Dos hileras de garcetas cantan el sauce, y una hilera de garcetas vuela en el cielo. ¿Qué temporada?
"Queju" es un poema de Du Fu, un gran poeta de la dinastía Tang. El poema completo es: Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul. Mis ventanas enmarcaban una vista de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que navegan hacia el este.
Dos oropéndolas cantaron entre las verdes ramas de los sauces y una hilera de garcetas voló hacia el cielo azul. El paisaje de la montaña nevada de Xiling parece estar incrustado en la ventana, y los barcos que viajan hacia y desde Soochow atracan junto a la puerta.
Apreciación del poema completo:
Este grupo de poemas fue escrito en la primavera del segundo año del emperador Guangde de la dinastía Tang (764). En el primer año del reinado de Baoying (762), el emperador Suzong de la dinastía Tang, Yin de Chengdu entró en la dinastía y estalló la agitación en el centro de Sichuan. Du Fu una vez evitó Zizhou (que gobernaba Santai, Sichuan). Al año siguiente, la rebelión de Anshi fue sofocada. Un año después, Yan Wu regresó a Chengdu y fue a Shu nuevamente. Du Fu se enteró de este viejo amigo y lo siguió de regreso a la cabaña con techo de paja en Chengdu.
En ese momento, Du Fu se sintió particularmente cómodo. Ante un escenario vibrante, no pudo evitar escribir este conjunto de poemas improvisados. Du Yi, que vivió en Wang Siyuan al final de la dinastía Ming, dijo que este conjunto de poemas fue "construido por un hombre que vivía en una cabaña con techo de paja y planeaba pasar el resto de su vida aquí, pero él lo dijo". .