En tercer lugar, escribe la palabra homofónica 1 en el modismo. La medida de Confucio fue una pérdida neta (). 2. Hay una explicación para el kimchi y el tofu (). 3. El sobrino es golpeado.
Xiehouyu es una forma lingüística especial del chino. Es una forma de lenguaje especial creada por la gente en su práctica de la vida diaria. Es una frase corta, divertida y vívida.
El modismo consta de dos partes: la primera actúa como una "introducción", como una adivinanza, y la última parte actúa como un "respaldo", como una adivinanza, lo cual es muy natural y apropiado. En un determinado entorno lingüístico, generalmente al decir la primera mitad de una oración y "descansar" en la segunda mitad, se puede comprender y adivinar el significado original, por eso se llama "Xiehouyu".
La civilización Han tiene una larga historia. Precipita, refina y condensa las vicisitudes de la historia en un maravilloso arte del idioma chino, en el que los modismos tienen su propio poder expresivo único. Proporciona a las personas un pensamiento profundo y una iluminación y se ha transmitido a través de los siglos. Refleja las costumbres, tradiciones y cultura nacional únicas de la nación china, saborea la vida, comprende la filosofía y mejora la sabiduría. Los comentarios suelen ser muy profundos y una frase corta condensa mucha sabiduría.
El origen de Xiehouyu:
El nombre "Xiehouyu" apareció por primera vez en la dinastía Tang. El llamado "Zheng Wu Xiuhou" (una especie de poema "Xiuhou") se menciona en el antiguo libro Tang "Zhuan". Sin embargo, como forma y fenómeno del lenguaje, apareció ya en el período anterior a Qin. Por ejemplo, "Política de los Estados Combatientes · Chu Ce Four": "No es demasiado tarde para reparar el redil de las ovejas". En otras palabras, no es demasiado tarde para reparar el redil después de que se pierde la oveja. Esto es lo que vemos hoy.
La estructura de los modismos posteriores son ocurrencias de "explicación-metáfora". Los usuarios a menudo solo hablan la parte metafórica, dejando que la otra persona entienda la parte explicativa posterior.
Hay dos tipos de modismos: uno es el razonamiento lógico y la parte explicativa es el resultado de la inferencia de la parte metáfora anterior. También existe una especie de Xiehouyu homofónico, que añade componentes homofónicos al tipo anterior.