Las ventajas y desventajas de la traducción publicitaria en la unidad 8 de inglés de noveno grado publicado por People's Education Press.

Estos son los resultados de la Encuesta de actividades estudiantiles de Greene High School. La mayoría de los estudiantes hacen ejercicio de tres a cuatro veces por semana. Algunos estudiantes hacen ejercicio una o dos veces por semana. Algunos estudiantes son muy activos y hacen ejercicio todos los días. En cuanto a los deberes, la mayoría de los estudiantes los hacen todos los días. Algunos estudiantes hacen tareas tres o cuatro veces por semana. Ningún estudiante hace la tarea una o dos veces por semana. Los resultados respecto a "ver televisión" son interesantes. Algunos estudiantes ven televisión 0 o 2 veces por semana, otros ven televisión 3 o 4 veces por semana, pero la mayoría de los estudiantes miran televisión todos los días.

u1-p5-

Pero también estoy sano. Hago ejercicio todos los días, a menudo después de la escuela. Mis hábitos alimenticios también son muy buenos. Intento comer tantas verduras como sea posible. Como fruta y leche todos los días. No tomo café. Por supuesto, también me encanta la comida frita. Lo como dos o tres veces por semana. Ah, y duermo nueve horas al día. Como puedes ver, me veo saludable. Mi estilo de vida saludable me ayuda a conseguir buenas notas. La buena alimentación y el ejercicio me ayudan a aprender y mejorar.

u2-p9

¿Qué te pasa?

Me siento incómodo. I-(enfermo)

R: ¿Cuándo empezó?

Acerca de (hace unos días).

Oh, qué lástima. Deberías... (sugerencia)

Sí, creo que sí.

Espero que te recuperes pronto.

u2-p11-

La medicina tradicional china cree que necesitamos un equilibrio del yin y el yang para mantenernos sanos. Por ejemplo, ¿se siente a menudo débil y cansado? Quizás tengas demasiado yin. Deberías comer alimentos Yang, como la carne de res. Tomar hierbas Codonopsis y Astragalus también es muy eficaz. Pero algunas personas se estresan demasiado y se enojan fácilmente, tal vez porque tienen demasiado "yang". La medicina tradicional china cree que en este caso se deben comer más alimentos "yin", como el tofu. La Medicina Tradicional China es ahora muy popular en muchos países occidentales. Llevar un estilo de vida saludable es sencillo, lo importante es llevar una dieta equilibrada.

u3-p15

Tony: ¿Qué vas a hacer en vacaciones, Lin Hui?

Lin Hui: Planeo ir al Tíbet por una semana.

Tony: Eso suena interesante. ¿Qué vas a hacer allí?

Lin Hui: Planeo hacer senderismo a pie. Tony, ¿y tú? ¿Qué vas a hacer durante las vacaciones?

Tony: Planeo visitar a mis amigos en Hong Kong.

Lin Hui: Ah, ¿en serio? ¿Cuánto tiempo piensas quedarte?

Tony: Sólo cuatro días. No me gusta estar fuera por largos periodos de tiempo.

Lin Hui: ¡Bueno, te deseo un feliz día! ¡Mándame una postal desde Hong Kong!

Tony: Está bien. Muéstrame tu foto cuando regreses a la escuela.

u3-p17-

Los planes de vacaciones de Ben Lambert

El famoso cantante francés Ben Lambert se tomará unas largas vacaciones este verano. Quería ir a Grecia o España, pero finalmente se decidió por Canadá. "Siempre voy de vacaciones a Europa". Dijo: "Quiero hacer algo diferente esta vez. Escuché que Canadá es hermoso y sé que mucha gente habla francés".

Voy a Grandes Lagos de Canadá. Saldrá la primera semana de junio y se quedará hasta septiembre. Planea tomarse unas relajantes vacaciones. "Quiero hacer excursiones a pie, a pescar y en bicicleta." Estoy planeando unas vacaciones en el hermoso campo. Me gusta la naturaleza. ¡Ojalá pudiera olvidar todas mis preocupaciones! Por la noche puedo alquilar videos y dormir bien... Quiero tener unas lindas vacaciones. ¡No puedo esperar! "

u4-21-

La casa de Lin Fei está a diez kilómetros de la escuela. Se levanta a las seis en punto todos los días, se ducha y luego desayuna rápidamente. Luego sale a las seis y media. Vuelve a casa a la escuela. Primero va en bicicleta hasta la parada del autobús y luego toma el autobús temprano a la escuela. El mundo entero. ¿Cómo llegan los estudiantes a la escuela?

En América del Norte, la mayoría de los estudiantes van a la escuela en autobús, aunque la mayoría de los estudiantes van a la escuela en tren. algunos estudiantes también caminan o andan en bicicleta, dependiendo de dónde se encuentren. En las grandes ciudades, los estudiantes suelen andar en bicicleta o tomar autobuses para ir a la escuela en algunos lugares donde hay ríos y lagos. En lugares como Red Coral y Kaishan Island, los estudiantes suelen. ir al colegio en barco, que es mucho más divertido que coger el autobús.

u5-p27

¡Fiesta de cumpleaños!

Punto de salida: Lisa

Hora: viernes 30 de junio, 4:30.

Ubicación: Casa Lisa, Calle 15.

¡Vamos, diviértete!

u5-p29-

Hola Henry

Gracias por la invitación. Lamento no poder verte esta semana. Estoy muy ocupado. Esta noche iré a la fiesta de cumpleaños de mi prima. Mañana tengo que ir al dentista (lo odio). El miércoles tengo que practicar voleibol con el equipo de la escuela. El jueves tengo que prepararme para el examen. El viernes por la noche iré al cine con algunos de mis amigos. ¿Puedes ir al cine con nosotros el viernes?

Espero que respondas pronto, Sonia.

u6-p33-

Querida Isabelle:

Gracias por tu última carta. Estas son fotografías mías y de mi hermana gemela Liu Ying. Como puede ver, en algunos aspectos somos iguales y en otros somos diferentes. Ambas tenemos ojos y cabello oscuros, aunque el mío es más corto que el de ella. A los dos nos gustan los deportes, aunque Liu Ying es mejor que yo en los deportes. Ella es más extrovertida y yo soy más tranquilo. Creo que soy más inteligente que ella. Mis materias favoritas son física y química, y su materia favorita es educación física. Sin embargo, a todos nos encanta la fiesta.

¡Ven a vernos!

Con cariño,

Liliu

u6-p35-

1. Me gusta hacer amigos como yo. Soy más callado que la mayoría de los niños de nuestra clase, al igual que mi mejor amigo Li Yuan. Aunque somos diferentes en algunos lugares. Soy más inteligente que Li Yuan. Él es más fuerte que yo.

Los amigos no tienen por qué ser iguales. Me gusta hacer amigos que sean diferentes a mí. Mi mejor amiga Laura es más alta y extrovertida que yo. A los dos nos gustan los deportes, pero Laura es más fuerte que yo. Cuando jugamos tenis, siempre pierdo contra él. También soy más callado que él.

Realmente no me importa. Mi mejor amigo es Karel. Karel es divertido y más extrovertido que yo. Pero a todos nos gusta hacer las mismas cosas. No creo que las diferencias importen en la amistad.

u7-p43

¿Cómo se hace la macedonia de frutas?

b: (Primero) Primero, tres plátanos, tres manzanas y una sandía. A continuación, pon la fruta en el bol. Luego agrega dos cucharadas de miel y una taza de yogur. (Finalmente) Revuelve por última vez.

u7-p45-

Súper Sándwich de Pollo

Primero unta con mantequilla un trozo de pan. Luego picar una cebolla y un tomate. Ponlos sobre el pan. A continuación, coloca la lechuga y las rodajas de pollo sobre los panecillos. Luego pon el aderezo sobre el pollo. Por último, colocamos encima una rebanada de pan.

u8-p49

El viaje escolar de la clase 9 fue genial (no sé cómo traducir el viaje escolar). Fueron al Acuario Azul durante un día entero. Primero, visitaron el centro de visitantes y vieron una película sobre tiburones. Luego vieron el espectáculo de delfines. Luego, salieron y vieron un pulpo grande en la piscina. Después del almuerzo, fueron a la tienda de regalos y compraron muchos regalos. Finalmente, cansados ​​pero felices, tomaron el autobús de regreso a la escuela. Al finalizar el viaje, su profesora de ciencias se mostró muy contenta porque el monitor ayudó a limpiar el autobús.

u8-p51

Hola, Tom.

¿Cómo estuvo tu día libre? ¿Fuiste a un viaje de campamento divertido? Visité a mi prima. Fue un día lluvioso. Por la mañana, me quedo en casa viendo películas, jugando juegos de computadora y leyendo libros. Al mediodía, el tío Martín tomó algunos de sus bienes viejos y montó un mercadillo en el patio. Pero nadie vino a comprarlo porque hacía muy mal tiempo. Por suerte vendemos paraguas y chubasqueros así que nos empapamos todos.

Espero verte pronto.

Brecha

u9-p55

Nunca es demasiado pronto para empezar. Por ejemplo, Tiger Woods empezó a jugar golf cuando tenía 10 meses. Mozart empezó a componer música a los 4 años, mientras que Ronaldo, el destacado futbolista brasileño, empezó a jugar en la selección nacional a los 17 años.

u9-p57-

El famoso pianista chino Di Yun siempre ha amado la música. Nacido en Chongqing en 1982. Cuando era niño tarareaba canciones y alguna música difícil. Comenzó a aprender a tocar el acordeón a los cuatro años y el piano a los siete.

En junio de 2000, Di Yun participó en el 14º Concurso Internacional de Piano Chopin celebrado en Polonia y ganó el campeonato de una sola vez. También es el primer chino en ganar este honor en los 70 años de historia del Concurso Internacional de Piano Chopin.

u10-p61

Mi sueño profesional

Cuando sea mayor, quiero hacer lo que quiero hacer. Quiero ir a algún lugar interesante. París parece una ciudad que me podría gustar. Hay muchas exposiciones de arte allí. Quiero ser artista. Entonces, ¿qué debo hacer? En primer lugar, quiero encontrar un trabajo a tiempo parcial durante uno o dos años para ahorrar algo de dinero. Luego iría a la escuela de arte en París y me convertiría en estudiante. Al mismo tiempo quiero aprender francés. Luego haré una exposición de arte porque quiero ser rico, quiero comprarles una casa grande a mis padres y quiero viajar por el mundo. Un día me jubilo y me voy a un lugar tranquilo y hermoso.

u10-p63

Informe de prueba de objetivos de Año Nuevo

Hemos recibido más de 1000 cartas de lectores por fax y correo electrónico sobre sus objetivos de Año Nuevo. Muchos lectores se están preparando para trabajar más duro en el nuevo año. La mayoría de los lectores están preparados para hacer ejercicio. Algunos lectores planean comer más vegetales. Un pequeño porcentaje de lectores está preparado para aprender un nuevo idioma. Algunas niñas planean hacer deportes para mantenerse saludables. Algunos padres planean estudiar algunas de las materias que sus hijos estudian en la escuela. Quieren comunicarse mejor con sus hijos. Una anciana planea dejar su trabajo y convertirse en profesora en China.

u11-p67

Odio hacer las tareas del hogar

Bueno, no me gusta hacer las tareas del hogar, pero me gusta hacer otras cosas.

¿En serio? ¿Te gusta ir a la lavandería?

No, no, no lo hago. Eso es muy aburrido.

Respuesta: Estoy de acuerdo. ¿Te gusta hacer tu cama?

No, la verdad es que no. Pero me gusta lavar los platos porque es fácil. También me gusta preparar el desayuno porque me encanta cocinar.

u11-p69

Nancy:

Gracias por cuidar de mi perro. ¿Puedes hacer estas cosas todos los días? Llévalo a caminar. Dale agua y comida y lava sus platos. Juega con él. No olvides limpiar su cama. ¡Que tenga un lindo día! Nos vemos la próxima semana.

Gracias

Thomas

u12-p73

¿Dónde les gusta ir a los jóvenes en la ciudad? Realizamos una encuesta para nuestros lectores y aquí están los resultados que obtuvimos. Todos los cines son buenos pero Cinema City es el mejor de la ciudad. Tiene la pantalla más grande y los asientos más cómodos. Pero Town Cinema es el más barato y también tiene el servicio más amable. La tienda de ropa más popular es Jason's (Jason es el dios griego, traducido al chino), donde la ropa es de la mejor calidad. Muy barato también. La moda elegante es lo peor. Su servicio es muy pobre. En cuanto a las estaciones de radio, la mayoría de la gente piensa que Jazz 107.9fm es bastante buena. Reproduce mucha música divertida.

u12-p75

El show de talentos de la semana pasada fue bastante exitoso. Hay quince actores aquí. Eliza Clark ganó el premio al Mejor Actor. Tocó una hermosa pieza para piano. Hu Yue es el intérprete más silencioso. Bailó sin acompañamiento. El premio más divertido fue para Steve Tian y su perro Fido. Él

Los niños cantaron juntos una hermosa canción.

Traducción mía, algunas pueden no ser exactas. Pero prometo que he aprendido todo esto.