¿Qué significa si dos personas se niegan a darse por vencidos?
Ni una de las agachadizas ni una de las almejas se soltaron, así que un pescador las atrapó a ambas. Esta frase proviene de "La lucha entre playeros y almejas", que cuenta la historia de la agachadiza y la almeja peleando entre sí, refrenándose, cediendo y finalmente permitiendo que el pescador se beneficie.
El texto original de "La agachadiza y la almeja están peleando"
Zhao derrotó a Yan, y Su Dai llamó a Yan y le dijo: Ahora he pasado el río Yishui. Cuando la almeja queda expuesta, la agachadiza picotea su carne y la almeja cierra y aprieta su pico. La agachadiza dijo: "¡Si hoy no llueve, mañana habrá almejas muertas"! La almeja volvió a llamar a la agachadiza: "¡Si no sales hoy, morirás mañana!" Si los dos hombres se niegan a darse por vencidos, el pescador se quedará con el pájaro. Ahora Zhao está atacando a Yan, y Yan y Zhao se han estado apoyando mutuamente durante mucho tiempo para dañar a todos y temer las ganancias de los pescadores. ¡Por lo tanto, espero que el rey lo conozca! "Wang Hui dijo: "Está bien". Es una parada.
Traducción:
Cuando Zhao se estaba preparando para ir a la guerra con Yan, Su le dijo: "Hoy, cuando estaba Al cruzar el río Yishui, vi una concha de almeja que sobresalía del agua para tomar el sol, y una agachadiza voló para picotear su carne. El mejillón inmediatamente cerró la boca y pellizcó la boca de la agachadiza. La agachadiza dijo: Si no llueve hoy y mañana, habrá almejas muertas. El mejillón también le dijo a la agachadiza, si no te la sacas de la boca hoy, mañana morirás de hambre. Ninguno de los dos se dio por vencido con el otro, así que un pescador los atrapó a ambos. Ahora Zhao quiere atacar a Yan. Si Yan y Zhao están en desacuerdo durante mucho tiempo, no será beneficioso para ambas partes. Me preocupa que el poderoso Qin se convierta en un pescador que obtenga algo a cambio de nada. Así que piénselo de nuevo. Zhao le dijo: Está bien. Entonces dejaron de enviar tropas para atacar a Yan.
El significado de "la pelea de la agachadiza y la almeja":
Esta es una historia sobre la pelea de la agachadiza y la almeja, sin ceder entre sí, pero permitiendo a los pescadores sacar provecho de ello. Advierte a las personas que sopesen las ganancias y las pérdidas, que no sólo piensen en las cosas que son buenas para ellos mismos, sino que sean humildes unos con otros, den un paso atrás para ampliar sus horizontes, y aferrarse ciegamente unos a otros a menudo terminará preocuparse por una cosa a expensas de la otra, y dejar que otros se aprovechen. Como ser humano debes aprender a tener paciencia, de lo contrario sólo el tercero se beneficiará de ambas partes.