¿Qué debemos hacer para heredar la cultura china?
Muchas culturas tradicionales, tanto materiales como inmateriales, están ahora en peligro. Algunos de ellos en realidad no tienen "sucesores", o algunos materiales solo quedan restos, reliquias y ruinas. Por eso, nuestro problema urgente es registrarlos, protegerlos y preservarlos lo más rápido posible para alargar al máximo su vida y que puedan seguir existiendo.
Si el objeto físico ya no existe, grábalo con el mayor detalle posible, incluidos vídeos, grabaciones de audio, fotografías, documentos, etc.
En mi opinión, lo más importante en China ahora mismo es la "transmisión", que es incondicional y sin distinción. Al mismo tiempo, debemos hacer todo lo posible para convertir el inconsciente en consciente y consciente.
¿Por qué debemos prestar atención al “paso”? Creo que hay cuatro razones.
En primer lugar, la cultura material de China tiene deficiencias inherentes.
Por ejemplo, una gran cantidad de edificios antiguos en China son estructuras de ladrillo y madera. Incluso si no está dañado, dura poco y es difícil de reparar. Una gran cantidad de edificios antiguos en los países occidentales están construidos con piedra. Por ejemplo, en Grecia y Roma, una gran cantidad de edificios antiguos fueron construidos con granito y mármol. Las estructuras de piedra deben conservarse durante mucho tiempo, por lo que incluso si hay fallas, no afectarán los cimientos subyacentes.
En segundo lugar, la base social de la parte espiritual de la cultura tradicional china se ha debilitado o desaparecido. El sistema ético y moral original de China se llamaba "el orden de los mayores y los jóvenes", es decir, había un orden entre los mayores y los jóvenes, así como entre los de alto estatus y los de bajo estatus.
En una sociedad moderna que defiende la libertad y la igualdad, todo el mundo piensa que la etiqueta original es redundante. Deberíamos hablar de igualdad e incluso llamar a las personas por su nombre. Como resultado, la base sobre la que se basaban los conceptos y sistemas originales desapareció. Si esta parte de la cultura no se registra, las personas detrás de ella no la sabrán.
En tercer lugar, no toda la cultura tradicional es buena, muchas son malas y corruptas. ¿Quieres difundirlo? Pásalo también.
Porque esta parte también es parte de la historia tradicional. Si esta parte no se registra, ¿cómo creerán y entenderán nuestros descendientes esta historia? El campo de concentración de Auschwitz en Polonia es el epítome de la maldad humana, pero ahora es Patrimonio de la Humanidad. ¿Por qué? Porque debe preservarse para que sirva de advertencia a las generaciones futuras.
En la historia de China, desde la dinastía Song hasta la dinastía Qing, la mayoría de las mujeres tenían que vendarse los pies. Esta era una costumbre fea e inhumana.
Sin embargo, también se deben dejar atrás los materiales históricos y las reliquias culturales sobre la venda de los pies. De lo contrario, ¿cómo podrían nuestros descendientes creer que las mujeres chinas tuvieron tal experiencia?
Esto es parte de la memoria histórica de toda la nación. Sin esta parte, no podríamos entender la sociedad de aquella época, especialmente la historia que habían atravesado las mujeres chinas.
En cuarto lugar, en general, nuestras condiciones materiales siempre están mejorando, pero es posible que el espíritu de las personas no siempre esté mejorando.
El reino espiritual que podemos alcanzar hoy puede no ser capaz de superar el de los antiguos. La sabiduría que hemos dejado atrás puede estar oculta en una cultura que hoy no podemos entender.
Por ejemplo, algunos edificios antiguos están hechos de madera y conectados con juntas de mortaja y espiga. Incluso si hay un fuerte terremoto, nunca se han derrumbado. Si no considera estos edificios como estructuras modernas y no presta atención a su conservación, la sabiduría y los secretos que contienen pueden perderse para siempre.
Por ejemplo, el calendario lunisolar tradicional chino alguna vez se consideró atrasado, y los veinticuatro términos solares alguna vez se consideraron inútiles. Sin embargo, en los últimos años, investigaciones nacionales y extranjeras han descubierto que este es un sistema de tiempo muy razonable para promover la producción agrícola.
Por lo tanto, no debemos apresurarnos a deshacernos de la parte espiritual de la cultura tradicional, incluidos conceptos y estilos de vida que hoy no entendemos, sino que debemos mantenerlo como está. Quizás la sabiduría contenida en él pueda resultar útil en el futuro.
La “transmisión” es incondicional e indiferenciada. Si tuviéramos que considerar si esta cultura es buena o no ahora, no existirá hasta que termine esta discusión. Esto es urgente.
Por ejemplo, algunas personas dicen que cierto arte o cierta costumbre se debe proteger, mientras que otras dicen que no, pero aún no has terminado la discusión. La persona que heredó este arte está muerta y no habrá descendientes en el futuro. Por eso creo que lo más importante para China en este momento es la "comunicación".
Además, intenta convertir tu protección inconsciente en protección consciente. Hoy en día, muchas cosas llamadas cultura tradicional, ya sea material o espiritual, se han preservado de manera inconsciente.
Por ejemplo, ¿por qué se pueden conservar algunos edificios tradicionales en China? Debido a que se encuentra en una zona remota, los lugareños son demasiado pobres para construir casas nuevas y han estado viviendo en casas antiguas, por lo que se han conservado algunos edificios antiguos.
Pero ahora la carretera está conectada con el interior y la gente va allí a comprar edificios tradicionales. Algunos materiales de construcción son comprados por empresarios e incluso vendidos en el extranjero, cuando los agricultores tienen dinero, derriban casas antiguas y construyen. los nuevos. En este caso, es difícil conservar los edificios tradicionales. Por eso tenemos que cambiar, volvernos conscientes y proteger conscientemente.
Existen algunos malentendidos sobre la protección de la cultura tradicional.
Por ejemplo, algunos lugares reconocen las danzas, las canciones populares y las obras de arte como patrimonio cultural intangible. El desarrollo inmediato del turismo puede destruir la apariencia original de la cultura tradicional. Pero si no lo hacen, el gobierno rara vez los subsidia. ¿Cómo se mantienen?
En este sentido, también podríamos aprender del enfoque de Japón.
En Japón, una vez que un proyecto es reconocido como patrimonio cultural, la persona que hereda el patrimonio cultural es reconocida como "tesoro nacional". Después de convertirse en un "tesoro nacional", el gobierno o la fundación sustentarán su vida, y la tarea de un "tesoro nacional" es continuar su oficio, guiar a sus aprendices, transmitir sus habilidades y asegurar su continuidad.
Muchas artesanías japonesas se pueden conservar durante mucho tiempo. Hoy en día tendemos a pensar demasiado en si se puede utilizar y demasiado en su comercialización. Esto está mal.
“Aceptar” de forma selectiva y condicional.
En primer lugar, hablemos de “soporte”.
Creo que "herencia" significa herencia, desarrollo y continuación, incluyendo transformación e innovación. Se conservan la cultura tradicional y el espíritu material. ¿Qué debemos hacer a continuación? ¿Necesitamos todos aprender y seguir adelante? No, debemos diferenciarnos y elegir.
Para la esencia, no sólo debemos retenerla, sino también hacerla funcionar; para la escoria, debemos dejar que las generaciones futuras la comprendan, pero no debemos copiarla ni expandirla.
China solía tener una variedad de etiqueta. Está bien respetar a los demás, mantener una actitud modesta y humilde y adherirse al orden y la etiqueta normales, pero es inaceptable ser demasiado humilde o incluso inhumano.
Otro ejemplo, los edificios antiguos de China tienen puntos positivos, pero también defectos. En términos generales, los edificios antiguos se centran en la apariencia y las actividades públicas, no en la vida, y tienen poca iluminación, ventilación y calefacción.
Si construyéramos un edificio antiguo con la forma actual, todas estas cosas cambiarían. Cuando los arquitectos estadounidenses diseñaron la Universidad de Yenching, adoptaron la forma de un palacio chino en la superficie, pero utilizaron calefacción y equipos modernos en el interior.
Por lo tanto, cuando se trata de cultura tradicional, no debemos aceptarlo todo, sino tomar la esencia y descartar la escoria y las cosas obsoletas.
En el proceso de "tomar el control", es necesario ser inclusivo y local. En términos generales, la razón por la que la cultura local de China se puede transmitir es que es más adecuada para el entorno local.
Entonces, en el proceso de comparar la cultura extranjera y la cultura local, debemos prestar atención a dar prioridad al contenido que esté más acorde con las condiciones locales, es decir, prioridad local.
Además, como hay demasiadas cosas que asumir, es necesario priorizar.
Por ejemplo, también es la esencia. ¿Cuál es el patrimonio más raro e importante de un determinado lugar de China? Deberíamos priorizar este trabajo por ahora.
Algunas culturas tradicionales desempeñan hoy un papel más importante y se les puede dar prioridad. Algunas son de poca utilidad y pueden usarse más adelante. Entonces, "promesa" no es como "entrega". La "transmisión" es incondicional. Todo debe "entregarse" primero y hay que ser selectivo a la hora de "comprometerse".
Al utilizar la cultura tradicional, debemos prestar atención al efecto, porque no importa cuán buena sea la antigua cultura tradicional, a menudo no es inmediatamente aplicable a la actualidad, lo que requiere una transformación creativa.