso" son homofónicos. "7 de julio" tiene un doble significado de auspicioso y es un día auspicioso. En la provincia de Taiwán, julio se conoce como el mes de "La alegría trae buena suerte". Debido a que la forma del carácter cursivo "xi" es como "setenta y siete", 77 años también se llama "Feliz cumpleaños".
El séptimo día del mes lunar era un día para que las mujeres se reunieran y jugaran en la antigüedad.
¿Por qué? Porque según la teoría de los números yin y yang, los números impares pertenecen al yang, y el séptimo día de julio es el día en que el sol brilla sobre la luna. Los antiguos creían que la energía yang era suficiente y necesitaban el yin para reconciliarla y complementarla. .
Por eso, el 7 de julio las mujeres tienen la oportunidad de participar en diversas actividades sociales, como entretenimiento, sacrificios y socialización.
En el festival chino del Día de San Valentín, la Chica Tejedora es la imagen central; las mujeres que rompen temporalmente con la vida cotidiana y disfrutan del espacio privado de pequeños grupos del mismo sexo son, naturalmente, las protagonistas absolutas del festival. .
Por lo tanto, no es exagerado llamar al Día de San Valentín chino “Día de las Hijas”.
¡Otra verdad es que el Día de San Valentín chino no es sólo el Día de la Mujer, sino también el "Día Tabú del Matrimonio" a principios de la Dinastía Qin!
Porque en el concepto de los antiguos, el día de San Valentín chino no es un día propicio para el matrimonio, y el amor lleno de baches entre el pastor de vacas y la tejedora no significa que las flores estén cayendo y la luna esté llena.
Hay un registro sobre el "Pastoreo y la Tejedora" en la adivinación de la dinastía Qin: "Es desafortunado casarse con una persona fea. Cinco aplicaciones, autosuficiencia, tirar de la vaca para conseguir a la Tejedora". Chica, sin resultado, tres abandonos."
p>
El 7 de julio es un ciclo de vida. Gu Tianzhen, "Huangdi Neijing" de Su Wen, dijo: "Los hombres tienen sólo ocho u ocho años y las mujeres sólo siete o siete años. La esencia del cielo y la tierra está agotada. El qi del riñón de una mujer de un año es suficiente". y su cabello se alarga cuando cambia los dientes; el día 27, su pulso se aclara. Tiangui es la esencia del riñón y gobierna los dos meridianos, "es el mar del yin y el yang". , y los cinco qi son castos ". Es decir, el 27 de febrero. Puedes tener un bebé cuando tienes la menstruación. La energía renal de Panax notoginseng es normal, los dientes terminales son largos y están completamente desarrollados. Los músculos y huesos de Los siqi son muy largos y el cuerpo es fuerte. El 7 de mayo, el pulso de Yangming falla y su rostro se vuelve cetrino, el cabello comienza a caerse. Sesenta y siete: "Los tres pulsos de Yang se debilitan, la cara está quemada. el cabello comienza a volverse gris." El 7 de julio es el final de un ciclo de vida, es decir, "cualquier pulso es débil, el pulso es demasiado fuerte, el cielo está agotado y el túnel está oscuro". Incapaz de comunicarse, el la forma está rota y no hay hijos."
El número "siete" se refiere a Occidente, por lo que la reunión del 7 de julio debería ser el nacimiento definitivo. El Libro de los Cambios: "Se repiten los mismos errores, Vuelve al séptimo día y sigue el camino correcto. "El" Libro de Yingda "de Kong decía: "Después de que la energía yang del sol desaparece, la energía yang del sol tarda siete días en revivir. Este es el principio natural del camino al cielo, por eso se le llama el camino del cielo. "Regresar" significa regresar, es decir, renacimiento y reencarnación, por lo que el alma se agota en los días séptimo y cuarenta y nueve y se llena en el día séptimo y cuarenta y nueve.
Entonces, en En las mentes de los antiguos, el Festival Qixi, en lo que respecta al amor y el matrimonio, es un "lote" desafortunado que no se puede extraer.
Cómo se convirtió el Día de San Valentín chino en el "Día de San Valentín chino". " en nuestros tiempos modernos? De hecho, no es difícil de entender. ¡Esta es una propuesta de consumo e imitación de vacaciones que nació bajo el impacto de la cultura extranjera!
Entonces la pregunta es: ¿China tiene su propio ¿Tu propio día de San Valentín?
Por supuesto, no en otoño, sino en primavera.
El antiguo Festival de Primavera incluye el Equinoccio de Primavera, el Festival de las Flores, el Festival de Primavera, el Festival Qingming, Shangsi, etc. , además de los únicos relacionados con la agricultura y el sacrificio. Además del contenido de la ceremonia, también es una fiesta romántica de amor.
Sin mencionar los ilimitados sentimientos románticos revelados en los poemas cantados. Primavera desde la antigüedad Al leer los guiones de las dinastías Song y Ming y las óperas de la dinastía Yuan, esos sentimientos sentimentales se revelan. Casi todas las personas talentosas y mujeres hermosas se enamoran a primera vista en el patio de recreo durante el Festival Qingming.
En definitiva, la primavera, cuando todo florece y se balancea, es la estación que genera el amor.
Por otro lado, nace el amor auténtico. ¿Día de San Valentín?
En el pasado, las familias de las hijas esperaban que fueran inteligentes, se enseñaran unas a otras y cultivaran a las mujeres en el futuro.
Así que cada Día de San Valentín chino, las niñas celebran. varios pequeños inventos y pedirle ideas a la Tejedora. “Todas las familias miran la luna de otoño y todas las familias visten seda roja. "Después de orar, las niñas también se regalarán pequeñas artesanías y se enviarán buenos deseos.
Enhebrar una aguja para buscar habilidades: esta es la primera forma de buscar habilidades, que comenzó en la dinastía Han y pasó Hasta generaciones posteriores, en la noche del día de San Valentín chino, la luna fue atravesada por agujas y dividida en dos agujeros, cinco agujeros, siete agujeros y nueve agujeros. El primero en pasar por ellas fue "Qiao". p>
El texto más antiguo que se puede ver para describir este asunto es "Misceláneas Xijing" escrito por Ge Hong de la dinastía Jin del Este: "Las mujeres Han y Cai a menudo colocaban agujas de siete agujeros en el piso de arriba el 7 de julio. "
"Cronología de los años Jingchu" escrita por Liang Zongmou de la Dinastía del Sur dice: "El 7 de julio, una mujer de la familia Xi ató los siete agujeros del Cailou, o usó oro y plata como agujas. . "Geografía" decía: "El emperador Wu de Qi comenzó a ver la ciudad desde el primer piso. El 7 de julio, funcionarios judiciales hicieron varios intentos de mover los hilos. El mundo la llama Torre Chuanzhen. "
"Kaiyuan Tianbao Yi" escrito por el rey Renyu de las Cinco Dinastías decía: "En el Festival Qixi, el palacio está construido con brocado, tiene cientos de pies de altura y puede derrotar a docenas de personas en el mundo. Chen asó melones y frutas con vino, organizó un banquete, adoró las dos estrellas de la vaquera y cada una de las concubinas llevaba agujas de nueve agujeros e hilos de cinco colores de cara a la luna. Fue un gran momento.
La canción de las dinastías Qing y Shang está llena de alegría. Obras Hogar de los Nativos. "
" Ye Ting Lu "de Yuan Tao Zongyi del condado de Yuanshi dijo: "Se citan nueve mesas, el Festival Qixi es un lugar para buscar el ingenio". Por la noche, las doncellas del palacio subieron al escenario para enhebrar la aguja de nueve puntas con seda de colores. El que termina primero es inteligente, el que termina tarde se llama perdedor. Todos contribuyeron con un regalo. ”
Cómo amar a las arañas: se originó en las dinastías del Norte y del Sur y se hizo popular en la dinastía Tang. Atrapa una pequeña araña roja antes del Día de San Valentín chino y colócala en un joyero u otro recipiente en el lugar. la noche del día de San Valentín chino, y observar la telaraña a la mañana siguiente. Forma Si la forma de la telaraña es regular y densa, es mucho más inteligente, y viceversa
Lanzar una aguja por habilidad: Esto. es una variación de "enhebrar una aguja para obtener habilidad", que se deriva de enhebrar una aguja, diferente de enhebrar una aguja. Esta es una costumbre popular china del Día de San Valentín en las dinastías Ming y Qing. Zonggu de la dinastía del Sur dijo en "Registros del período Jingchu"; "Era de noche y Chen Guaguo estaba pidiendo ayuda en la corte. Si tienes una subred feliz en melón, crees que corresponde.
Wang Renyu de las Cinco Dinastías dijo en "Kaiyuan Tianbao Yi": "El 7 de julio, todos usamos cajas pequeñas para atrapar arañas hasta el amanecer; piense en las telas de araña como escasas y densas". Las personas secretas son inteligentes y hablan más, las personas raras son inteligentes y hablan menos. También funciona para el público. "
"Tokyo Dream" de Meng Yuan de la dinastía Song dijo que el séptimo día de julio, "Pon una araña en el cigoto y mírala al día siguiente. Si la red es redonda, es sólo una coincidencia. "
"Cuando tenía un año" de Song Zhou Mi decía: "¿Qué tan inteligente es almacenar pequeñas arañas adentro y esperar la densidad de la red? "
"La alegría de Xichao" de Tian Ming Rucheng dijo en el día de San Valentín chino que "es realmente inteligente poner arañas en cajas pequeñas y ver la densidad de sus telas a la mañana siguiente. "
En el "Paisaje de la Capital Imperial" de la Dinastía Ming, existe la práctica de "lanzar una aguja hábilmente al mediodía del 7 de julio": al mediodía del 7 de julio, una niña expuso un cuenco. de agua al sol Después de un tiempo, se forma una fina película en la superficie del agua. Lanza la aguja de bordar suavemente al agua y la aguja flotará. En este momento, debes ver cómo se ve la aguja. el fondo del agua si la imagen de la aguja son nubes, flores, pájaros o animales, significa que la niña es "una niña". "Inteligente" si la sombra de la aguja es tan gruesa como un mazo o tan delgada; como seda, significa que la niña es "torpe".
Lucha con hojas azules: se dice que este juego se originó en la corte de la dinastía Han, la señora Qi, la esposa del emperador de la dinastía Han. La doncella del palacio Jia, después de dejar el palacio para casarse con Duan Ru de Fufeng, hablaba a menudo sobre el Festival Qixi con la gente en el Palacio Han. Ella dijo: "Cada año, el 7 de julio, el Palacio Han representa cien hijos y luego cinco colores. , que se llama 'amor'". Más tarde, las doncellas del palacio fueron juntas al edificio de retiro y todos aprendieron a enhebrar la aguja Qiqiao para encontrar trucos. También había una doncella de palacio llamada Xu Jieyu que podía tallar raíces de loto crudas en varias flores y hierbas exóticas y presentárselas al emperador. El emperador colocaba estas baratijas en las esquinas de las mesas del palacio por la noche y dejaba que las damas las buscaran en la oscuridad. Este juego se llama "Douqiu". "
Según la antigua costumbre, unos días antes del Día de San Valentín chino, se extiende una capa de tierra sobre una pequeña tabla de madera y se espolvorean semillas de mijo sobre ella para que crezcan plántulas verdes, y luego un poco de Se colocan cabañas y flores sobre él para que parezca una pequeña aldea del pueblo Tianshe, se llama "plato de concha", o puede remojar frijoles mungo, frijoles rojos y trigo en un recipiente magnético y esperar hasta que crezca. Brotes tiernos y luego ponerle frijoles rojos. También se le llama "Bubble Smart" en varias partes del sur. Los brotes se llaman brotes inteligentes, e incluso las agujas se reemplazan por brotes inteligentes. para crear diversas imágenes, como los personajes del cuento del Pastor y la Tejedora, o en forma de buitres, patos mandarines y otros animales, flotando sobre el agua, lo que se llama "flotar sobre el agua". También hay muñecos de cera que las mujeres pueden comprar en casa y flotar en el agua y la tierra para mostrar buena suerte a sus hijos. Se llama "Hua Sheng" [16]
Para el cumpleaños de Niu: Los niños lo harán. Recogen flores silvestres en el día de San Valentín chino y las cuelgan en sus cuernos, lo que también se llama "Feliz cumpleaños de Niu" porque se dice que la Reina Madre de Occidente usa Tianhe. Después de separar al Pastor de Vacas y a la Tejedora, preguntó la vieja vaca. al Vaquero para rasparle la piel y llevarla a ver a la Tejedora. Para conmemorar el sacrificio de la vaca vieja, la gente tiene la costumbre de "celebrar el cumpleaños de la vaca".
Mostrar libros y ropa: Se dice. Que Sima Yi sospechaba mucho de Cao Cao debido a su alta posición, para protegerse, fingió estar loco y se escondió en casa. El emperador Wu de Wei todavía estaba preocupado, por lo que envió a un amigo cercano a explorar la historia en secreto. La verdad. Ese día era el 7 de julio, y Sima Yi, que fingía estar loca, también estaba publicando libros en casa. Ordenó a Shi Su que abandonara al emperador Wu de Wei. El emperador Wu de Wei inmediatamente ordenó que se llevaran a Sima Yi. a la oficina del gobierno, de lo contrario Sima Yi sólo podría obedecer.
Otro tipo de personas expresan su depresión a través de la depravación. Desprecian la etiqueta y se oponen a las costumbres de Liu Yiqing. Volumen 25, julio El séptimo día, todos imprimieron libros, pero Long Hao fue a tomar el sol.
Cuando la gente le preguntaba por qué, respondía: "Imprimo libros". Por un lado, esto es despreciar la costumbre de imprimir libros y, por otro lado, es mostrar el talento que hay en el vientre. Mostrar la barriga es también mostrar tus libros.
Durante las dinastías Wei y Jin, la costumbre de colgar la ropa en la dinastía Han creó una oportunidad para que los niños ricos mostraran su riqueza. Ruan Xian, uno de los "Siete Sabios del Bosque de Bambú", menospreciaba este estilo. El 7 de julio, cuando un vecino estaba tendiendo ropa a secar, vio los estantes llenos de seda y raso, lo cual deslumbraba. Ruan Xian recogió tranquilamente una prenda raída con una caña de bambú. Alguien le preguntó qué hacía, y él dijo: "¡No puedo evitar la vulgaridad, déjame decirte!"
A partir de estos pequeños cuentos podemos comprobar cuán próspera era la costumbre de secar libros y ropa. en el día de San Valentín chino es.
Teñir las uñas: En muchos lugares de China existe la antigua costumbre de utilizar jugo de impaciencia para teñir las uñas. Se dice que puede flexibilizar los dedos y prevenir calambres al girar. Además de "rogar por habilidad", la costumbre de teñirse las uñas también significa "rogar por belleza".
Del mismo modo, la costumbre de lavarse el pelo con jugo de hibisco el día de San Valentín chino y utilizar una palangana para echarse las gotas de rocío del día de San Valentín chino en ojos y manos también implica el deseo de "comportarse bien". y hermosa".
Moyinle: pequeñas muñecas de arcilla, juguetes populares en el día de San Valentín chino, en su mayoría niños sonrientes sosteniendo hojas de loto, eran populares en las dinastías Song y Yuan. No hace falta decir que esto es una mendicidad.
La música Mohe se considera un "buen chico" para que los niños jueguen; también se puede adorar en el Día de San Valentín chino para transmitir el deseo de las mujeres de ser "adecuadas para los hombres". "Aplasta las coloridas pinturas en una bola de barro y decórala con cuentas doradas y telas finas; los niños se divierten y las mujeres jóvenes crían a los niños". es un retrato del Día de San Valentín chino disfrutando de los problemas.
Fruta apropiada: La fruta apropiada es un alimento festivo para el Día de San Valentín chino. Tiene una forma retorcida y significa "inteligente" con "siete curvas y ocho curvas". Esa mujer de manos hábiles realizará diversos pequeños trucos relacionados con la leyenda del Festival Qixi o para expresar buenos deseos a la hora de elaborar los frutos que se merece.
De hecho, ya sea "rogar por habilidades", "rogar por belleza" o "rogar por niños", todo es por la felicidad del matrimonio y la vida familiar. Tal como canta la canción "Begging for Skills": "Rogando por habilidades, rogando por la apariencia; rogando por el corazón, rogando por la cara; rogando por los padres durante mil años, rogando por la hermana durante mil años".
Adorar a la tejedora: "Rogar por la tejedora" es puramente un asunto de niñas y mujeres jóvenes. La mayoría de las personas concertan citas con amigos o vecinos con antelación para que cinco o seis personas, o como máximo una docena de personas, celebren el evento juntas. La ceremonia consiste en extender una mesa bajo la luz de la luna y colocar sobre la mesa té, vino, frutas, cinco semillas (longan, dátiles rojos, avellanas, maní, semillas de melón) y otros sacrificios. También hay algunas flores atadas con papel rojo y colocadas en botellas, con un pequeño quemador de incienso colocado frente a ellas.
Luego, las jóvenes y niñas que han concertado una cita para asistir al culto de la Tejedora ayunarán durante un día, se bañarán y llegarán a tiempo a la casa del anfitrión. Después de quemar incienso frente a la mesa, todos se sentaban alrededor de la mesa, comían maní y semillas de melón y reflexionaban sobre sus pensamientos frente al Weaver Lotus. Si una niña quiere ser hermosa o casarse con un marido, o una mujer joven quiere tener un bebé antes de tiempo, puede rezar en silencio a la Tejedora. Juega hasta medianoche.
Antes, en las sociedades tradicionales, no había mucho espacio para las mujeres. Si quieres gestionar tu propia felicidad en un espacio limitado, es posible que realmente tengas un corazón tortuoso y delicado, ¡tal como lo simboliza la fruta perfecta!
Bai Kuixing: Se dice que el 7 de julio es el cumpleaños de Kuixing. Literatura de Kuixing, los literatos que quieren ser famosos adoran especialmente a Kuixing, por lo que deben adorarlo en el Festival Qixi y rezarle para que los bendiga para tener éxito en los exámenes. La estrella principal de Kuixing es Kuidou Star, la estrella principal de las Veintiocho Noches, la primera estrella de la Osa Mayor y también la estrella principal o campeona. En la antigüedad, a los eruditos se les llamaba "los más grandes eruditos del mundo" o "ganadores de un solo golpe" porque Kuixing estaba a cargo de los exámenes.
Ahora bien, puede que no podamos “tomarnos de la mano” en estas costumbres de mendicidad, pero tener un corazón tortuoso y delicado debe ser hermoso y sabio, y además puedes crear una hermosa vida propia.