Red de conocimientos turísticos - Estrategias turísticas - ¿Cuáles son las fiestas tradicionales en China?

¿Cuáles son las fiestas tradicionales en China?

Fiestas tradicionales chinas

El primer término solar del primer año: primavera

(El primer término solar de cada año es "Comienzo de la Primavera", que generalmente se llama "Dachun". ¿Por qué se llama así? Existe una costumbre en la historia de nuestro país de que en este día a principios de la primavera, la gente se viste con ropa festiva, lleva una gran vaca de papel y desfila por las calles cantando y bailando. Envuelto en papel, en la corte del gobierno del condado, Xinzi, el funcionario del condado, fue azotado tres veces, lo que significa: La primavera regresa a la tierra, por eso la gente llama al comienzo de la primavera "gran primavera": Año Nuevo. Día.

(La palabra "Día de Año Nuevo" proviene del poema "Jie Ya" de Xiao Ziyun, nativo de Aliang en las Dinastías del Sur: "Los cuatro espíritus del día de Año Nuevo, la larga vida comienza a partir de hoy ". Yuan es el comienzo, el primer significado; Dan es una idea de conocimiento. La palabra "sol" de arriba representa el sol y el "uno" de abajo representa el horizonte. El sol sale del horizonte, simbolizando el comienzo del día.

El calendario gregoriano es 65438+10. El primer día del mes lunar se reconoce como el día de Año Nuevo en el mundo actual. Por ejemplo, la fecha del Año Nuevo chino no es consistente en la dinastía Xia. ; La primera sesión plenaria de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino aprobó la "Ley del Calendario Anual" y designó el primer día del calendario gregoriano como el día de Año Nuevo)

El decimoquinto día del primer mes lunar: Linterna Festival

(también conocido como Festival de los Faroles). El "Festival Shangyuan" es el decimoquinto día del primer mes lunar. Este es un festival tradicional importante en China, este día se llama Festival Shangyuan. , y su noche se llama Yuan Ye, Yuan Xi o Yuan Xiao. El nombre se ha utilizado hasta el día de hoy. Debido a que el Festival de los Faroles tiene la costumbre de encender faroles y observar faroles, también se le conoce como el "Festival de los Faroles". Además, también hay costumbres como comer en el Festival de los Faroles, caminar sobre zancos y acertijos sobre los faroles. El antiguo calendario chino está estrechamente relacionado con las fases de la luna. Primera noche de luna llena del año, que naturalmente se considera un día auspicioso Ya en la dinastía Han, el decimoquinto día del primer mes lunar se utilizaba como día para adorar a los dioses y orar por bendiciones. el decimoquinto día del primer mes lunar como Festival Shangyuan, el decimoquinto día del séptimo mes como Festival Zhongyuan y el decimoquinto día del mes lunar de octubre como Festival Xia Yuan. de Zhongyuan y Xia Yuan fueron abolidos gradualmente, pero Shangyuan permaneció).

8 de marzo: Día de la Mujer.

12 de marzo: Día del Árbol

El día antes del Festival Qingming: Comida fría

(Un festival según las antiguas costumbres, el día antes del Festival Qingming [dos días antes Festival Qingming] Durante el período de primavera y otoño, el príncipe Chong'er del Reino Jin, que había estado exiliado durante muchos años, regresó al país y ascendió al trono [es decir, el Duque Wen de Jin]. En la introducción, honró a los ministros que murieron con él y luego vivieron recluidos en Mianshan (hoy provincia de Shanxi) con su madre (al sureste del condado de Jiexiu). Cuando Jin Wengong se enteró de esto, quiso aumentar la recompensa, pero no pudo. No lo encontró, así que quiso quemar la montaña para obligarlo a salir. Pero Jiezhi no pudo aguantar, y tanto la madre como el hijo murieron quemados. Por lo tanto, el duque Wen de Jin estipuló que en este día todos los años. A la gente se le prohibió cocinar al fuego y expresar sus condolencias con comida fría. Más tarde, se formó la costumbre de comer comida fría durante el Festival de Comida Fría el 5 de abril: Festival de Qingming

El Festival de Qingming es tradicional. festival en mi país y el festival más importante para adorar a los antepasados ​​y barrer sus tumbas. El barrido de tumbas se conoce comúnmente como visitar tumbas y ofrecer sacrificios a los difuntos. La mayoría de los chinos Han y algunas minorías étnicas barren tumbas durante el Festival Qingming. Según la antigua costumbre, al barrer la tumba, la gente debía llevar comida, vino, fruta, billetes y otros artículos al cementerio para ofrecer comida a las tumbas de sus familiares, luego quemar los billetes y cultivar tierra nueva para la tumba. , y dobla algunas ramas verdes e insértalas frente a la tumba, luego haz una reverencia y despídete, y finalmente termina de comer y beber y vete a casa. Du Mu, un poeta de la dinastía Tang, escribió en su poema "Qingming": "Llueve mucho durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera están muriendo. ¿Pregunte a los lugareños dónde comprar vino para evitar sus preocupaciones? El pastorcillo apunta a la aldea de Xinghua." Describe la atmósfera especial del Festival Qingming.

El Festival Qingming, también conocido como Festival Excursión, según el calendario solar, se celebra cada año entre el 4 y el 6 de abril. Es la estación de la primavera brillante y la vegetación exuberante. la gente salir en primavera [llamado salida en la antigüedad] Es un buen momento, por eso los antiguos tenían la costumbre de salir durante el Festival Qingming y participar en una serie de actividades deportivas. )

1 de mayo: Día del Trabajo

El quinto día del quinto mes lunar: Festival del Bote del Dragón

(El quinto día del quinto mes lunar es el Dragon Boat Festival. El significado de "Dragon Boat Festival" El nombre original es "Dragon Boat Festival", que significa que "Wu" y "Wu" son homofónicos. Este es un antiguo festival chino. , el primer poeta patriótico de la antigua China.

Después de ser calumniado y exiliado, fue testigo de la política cada vez más corrupta del estado de Chu, pero no pudo realizar sus ideales políticos y no pudo salvar a su patria moribunda, por lo que se suicidó ahogándose en el río. . Después de eso, para evitar que los peces y camarones se comieran sus cuerpos, la gente amasaba arroz glutinoso y harina para formar tortas de varias formas y las colocaba en el centro del río, que se convirtió en la fuente de comer bolas de masa de arroz y tortas fritas durante la Era del Dragón. Fiesta del Barco. Esta costumbre se ha extendido al exterior. )

1 de junio: Día del Niño.

1 de julio: China *** Día de la Fundación del Partido.

7 de julio: Día Conmemorativo de la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa.

El séptimo día del séptimo mes lunar: Día de San Valentín chino

(La noche del séptimo día del séptimo mes lunar se llama "Qixi". Según el folclore chino, la Cowherd y Weaver Girl están en el Puente Magpie en Tianhe esta noche. Más tarde, era costumbre que las mujeres le pidieran ayuda a Vega esa noche, que consistía en enhebrar una aguja a través de la estrella de Vega con hilos de colores bajo la luz de la luna. dice el proverbio: "El séptimo día del séptimo mes lunar, afila la hoz para cortar el arroz". Es hora de afilar la hoz y prepararte para cosechar el arroz temprano)

El día 13 del séptimo. mes lunar: Día del Respeto a los Ancianos.

1 de agosto: Día del Ejército de China.

El decimoquinto día del octavo mes del calendario lunar: Festival del Medio Otoño

El decimoquinto día del octavo mes del calendario lunar, que es la mitad del otoño, es llamado "Festival del Medio Otoño". Por la noche, la antigua costumbre considera que el osmanto y la luna llena son un símbolo de feliz reencuentro. Esta es una fiesta donde se preparan diversas frutas y alimentos cocinados para disfrutar de la luna. Come pasteles de luna durante el Festival del Medio Otoño. Según la leyenda, al final de la dinastía Yuan, para derrocar el brutal gobierno de la dinastía Yuan, las grandes masas populares escribieron la fecha del levantamiento en una hoja de papel y la pusieron en el relleno de pasteles de luna. , y se lo pasaron en secreto unos a otros, llamando a todos a un levantamiento el 15 de agosto. Finalmente, ese día, estalló un levantamiento campesino a nivel nacional que derrocó el decadente gobierno de la dinastía Yuan. Desde entonces, la costumbre de comer pasteles de luna durante el Festival del Medio Otoño se ha generalizado. )

El noveno día del noveno mes del calendario lunar: Doble Noveno Festival

(El noveno día del noveno mes del calendario lunar. En la antigua China, el noveno día del noveno mes es el sol, y el noveno día del noveno mes es el sol del mes lunar, de ahí el nombre "Doble Noveno Festival". Según la leyenda, el noveno día del noveno mes lunar es el sol. En la dinastía Han del Este, cuando un hombre de Runan estaba en la oscuridad, escuchó a Fei Changfang decirle que habría un gran desastre en Runan el 9 de septiembre, por lo que rápidamente le pidió a su familia que cosiera un niño, le pusiera cornejo, Se lo ató al brazo y subió a la montaña para beber. Ese día, toda la familia subió a la montaña y regresó a casa por la noche. Como era de esperar, todas las gallinas, perros y ovejas de la familia estaban muertos. Ha habido costumbres populares como hacer sustitutos del cornejo, beber vino de crisantemo y celebrar ferias en los templos. "Gao" tiene la misma pronunciación que "高", por lo que existe la costumbre de comer "Double Ninth Cake" en el Festival del Doble Noveno. , un poeta de la dinastía Tang, escribió un poema "Los hermanos desaparecidos de Shandong en el festival de la montaña": "Cuando la gente está en un país extranjero, se extrañan más durante las temporadas festivas. Querido, sé dónde está mi hermano". Se ha ido. Hay alguien que falta en el cornejo." Este poema registra las costumbres y hábitos de la época. Debido a sus sentimientos sinceros, este poema ahora es muy conocido.)

Día 10 de septiembre: Maestros ' Día

1 de Octubre: Día Nacional.

(El 1 de octubre de 1949 es el aniversario de la fundación de la Nueva China. Lo que hay que señalar aquí es que en la mente de muchas personas, la ceremonia de fundación de la República Popular China se llevó a cabo en la Plaza de Tiananmen. En Beijing, con decenas de personas participaron miles de soldados y civiles. De hecho, esta impresión en la mente de la gente no es exacta, porque la ceremonia celebrada en la Plaza de Tiananmen el 1 de junio de 1949 fue la ceremonia de fundación del Gobierno Popular Central. República de China, no la ceremonia de fundación de la República Popular China La "fundación de la República Popular China", es decir, la fundación de la República Popular China, se anunció ya la semana anterior al 1. 0. No se llamó "Ceremonia de Fundación" en ese momento, pero se llamó "Ceremonia de Fundación" el 21 de septiembre de 1949. , Presidente del Comité Preparatorio de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, Mao Zedong anunció el nacimiento de Nueva China en el discurso de apertura de la primera sesión de la CCPPCh)

22 de noviembre del calendario lunar: Solsticio de invierno

En la antigua China, la gente daba gran importancia al solsticio de invierno y lo consideraba una gran fiesta. Hay un dicho que dice que el solsticio de invierno es tan grande como el año y existen costumbres para celebrarlo. "Han Shu" dijo: "El sol brilla en el solsticio de invierno y el rey crece, así que felicitaciones". La gente cree que después del solsticio de invierno, los días se vuelven cada vez más largos y el sol sale. Se debe celebrar el ciclo solar y una ocasión auspiciosa. El "Libro de Jin" registra: "En el solsticio de invierno en Wei y Jin, personas de todo el mundo se felicitan... Su apariencia no es tan buena como la de Zheng Dan. Esto explica la importancia que se le otorga al solsticio de invierno". tiempos antiguos.

Hoy en día, algunos lugares todavía celebran el solsticio de invierno como fiesta. En la región norte, existe la costumbre de sacrificar ovejas y comer dumplings y wontons en el solsticio de invierno, mientras que en la región sur, existe la costumbre de comer bolas de arroz glutinoso y fideos largos en este día.

Varias regiones también tienen la costumbre de adorar al cielo y a los antepasados ​​en el solsticio de invierno. )

El octavo día del duodécimo mes lunar: Festival de Laba

En la antigüedad, los sacrificios a los "dioses" en diciembre se llamaban el duodécimo mes lunar, por lo que el duodécimo mes lunar era llamado el duodécimo mes lunar. El octavo día del duodécimo mes lunar, la antigua costumbre es beber papilla de Laba. Según la leyenda, Sakyamuni se convirtió en Buda en este día, por lo que cada vez que el templo cocinaba gachas para el Buda en este día, la gente hacía lo mismo y se convirtió en una costumbre que continúa hasta el día de hoy. )

Nochevieja lunar en diciembre: Nochevieja

(La Nochevieja se llama cena de Nochevieja. Además, el significado original es "ir", que es extendido a "cambiar" [alternativo]; "tarde" es El significado original de la palabra es "puesta de sol", que se extiende a "noche". Por lo tanto, Nochevieja significa "deshacerse del año viejo aquí y reemplazarlo con". "Expulsión" en el período anterior a Qin. Según "Lu Shi Chun Qiu" y "Dong Ji Ji", el día antes del Año Nuevo, los antiguos usaban tambores para ahuyentar a los "fantasmas de "plaga" para que estén libres de enfermedades y desastres en el próximo año. Este es el significado del festival de "Nochevieja". Origen. En la antigüedad, había muchos otros nombres para la "Nochevieja", como "Nochevieja", "Nochevieja", "Nochevieja", "Nochevieja", etc. Aunque hay muchos nombres, siempre tienen el significado de despedir lo viejo y dar la bienvenida a lo nuevo, y eliminar los desastres. y enfermedades )

El primer día del primer mes lunar: Fiesta de la Primavera

(Es el primer año del calendario lunar, comúnmente conocido como "Año Nuevo". El origen del Festival de Primavera tiene una historia de aproximadamente 4.000 años en China. Esta es China. El festival tradicional más animado y grandioso para la gente. En la antigüedad, el Festival de Primavera se refiere a la temporada del "comienzo de la primavera" en el calendario lunar. No fue hasta las Dinastías del Norte y del Sur que la Fiesta de la Primavera se cambió al final del año, la gente lo considera como el comienzo de un nuevo año después de que el calendario lunar se cambiara al calendario gregoriano en los primeros años de la República. En China, el primer mes del año fue designado como el Festival de Primavera. No fue hasta el 27 de septiembre de 1949 que la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino designó oficialmente el primer mes del año como el Día de Año Nuevo. El primer día del Año Nuevo Lunar se designa como "Festival de Primavera", por lo que mucha gente todavía lo llama Festival de Primavera)

Año:

La gente suele llamar al Festival de Primavera el " Año Nuevo", pero el significado original de "año" es completamente diferente al actual. Se dice que en la antigüedad existía una de las bestias más feroces del mundo llamada "Nian". Crece más que un camello. Corre más rápido que el viento y ruge más fuerte que el trueno. Una vez fuera, la gente se come a la gente, los animales resultan heridos y las vidas humanas corren gravemente amenazadas. Para castigar a Nian, los dioses lo encerraron en las montañas y sólo le permitieron salir una vez al año. En la práctica a largo plazo, la gente ha descubierto que "Nian" tiene tres miedos: miedo al rojo, miedo al ruido y miedo al fuego. Entonces, un año, en la noche número 30 del duodécimo mes lunar, todos pusieron papel rojo en la puerta, tocaron gongs y tambores, encendieron petardos y encendieron luces en la casa toda la noche. "Nian" vino a echar un vistazo por la noche, y todas las casas estaban muy iluminadas; cuando escuchó el sonido de disparos por todas partes, entró asustado en la aldea. Durante el día, volvió a bajar la montaña en secreto, pero descubrió que la puerta todavía estaba roja y había tambores por todas partes. Estaba tan asustado que se dio la vuelta y volvió corriendo. A partir de entonces, "Nian" nunca más se atrevió a volver. Se dice que murió de hambre en las montañas y los bosques. Más tarde, la gente convirtió la prevención de "nian" y "conducir el nian" en un año nuevo seguro y estable. "Nian" ya no existe, pero las costumbres de celebrar el Año Nuevo siguen ahí. Coplas rojas brillantes del Festival de Primavera, luces brillantes, petardos crujientes, gongs y tambores fuertes, año tras año. )

Tabla de fiestas tradicionales

A menos que se especifique lo contrario, las siguientes fiestas se calculan según el calendario lunar (también conocido como calendario de verano y calendario lunar):

1, el primer día del primer mes lunar En la antigüedad, el Festival de Primavera tenía más de 30 nombres, incluidos Yuanri, Yuandan, Zhengyuan, Chenyuan, Yuanshuo, Sanyuan, Sanzheng, Zhengdan y Zhengshuo.

2. El decimoquinto día del primer mes lunar es el Festival Shangyuan (Festival de los Faroles).

3. Los cumpleaños de los cinco dioses en el primer día del primer mes lunar.

4 El segundo día de febrero, el "Festival del Dragón de Primavera" también se conoce como. el Festival Dragon Heading Up y Qinglong.

5. 15 de febrero, Festival de las Flores

6. Festival de Comida Fría: el día anterior al Festival Qingming.

7. El tercer día de marzo, la legendaria Reina Madre celebró una fiesta de melocotón.

8. Festival de Qingming: el día 15 después del equinoccio de primavera ahora generalmente se fija en el 5 de abril en el calendario gregoriano.

9. El octavo día de abril, cumpleaños de Buda, también se conoce como el Festival de la Vaca. Después de eso, las vacas van al campo.

10, el Dragon Boat Festival el quinto día de mayo.

11. Festival del Solsticio de Verano

12. 6 de junio: Festival para tomar el sol "6 de junio, disfruta del rojo y el verde". "Día de la tía" y "6 de junio, invita a tu tía". Hay otra fiesta de la antigüedad, conocida como "Tianri", el 6 de junio.

Liu también es una fiesta en los templos budistas, llamada Festival Zhuanjing.

El 13, 7 de julio, se conoce comúnmente como Qixi, Qiqi y Día del Mendigo.

El 14 y 15 de julio se celebra el Festival del Medio Otoño, también conocido como Festival de los Fantasmas y Festival de Kasahara.

15, 30 de julio es el "Festival Ksitigarbha"

16, 15 de agosto es el Festival del Medio Otoño.

El 17 de septiembre se celebra el Doble Noveno Festival.

El 18, el primer día de octubre, se llama la "Dinastía de Octubre", también conocida como el "Festival de Adoración de los Ancestros".

El 19 y el 15 de octubre es el Festival Xiayuan.

20. Solsticio de Invierno

21, 8 de diciembre es el Festival de Laba.

22. Festival del Sacrificio de la Cocina: El vigésimo tercer día del duodécimo mes lunar es el Festival de la Cocina, comúnmente conocido como "Año Pequeño", también conocido como Festival Xiaonian, Xiaonian y Xiaonian.

23. Exceptuando ese día del año, el último día del duodécimo mes lunar se llama Nochevieja, Nochevieja, Gran Fiesta Mayor, Gran Celebración, etc. , la gente lo llama Nochevieja y Nochevieja.

Hay varios cumpleaños de sabios:

Cumpleaños de Guandi: 24 de junio.

El cumpleaños del sabio maestro Confucio: 27 de agosto.

El nacimiento del Santo Maestro: 28 de marzo.

Cumpleaños de Luban: 13 de junio (el séptimo día de mayo):

Cumpleaños de Fuxi: 13 de mayo (el cumpleaños del dragón legendario)

Cumpleaños del Emperador Yan Shennong cumpleaños: 26 de abril.

Cumpleaños de Huang Di: el segundo día de febrero.

Cumpleaños de Zhuge Kongming: 23 de julio.

Cumpleaños de Mencio: el segundo día de abril

Cumpleaños de Yue Fei; 15 de febrero

Cumpleaños de Laozi: 15 de febrero.

Cumpleaños de Sakyamuni: el octavo día de abril.

Cumpleaños de Qu Yuan: el día veintiuno del primer mes lunar.

Cumpleaños del Sexto Patriarca Huineng: el octavo día del segundo mes lunar

Anexo 1:

El día 23/24 del sacrificio del duodécimo mes lunar horno

El duodécimo mes lunar Bañarse los días 27/28

El día 29 es el día 30 del Año Nuevo Lunar.

En el segundo día del primer mes lunar, adora al Dios de la Riqueza

En el tercer día del primer mes lunar, quema papel para el dios de la puerta/cumpleaños de Xiaomi/Xinnian Dinastía.

El quinto día del primer mes lunar se conoce comúnmente como la costumbre popular de Po Wu.

El séptimo día del primer mes lunar también se conoce como "Día de la Victoria del Pueblo", "Día de Celebración del Pueblo", "Día de la Población" y "Séptimo Día del Pueblo".

En el octavo día del primer mes lunar, el límite inferior de las estrellas a lo largo de la línea también se llama "Sacrificio a las estrellas" y "Recibir las estrellas".

En el décimo día del primer mes lunar, el cumpleaños de Piedra es "La piedra no se mueve" y "Diez no se mueve" la Hija Casada

Anexo 2: Otras fiestas:

. ¡El "Festival de medio año" incluye los días 15 de junio, 14 de junio, 6 de junio, 5 de junio y 1 de junio!

Cumpleaños de Guanyin: 19 de febrero, 19 de junio, 19 de septiembre, 19 de noviembre. La creencia en el Bodhisattva Guanyin ha traspasado el alcance del budismo. ¡Es una cultura y un deseo! ! ! !

¡Cada año, el día 23 del tercer mes lunar es el cumpleaños de Mazu!

El primer día de julio se conoce comúnmente como la Puerta del Interés.

El día veinticinco del primer mes lunar es una fiesta de sacrificio tradicional para el pueblo chino Han. También conocido como Festival Tiancang y Festival Tiancang, es un festival para adorar al Dios Cang.

Comparación de los festivales tradicionales chinos e ingleses

1. Día de Año Nuevo (65438+1 de octubre)

2. (Calendario Lunar) El primer día del primer mes lunar)

3. Festival de los Faroles Festival de los Faroles (15 de enero en el calendario lunar)

4. 8 de marzo)

Día del Árbol Día del Árbol (12 de marzo)

6. Día Postal Día Postal (20 de marzo)

7. (Día 23 de marzo)

8. Festival Qingming (5 de abril)

9. Día Internacional del Trabajo (1 de mayo)

10. DíaDía de la Juventud de China (4 de mayo)

11. Día de las EnfermerasDía de las Enfermeras (12 de mayo)

12. Festival del Bote del Dragón (el quinto día del quinto mes lunar)

13. Día Internacional del Niño Día Internacional del Niño (1 de junio)

14. Cumpleaños del Partido China * * * Aniversario de la Fundación del Partido Comunista de China (1 de julio).

15. Día del Ejército (1 de agosto)

16. Festival del Medio Otoño (15 de agosto en el calendario lunar)

17. Día del Maestro (10 de septiembre)

18. Doble Noveno Festival (noveno día del noveno mes lunar)

19. Día Nacional (65438+1 de octubre)

20. Nochevieja (el día 30 del duodécimo mes lunar).

Comparación chino-inglés de actividades tradicionales chinas comunes

Celebración del Festival de Primavera para el Año Nuevo chino.

Parejas del Festival de Primavera

Recortes de papel

Pinturas de Año Nuevo Imágenes de Año Nuevo

Compre productos de Año Nuevo y haga compras para el Festival de Primavera ; compras del Festival de Primavera

Brindis

Linternas Linternas

Fuegos artificiales

Petados (la gente usa estallidos fuertes para ahuyentar monstruos y monstruos).

Sobres rojos (hechos de papel rojo) El dinero envuelto simboliza la riqueza del próximo año)

Danza del león (se cree que el león muestra el mal y trae buena suerte).

Danza del dragón (espera buen tiempo y buenas cosechas. )

Ópera

Malabarismo

Acertijos escritos en faroles

Farol exposición

Quedarse despierto hasta tarde

Saludos de año nuevo; saludos de año nuevo

Tabúes y tabúes

Deshazte de lo malo suerte.

Sacrificio a los antepasados

Regalos de dinero de la suerte; dinero entregado a los niños como obsequio para el Año Nuevo Lunar Nota cultural: En el pasado, el dinero de la suerte se hacía con cien monedas de cobre ensartadas. en una cuerda roja La forma dada arriba simboliza la esperanza de que una persona pueda vivir hasta los cien años. Hoy en día, el dinero se coloca en sobres rojos, cuyo valor nominal se considera auspicioso y representa suerte y riqueza.

Adiós al año viejo

Limpieza de la casa Limpieza general de primavera<; /p>

Nochevieja; pasteles de Año Nuevo

Cena de reunión

Cena de Nochevieja

Albóndigas chinas rellenas de carne; wonton